Contrattacco da Kabul

- La polizia norvegese ha rotto il braccio di mia madre di 63 anni quando l'hanno presa. L'ambasciata dell'Afghanistan mente quando dice che riceveremo aiuto, dice Edris Mohamedi in norvegese da Herat. Ora lui, suo fratello e sua madre vogliono fuggire in Iran.

Deportato. – Quando la polizia di Melbu è venuta improvvisamente a prenderci, hanno rotto il braccio di mia madre, che ha 63 anni. Quando siamo arrivati ​​a Trandum, ha dovuto aspettare dieci giorni per il controllo medico. Solo quando il nostro avvocato lo ha richiesto, è stata mandata in ospedale e le è stato ingessato il braccio.

Questo è ciò che Edris Mohamedi racconta a Ny Tid, in buon norvegese, al telefono da Herat, una delle città più grandi dell'Afghanistan. Ny Tid ha visto la cartella clinica che conferma l'esame radiografico presso l'ospedale universitario di Aker per sua madre Pari Tawakkholi (63). L'8 ottobre, lui, sua madre e suo fratello sono stati rimpatriati con la forza a Kabul, dopo un mese trascorso nel collegio Trandum a Gardermoen. Tre anni fa, i tre sono arrivati ​​in Norvegia e Melbu, fuggendo attraverso l'Iran, dopo che, secondo loro, la famiglia era stata minacciata in Afghanistan.

I tre sono inclusi nelle statistiche sui 322 afghani richiedenti asilo rimpatriati forzatamente dalla Norvegia nel paese devastato dalla guerra nei primi dieci mesi. Questo numero è in aumento rispetto ai 212 afgani dello stesso periodo dell'anno scorso, ovvero un aumento del 52%.

Registrare i dispacci

Nessun altro paese si avvicina ad avere così tanti richiedenti asilo deportati dalla Norvegia come l'Afghanistan, che rappresenta il 21%, secondo i nuovi dati dell'Unità di immigrazione della polizia norvegese (PU). La Nigeria è il secondo paese nella lista, con 121 richiedenti asilo inviati al 31 ottobre. Quest'anno sono stati espulsi in totale 1520 richiedenti asilo, tra cui molti minori.

PU afferma che in ottobre hanno deportato con la forza "il numero più alto in un mese nella storia di PU". Negli ultimi mesi, 55 minori sono stati deportati con la forza dalla polizia, a settembre erano 107 in totale.

Ma per Mohamedi è di scarsa consolazione il fatto di non essere il solo a non poter restare in Norvegia. UDI e UNE respingono la loro richiesta di asilo. Adesso a Herat si sentono insicuri: sono minacciati. Mohamedi dice che vogliono fuggire in Iran o in Tagikistan: l'Europa sembra chiusa. Dice che l'ambasciata dell'Afghanistan a Oslo dice all'UDI e alle autorità norvegesi che è sicuro andare in Afghanistan e che i richiedenti asilo rimpatriati riceveranno aiuto lì.

- Ma non è vero. Noi richiedenti asilo che siamo stati in Norvegia non riceviamo aiuto al nostro ritorno. Non è vero quello che si dice, dice Mohamedi.

- L'inferno per i richiedenti asilo

Ora stanno venendo alla luce anche altre storie sul trattamento riservato dalla Norvegia ai richiedenti asilo afghani. "La Norvegia è un inferno per i richiedenti asilo", titolava la stampa di Kabul due settimane fa. Un certo numero di afgani richiedenti asilo si sono fatti avanti e hanno raccontato dei loro incontri con le brutali autorità norvegesi.

"La polizia effettua gli arresti nei fine settimana. Lo fanno perché gli uffici degli avvocati sono chiusi, il che rende impossibile per i richiedenti asilo mettersi in contatto con i loro avvocati. La mattina presto, mentre tutti dormono, la polizia va porta a porta sperando di trovare richiedenti asilo da arrestare. Se la porta non viene aperta immediatamente, la polizia irrompe e arresta chi si trova in casa. Vengono ammanettati e mandati al centro di detenzione senza alcuna possibilità di fare le valigie."

