(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Sappiamo poco in modo inquietante su come le diverse sostanze chimiche influenzino l'ambiente che ci circonda e, in definitiva, i nostri stessi corpi. Ognuno di noi non ha la possibilità di orientarsi nel diluvio di informazioni sanitarie – in parte contraddittorie. Le agenzie – pubbliche e private – che hanno il compito di notificare le sostanze chimiche pericolose per la salute, non hanno una corretta visione d'insieme del diluvio di sostanze chimiche. Ci sono anche solo alcune delle sostanze chimiche di cui oggi conosciamo gli effetti, soprattutto non gli effetti a lungo termine sull'ambiente e sulla salute.
È passato molto tempo da quando le persone si sono rese conto che le "vecchie" tossine ambientali come i PCB e il DDT fanno parte delle catene alimentari dell'Artico e si accumulano negli uccelli, negli animali e nelle persone che vivono lì, nonostante il fatto che queste sostanze chimiche siano utilizzate molto più a sud . Ma anche nuove tossine ambientali come i ritardanti di fiamma bromurati si accumulano nelle volpi polari e negli orsi polari.
I politici ambientalisti di SV ne sono colpiti
Nemmeno i politici del SV riescono a staccarsi dall’ambiente chimico. Ciò è diventato evidente quando la vicepresidente dell'SV Henriette Westhrin, oggi segretaria di stato presso il Ministero dell'ambiente, e Ingvild Vaggen Malvik, rappresentante parlamentare dell'SV impegnato per l'ambiente, hanno fatto analizzare il sangue per 94 diverse tossine ambientali dal professor Terje Sagvolden lo scorso autunno. Il professore ha trovato 22 tossine ambientali nel sangue di Henriette Westhrin e 27 in Ingvild Vaggen Malvik.
Il World Wildlife Fund ha effettuato lo stesso test su 13 ministri della protezione ambientale dell'UE e, rispetto a loro, i due politici dell'SV avevano valori più bassi di PCB, pesticidi clorurati e ammorbidenti plastici (ftalati) nel sangue. Questo è il vantaggio di essere cresciuto e vissuto in un paese relativamente scarsamente popolato.
Al contrario, avevano molti più ritardanti di fiamma bromurati, una sostanza che ha ricevuto crescente attenzione perché è un cosiddetto distruttore ormonale. È una sostanza presente nei forni a pannelli, nei pc, nei cellulari, nei vestiti e nei mobili. Quindi la vita all'aria aperta non è da disprezzare, se non si ha paura dell'acqua potabile contaminata da piombo nei torrenti dopo decenni di caccia agli alci e ai galli cedroni.
La primavera silenziosa
Le autorità sanitarie avvertono di tanto in tanto che è necessario mangiare meno pesce e cozze quando gli inquinanti locali diventano troppo alti. Il mercurio e alcuni altri metalli pesanti possono causare difetti alla nascita ed è probabile che la crescente incidenza del cancro sia correlata al carico complessivo di sempre più tossine ambientali.
Mezzo secolo fa, Rachel Carson accese una torcia con il suo libro sulla "primavera silenziosa" – una sorgente dove il canto degli uccelli si ferma. Ad oggi non esistono contromisure sistematiche contro questo sviluppo.
Ma quattro anni fa, l’UE ha avviato un ampio lavoro per mettere in atto disposizioni in grado di fornire una migliore panoramica di quali composti chimici l’industria rilascia su di noi, che sono più preoccupanti per la nostra salute e per l’ambiente in Europa – e come si può ottenere eliminare le sostanze chimiche più problematiche.
Il nome è REACH
Il sistema si chiama REACH (Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche) ed è stato inserito nell'agenda dell'UE attraverso un Libro bianco della Commissione europea nel 2001. Una prima proposta di testo giuridico è stata presentata nel maggio 2001 e una versione ridotta in ottobre. dello stesso anno. REACH ha innescato un acceso dibattito in cui le aziende chimiche si contrappongono agli ambientalisti e alle autorità sanitarie. (Vedi il numero precedente di Ny Tid)
REACH significa che per tutte le sostanze chimiche vendute devono essere create le cosiddette schede tecniche HMS, ovvero brevi informazioni sulle condizioni di salute, ambiente e sicurezza rivolte agli utilizzatori della sostanza.
Se viene prodotta o importata più di una tonnellata all'anno della sostanza, questa deve essere registrata in un registro centrale (Agenzia per le sostanze chimiche). La registrazione richiede che il produttore o l'importatore spieghi quali effetti ha la sostanza (anche sotto forma di risultati dei test), come la sostanza è etichettata e come dovrebbe essere utilizzata per garantire un'adeguata sicurezza.
Quanto più, tanto più severo
I requisiti per i test aumentano quanto maggiori sono le quantità prodotte o importate. Quando la quantità supera le dieci tonnellate all'anno, è necessario che il produttore o l'importatore prepari un rapporto sulla sicurezza chimica più completo (Chemical Safety Report, CSR). La relazione deve tenere conto della sicurezza dei lavoratori e dei consumatori, dei possibili rischi per la salute durante la manipolazione e l'utilizzo del prodotto e dell'influenza indiretta tramite gli effetti ambientali. Occorre tenere conto a parte della misura in cui la sostanza si decompone in natura e se si accumula in concentrazione crescente lungo la catena alimentare.
Quando la quantità supera le 100 tonnellate all'anno, la sostanza deve essere esaminata e valutata da un ente pubblico nel paese in cui la sostanza è prodotta o importata.
Qualcosa deve essere approvato prima dell'uso
Quattro gruppi di sostanze chimiche richiedono un'approvazione speciale:
- n sostanze chimiche cancerogene,
- n sostanze chimiche che danneggiano il materiale genetico o la capacità di avere figli sani,
- n sostanze chimiche che non si decompongono in natura, ma si accumulano in concentrazioni sempre maggiori lungo la catena alimentare,
- n sostanze chimiche che alterano gli ormoni
Tali prodotti chimici possono essere utilizzati solo se approvati e indipendentemente dalle quantità da utilizzare. È la Commissione europea ad approvare, ma ciò deve avvenire in collaborazione con le autorità nazionali.
La lotta su REACH
Ma REACH può essere salvato come far nascere un topo. L’industria chimica in Europa e negli Stati Uniti ha dato l’allarme. Spaventano i politici che temono più la perdita di quote di mercato e l’aumento della disoccupazione che gli effetti a lungo termine sull’ambiente e sulla salute.
Sia la Commissione Europea che i capi di governo dell’UE si sono impegnati a garantire che la competitività diventi una priorità assoluta. La bozza originale del regolamento REACH è indebolita in diversi punti, e non è chiaro cosa accadrà quando il Parlamento europeo e il Consiglio dei ministri dell'UE prenderanno la decisione finale su cosa sarà REACH nei prossimi mesi.