E: “Pensavo che fosse scappato dall'inferno, ma ho scoperto che si era solo spostato da una stanza all'altra dell'inferno. Le autorità norvegesi usano tattiche diverse per persuadere e torturare i richiedenti asilo."

NO. Questa citazione non è tratta da un film prodotto da Hollywood, in cui la polizia viene deliberatamente dipinta come un'agenzia spietata e brutale, con in vista solo arresti e incarcerazioni. Le citazioni provengono da Naeem, che ha trascorso sei anni in un centro di asilo norvegese. L'ultima citazione è di Jamat Gul, che ha chiesto asilo in Norvegia.

Si tratta di due dei numerosi uomini afghani apparsi il 6 novembre di quest'anno in un articolo pubblicato dall'agenzia di stampa afghana "Kabul Press" e hanno parlato del loro periodo come richiedenti asilo nella società di welfare norvegese. L'editore afferma che il Partito conservatore e il governo FRP hanno peggiorato la situazione per le donne, gli uomini e i bambini afghani che chiedono asilo in Norvegia.

- La situazione è certamente cambiata dopo il cambio di governo. Dopo l’insediamento del governo blu-blu, si è registrato un notevole aumento del numero di rimpatri forzati. C’è stato anche un cambiamento nel vocabolario pubblico. Prima potevo dire che la Norvegia era il miglior paese in cui vivere in termini di gestione dei diritti umani. Non posso più dirlo, dice Kamran Mir Hazar, direttore di "Kabul Press" a Ny Tid. Dal 2004 dirige il quotidiano norvegese "Kabul Press", che si occupa tra l'altro dei diritti dei richiedenti asilo.

– Problemi di sonno

Lo stesso giorno in cui il ministro degli Esteri norvegese Børge Brende (H) ha fatto visita al primo ministro afghano Mohammad Asharaf Ghani e al ministro degli Esteri Zarar Ahmad Osmani, per raccogliere la prevista somma di 750 milioni di corone norvegesi in aiuti militari e civili nel 2015, l'agenzia di stampa "Kabul Press" ha pubblicato un articolo in cui è stato permesso di parlare ai richiedenti asilo recentemente rimpatriati forzatamente dalla Norvegia in Afghanistan.

- I diritti dei richiedenti asilo sono importanti per noi. Secondo i dati dell'UNHCR, attualmente sono cinque milioni gli afgani rifugiati in altri paesi, dei richiedenti asilo afghani non scriviamo solo in Norvegia, ma in tutto il mondo, dice Mir Hazar. Lui stesso è fuggito dall'Afghanistan nel 2007, dopo essere stato incarcerato per le sue attività giornalistiche. Dopo un anno trascorso come rifugiato in India, Hazar si è recato in Norvegia e ora vive a Hønefoss con sua moglie.

- Come ritieni che la Norvegia stia trattando i rifugiati in Afghanistan, rispetto, ad esempio, a Svezia e Danimarca?

- In termini di esperienza, varia chi è il "paese peggiore" nei paesi nordici per quanto riguarda il trattamento dei richiedenti asilo, ma ora è chiaramente la Norvegia ad essere il peggiore, dice Mir Hazar.

Negli articoli, pubblicati il ​​6 e l'8 novembre, diversi richiedenti asilo afghani parlano di problemi di sonno, mancanza di strutture scolastiche, cattive condizioni di vita e divieto di lavorare mentre viene esaminata la loro domanda di asilo. L'articolo mostra anche che più della metà dei comuni norvegesi non vogliono assistere i richiedenti asilo con l'alloggio. Si sostiene inoltre che a diversi bambini in età da scuola primaria sia stata negata la scuola in Norvegia. Kabul Press" scrive:

"Lo standard abitativo nei centri di accoglienza è scadente. Di solito tre o quattro persone devono condividere la stanza. Secondo i media norvegesi sarebbero scomparsi anche 150 bambini da un centro di asilo. Molti di loro sono vittime della droga e della mafia sessuale, e si presume che alcuni di loro si siano recati in altri paesi per chiedere asilo", scrive "Kabul Press".

In un altro articolo pubblicato nella stessa sede, l'8 novembre, si chiede di fermare il ritorno degli adolescenti afghani dalla Norvegia.

"Ogni settimana, la Norvegia deporta forzatamente da 7 a 27 richiedenti asilo. Neanche a me interessa essere qui, ma dato che abbiamo chiesto asilo qui, se andiamo in un altro paese verremo rimandati qui," dice uno dei richiedenti asilo con cui ha parlato l'agenzia di stampa.

Inviato prima del trattamento medico

Finora quest’anno, 5876 persone sono state rimpatriate forzatamente dalla Norvegia. Di queste, 3890 persone, pari al 66%, sono rimaste impunite, mentre 1986 sono state oggetto di sanzioni penali.

Uno di coloro che sono stati deportati nell'ultimo mese è Ghulam Nabi, 23 anni, rimpatriato il 26 ottobre. Nabi è arrivato in Norvegia nel 2008, all'età di 17 anni. Nel 2009 ha subito un grave infortunio alla schiena quando è stato investito da un'auto sulle strisce pedonali. Mentre era ricoverato in ospedale, il rifiuto è arrivato dalla Direzione dell'Immigrazione (UDI). È stato dimesso subito dopo, ma è dovuto tornare in ospedale perché le ferite si sono aggravate. Ha poi avuto la sensazione di non ricevere cure adeguate perché la sua richiesta di asilo era stata respinta.

Nel 2014, Nabi è stata sottoposta a un intervento chirurgico approfondito per correggere l'infortunio. È stato riportato in Afghanistan prima che il medico avesse l'opportunità di seguirlo dopo l'operazione.

- Sono stato mandato via prima che il mio medico norvegese potesse seguirmi come previsto, dice Nabi. Dice anche di aver denunciato l'incidente, ma che il caso è stato archiviato dalla polizia norvegese.

Presenterà una denuncia

Nabi è ora a Kabul. Qui sta cercando di portare il suo caso in appello al Ministero degli Affari Esteri afghano. Dice a "Kabul Press" che sembra quasi impossibile che il caso venga trattato.

- I ministeri mi trattano come se dovessi ritirare la mia causa se voglio vivere, dice Nabi. Ora intende presentare ricorso contro le autorità norvegesi davanti a un tribunale per i diritti umani.

Tuttavia, Nabi non è l’unico ad essere stato rimpatriato forzatamente in Afghanistan senza ricevere assistenza medica. Secondo "Kabul Press", uno dei 100 arrivati ​​nel Paese nell'ultimo mese dopo il rimpatrio forzato dalla Norvegia sarà stato deportato con una gamba rotta senza aver avuto la possibilità di consultare un medico.

“Abullah Hussaini si è rotto una gamba durante una partita di calcio il giorno prima di essere deportato. La polizia norvegese non gli ha permesso di consultare un medico e in seguito Hussaini ha sofferto molto", scrive l'agenzia di stampa.

LE EMISSIONI

* Finora quest’anno, un totale di 5867 persone sono state deportate con la forza dalla Norvegia. Si tratta di un aumento del 19% rispetto allo scorso anno. Nel 2013, il numero era di 4910 persone.

* Tra i rimpatri forzati di quest'anno, 3890 persone, ovvero il 66%, non sono state penalizzate, mentre 1986 persone sono state penalizzate.

* Finora quest'anno 613 cittadini afghani sono stati rimpatriati forzatamente dalla Norvegia. 322 di questi sono stati restituiti direttamente in Afghanistan.

* Nel mese di ottobre, 824 persone sono state rimpatriate forzatamente dalla Norvegia. Questo è il numero mensile più alto da quando è stata creata PU. Di questi 55 erano minorenni.

* Nel 2013, l’Immigration Board (UNE) ha trattato circa 1260 casi di persone che hanno dichiarato di provenire dall’Afghanistan. Circa il 60% di queste erano richieste volte a modificare la precedente decisione dell'UNE di non accettare il reclamo. Circa 1100 domande sono state respinte, mentre 160 hanno avuto successo.

– Invii illegali

La SEIF afferma che la polizia norvegese deporta a Kabul donne single, malate di mente, richiedenti asilo. Finiscono per strada. – Esistono diversi invii illegali. La polizia effettua arresti nei fine settimana per evitare contatti con gli avvocati, dice Georg Schjerven Hansen.

DI CARIMA TIRILLSDOTTIR HEINESEN carima@nytid.no

Allarme. L'autoaiuto per immigrati e rifugiati (SEIF) afferma di conoscere diversi esempi in cui il follow-up assolutamente necessario nel sistema sanitario diventa impossibile a causa della mancanza di un permesso di soggiorno.

- Noi stessi abbiamo visto alcuni esempi di invii quest'autunno che sembrano chiaramente illegali. Donne single, malate di mente, senza rete o famiglia in Afghanistan. Una donna, sulla trentina, ha una famiglia residente in Norvegia, ma è stata mandata lei stessa con i suoi figli. Ciò nonostante il fatto che avesse ricevuto una dichiarazione dal suo psicologo secondo cui era malata e necessitava di cure. In generale, è chiaro che ora c'è una priorità per la polizia e le autorità per l'immigrazione: il maggior numero possibile di persone deve uscire. Questo va ben oltre la pietra su pietra e durante il processo la sicurezza giuridica dei richiedenti asilo è inesistente, afferma Georg Schjerven Hansen a Ny Tid.

Soggiorno al piano terra

È stato in contatto con la donna dopo il rimpatrio forzato.

- Con l'aiuto finanziario della famiglia norvegese, lei e i bambini ora vivono in una stanza con il pavimento sporco, senza acqua ed elettricità, dice Schjerven Hansen.

Ha sperimentato personalmente che l'Unità immigrazione della polizia rinvia l'arresto dei richiedenti asilo che devono essere rimpatriati forzatamente ai fine settimana.

- È diventato tipico che la polizia arresti le persone il venerdì sera e le mandi fuori il sabato o la domenica. Quindi è quasi impossibile per la persona inviata entrare in contatto con avvocati o altre persone che la rappresentano. Se ci sono nuovi elementi nel caso di asilo, la polizia di solito si rifiuta di aspettare l'apertura dell'UNE lunedì e può fare una valutazione. Molte volte ho provato a mettermi in contatto con le persone rappresentate dalla SEIF che sono assegnate a Trandum, ma non sono riuscito a mettermi in contatto o mi è stato rifiutato di parlare con la persona in questione. Recentemente, abbiamo anche assistito all'invio di una persona da parte della polizia in un paese di cui inizialmente l'UNE non pensava provenisse. Mentre eseguivano l'arresto e la deportazione, la SEIF presumeva che l'UNE dovesse quindi presumere che l'uomo provenisse dal paese da cui aveva dichiarato di provenire, anche nel trattare il caso di asilo. Ma non è stato così, dice Schjerven Hansen.

- È sicuro riportare le persone in Afghanistan?

- Crediamo che sia risaputo che la zona non è sicura, quindi la Norvegia non dovrebbe riportare le persone lì. Soprattutto non i giovani vulnerabili. L’Afghanistan ha un sistema sanitario pessimo e la situazione della sicurezza è così grave che l’UDI sconsiglia tutti i viaggi. Allora è contraddittorio che l’UDI e l’UNE credano ripetutamente che Kabul sia sicura. Stiamo parlando di un paese in cui la Norvegia è in guerra da diversi anni, dice Hansen.

Difficoltà al ricongiungimento familiare

Schjerven dice anche che le autorità norvegesi applicano una clausola speciale quando si tratta dei richiedenti asilo provenienti dall'Afghanistan. La clausola rende difficile per i richiedenti asilo diretti in Norvegia richiedere successivamente il ricongiungimento familiare.

- La Norvegia è particolarmente meschina con gli afgani in generale. Se ad una donna afghana viene concesso il soggiorno in Norvegia, è sempre con la clausola che il suo permesso di soggiorno verrà ritirato nel caso in cui suo marito dovesse presentarsi. Pertanto, le donne afghane in Norvegia sono tagliate fuori per sempre dal ricongiungimento familiare. Solo gli afgani hanno questa clausola, dice Hansen.

Secondo il sito web dell'UNE, nel 2013 si è verificato un aumento del numero di denunce al tribunale in cui le denuncianti erano madri con bambini, il cui padre era arrivato in Norvegia più tardi.

- Quindi non è possibile per gli afgani richiedere il ricongiungimento familiare in Norvegia?

- L'Afghanistan è l'unico paese che conosciamo in cui la Norvegia ha un'ambasciata, ma dove l'ambasciata rifiuta di accettare richieste di ricongiungimento familiare, quindi gli afghani con famiglia in Norvegia devono intraprendere la strada molto pericolosa verso il Pakistan solo per presentare una domanda per il ricongiungimento familiare, dice Hansen.

La risposta dell'UD

Il consigliere per l'informazione del Ministero degli Affari Esteri, Rune Bjåstad, dice a Ny Tid che l'ambasciata norvegese a Kabul attualmente non può accettare richieste di visto di alcun tipo. Ciò vale anche per le ambasciate norvegesi a Yangon (Birmania) e Juba (Sud Sudan), che da oggi non dispongono di stazioni per i visti, spiega Bjåstad a Ny Tid.

Il Centro Antirazzista conosce anche esempi di rimpatri forzati in cui lo stato di salute del rimpatriato è stato critico.

- Qualche tempo fa, la polizia è dovuta andare all'ospedale, invece che all'aeroporto, quando hanno cercato di mandare via una donna afghana di 70 anni con noti problemi cardiaci. Qualche tempo dopo hanno provato a rimandarla fuori, e ci sono riusciti, senza tenere conto del fatto che ha figli che risiedono in Norvegia. Rischiamo di ucciderla, piuttosto che lasciarla stare qui con la sua famiglia. Sfortunatamente, ci sono molte storie di questo tipo. C'è una catena di montaggio che parte dal paese e non sempre quella catena di montaggio ha tempo per considerazioni semplici e umanitarie, né quando si tratta di salute né di legami familiari, dice il capo del Centro antirazzista Rune Berglund Steen.

- Cosa pensi di queste persone che ora escono sui media e raccontano la loro storia?

- Siamo abituati a leggere articoli critici sugli altri. Quando l’attenzione è rivolta a noi, mostra quanto possa essere falsa la nostra buona immagine di noi stessi. Nella fiorente e prospera democrazia norvegese ci sono persone che trattiamo male. La politica di rimpatrio è stata dura sia sotto il governo rosso-verde che sotto quello blu-blu, e sta diventando sempre più dura. Soprattutto nella fase in cui si parla di rientro le cose possono essere difficili.

Berglund Steen ritiene sorprendente che ad oggi esistano poche linee guida su come dovrebbe avvenire un ritorno. Ritiene che sia urgente elaborare delle linee guida che garantiscano la tutela dei diritti dei richiedenti asilo che devono essere rimpatriati.

- È di per sé sorprendente che più o meno nulla riguardo alle modalità di restituzione sia regolato da leggi, regolamenti o circolari. I richiedenti asilo godono dei diritti umani anche nella fase drammatica e acuta del rimpatrio forzato. Questo deve essere rispettato, dice Berglund Steen.

- Valuta ogni individuo

L'UNE afferma che effettuano valutazioni individuali anche per gli afgani.

DI CARIMA TIRILLSDOTTIR HEINESEN

Risposta.
- Non commentiamo i singoli casi, a meno che il giornalista non abbia ottenuto e letto l'ultima decisione o decisione dell'UNE in materia. A causa del dovere di riservatezza, l'UNE non può emettere tali decisioni, ma il denunciante stesso o il suo avvocato o rappresentante hanno l'opportunità di farlo, dice il consigliere senior Don Radoli a Ny Tid.

Il capo sezione ad interim dell'UNE, Mari Kjenner, dice a Ny Tid che le valutazioni individuali in ogni singolo caso rendono difficile per il tribunale dire qualcosa su quali aree dell'Afghanistan sono attualmente considerate sicure in cui tornare.

- L'UNE valuta caso per caso se la situazione generale di sicurezza nel distretto da cui proviene la persona è sufficientemente sicura per il rimpatrio. La situazione della sicurezza può anche cambiare nel tempo, per cui non siamo in grado di fornirne una panoramica completa. La situazione generale della sicurezza nella città di Kabul, tuttavia, è stata valutata dall'UNE per diversi anni come sufficientemente sicura per il ritorno, dice Kjenner a Ny Tid.

Sul sito web dell'UNE si afferma che nel 2013 il tribunale ha deferito persone allo sfollamento interno nelle aree di Kabul, Jalalabad, Herat o Mazar-i Sharif. Inoltre, il tribunale afferma che i denuncianti avevano un collegamento primario con aree in cui l'UNE considerava pericoloso il ritorno e che pertanto sono stati deferiti allo sfollamento interno.

Non commenterò

- Il Servizio Immigrazione è organizzato in modo tale che il Ministero non possa intervenire o influenzare l'esito di singoli casi, ad eccezione dei casi che riguardano interessi nazionali fondamentali o considerazioni di politica estera. Pertanto non commenteremo i singoli casi citati nell'inchiesta, ha affermato a Ny Tid il consigliere senior per le comunicazioni del Ministero della Giustizia e della Preparazione alle emergenze, Andreas Skjøld-Lorange.

Sottolinea, tuttavia, che il Ministero ha fiducia che la Direzione dell'Immigrazione, il Consiglio per l'Immigrazione e la polizia gestiranno tutti i casi in conformità con le normative attuali e le convenzioni internazionali.

- L'organizzazione Auto-aiuto per rifugiati e immigrati ritiene che la Norvegia dovrebbe fermare il ritorno forzato dei rifugiati in Afghanistan. È una cosa su cui deciderà il Ministero della Giustizia?

- Non sono previste modifiche in questo settore. La politica è fissa; coloro che non necessitano di protezione devono essere rimpatriati nel Paese di origine. Al momento non è rilevante apportare modifiche alla pratica dell’asilo, afferma Skjøld-Lorange.

Conferma che l'ambasciata norvegese a Kabul non accetta richieste di ricongiungimento familiare e che i richiedenti devono quindi recarsi all'ambasciata norvegese a Islamabad in Pakistan per presentare domanda a tal fine, ma nega che si tratti di regole separate per i cittadini afghani.

- Il punto di partenza è che la domanda di ricongiungimento familiare deve essere presentata dal Paese di origine. Tuttavia, sono previste eccezioni a questa regola generale per i coniugi, i conviventi o i figli e i genitori di bambini norvegesi. Questi possono comunque presentare domanda dalla Norvegia quando hanno una domanda di protezione da elaborare. Tuttavia, l'eccezione non si applica dopo che la domanda di protezione è stata esaminata e le persone si trovano in Norvegia in attesa di partenza dopo la domanda di asilo, dice Skjøld-Lorange.

Anche il partito al governo Frp non vuole pronunciarsi in merito, ma fa riferimento all'amministrazione dell'immigrazione.

- Queste sono domande a cui non possiamo rispondere bene. Le vostre domande dovrebbero essere rivolte all'amministrazione competente: non abbiamo la possibilità di dare seguito alle affermazioni fatte negli articoli, afferma il consigliere per le comunicazioni del FRP, Kristian P. Larsson.

Non conosco il caso

L'unità immigrazione della polizia non è a conoscenza del fatto che Pari Tawakoli avrebbe riportato ferite durante l'arresto a Melbu e che gli è stato successivamente rifiutato il follow-up medico. – Tutti i detenuti sono supervisionati da un'infermiera, dice PU.

DI CARIMA TIRILLSDOTTIR HEINESEN carima@nytid.no

Risposta.
- Non conosco questo caso nello specifico, ma Trandum ha un buon servizio sanitario. Un'infermiera è disponibile cinque giorni alla settimana. È possibile consultare un medico quattro volte a settimana e il medico è disponibile telefonicamente 24 ore su XNUMX, tutto l'anno. Inoltre, ovviamente, vengono utilizzati altri servizi del sistema sanitario quando ciò è necessario. Tutti i detenuti del centro di detenzione per immigrati sono supervisionati da un'infermiera entro un paio di giorni dal ricovero. Possono anche consultare un medico o un infermiere, se necessario, se lo desiderano, dice Monica Olsen a Ny Tid.

Dice che gli arresti dei richiedenti asilo che devono essere rimpatriati forzatamente vengono spesso effettuati al mattino, ma nega che vengano effettuati più arresti nei fine settimana.

- I dipendenti di PU lavorano principalmente dal lunedì al venerdì dalle 8:16 alle XNUMX:XNUMX, ma effettuano anche alcuni arresti al di fuori di questo periodo. Quando si tratta di trasporti in uscita, dobbiamo occuparci di quando partono gli aerei. Cerchiamo per quanto possibile di pianificare gli arresti in modo da non dover far visitare le persone al centro di accoglienza per immigrati di Trandum, questo vale in particolare per le famiglie, e poi gli arresti spesso devono essere aggiunti la mattina presto. Dobbiamo però tenere presente che è la mattina presto il momento in cui ci sono maggiori probabilità che le persone siano a casa. Vogliamo anche evitare di arrestare i bambini a scuola o all'asilo, per il bene dei bambini, e ciò avviene solo se strettamente necessario. PU effettua arresti e deportazioni durante tutta la settimana e la stragrande maggioranza avviene nei primi cinque giorni della settimana. Si verifica più o meno lo stesso numero di arresti in ciascuno dei primi cinque giorni della settimana, e qualche meno nei fine settimana, dice a Ny Tid la consulente per l'informazione di PU, Monica Olsen.

23 chili di bagaglio

Non conosce esempi di richiedenti asilo prima del rimpatrio forzato a cui non è stato consegnato un pacco prima della partenza per Trandum, ma afferma che la persona che deve essere rimpatriata forzatamente deve pagare per il trasporto del bagaglio che supera anche quello coperto dal biglietto alla partenza. Un biglietto aereo di classe economica consente un bagaglio di circa 23 chili, oltre al bagaglio a mano.

- La SEIF dice a Ny Tid di essere a conoscenza di esempi in cui i richiedenti asilo arrestati da PU non hanno avuto l'opportunità di contattare un avvocato o altri mentre erano a Trandum in attesa di essere rimpatriati forzatamente. È giusto?

- Chiunque arrestiamo per esportazione può contattare un procuratore, amici e familiari, se la persona interessata lo desidera. Se ci sono arresti di una certa durata e, ovviamente, presentazione in tribunale, verrà contattato un avvocato. Svolgiamo i nostri compiti indipendentemente dagli orari di apertura dell'amministrazione per l'immigrazione. Se vengono alla luce nuove informazioni che richiedono un rinvio, deciderà l'avvocato di turno della PU. Questo viene fatto in molti casi, dice Olsen.