Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Apre per soggiorni per bambini con rifiuto definitivo

Il governo litiga per il bando prenatalizio “Bambini in fuga”. Il Ministero della Giustizia consente ai bambini con un rifiuto definitivo di rimanere. – Sono un sostenitore della ricerca di ciò che è nell'interesse superiore del bambino, nonostante il rifiuto di una domanda di asilo, afferma il segretario di Stato Pål Lønseth (Ap).

Jasmin (16 anni) vive a Lillesand da nove anni. Quindi UNE ha deciso che lei e la sua famiglia sarebbero state cacciate. Ny Tid stampa la lettera che ha inviato.





(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Nuovo messaggio. Dopo che Maria Amelie ha pubblicato la sua autobiografia nel settembre 2010 Norvegese illegale, e dopo il suo ritorno nella primavera del 2011, l'attenzione sugli altri richiedenti asilo privi di documenti si è gradualmente rafforzata.

A seguito delle pressioni politiche, tra gli altri, dei liberali e della KrF, il governo ha lavorato alla relazione allo Storting nell'ultimo anno "Bambini in fuga". Questo è un piano su come migliorare la situazione, tra le altre cose, dei minori privi di documenti, di cui attualmente ce ne sono 400 in Norvegia. Questi sono bambini che difficilmente possono essere riportati in un altro paese.

La presentazione della relazione era prevista per giugno. Ma sono coinvolti molti interessi. Ny Tid è stato ora informato che dovrebbe essere presentato prima di Natale, possibilmente durante l'Avvento. Ciò accresce la speranza di molti che venga data particolare attenzione ai "bambini richiedenti asilo che sono in Norvegia da molto tempo", come recita uno dei punti.

Il secondo vice leader di SV, il rappresentante dello Storting Heikki Holmås, ritiene che sia urgente mettere in atto misure concrete per garantire il benessere dei richiedenti asilo privi di documenti.

- 2-3 anni sono tanti nella vita di un bambino. Noi del SV vogliamo un cambiamento normativo che garantisca che i bambini che sono in Norvegia da molto tempo non debbano essere sradicati da una vita quotidiana in cui hanno fatto conoscenze e stretto legami attraverso la scuola, l'asilo o altre attività, dice Holmås a Ny Tid.

Secondo lui, l'SV sostiene con tutto il cuore le campagne e le misure che mirano a regole più chiare. Menziona quello iniziato di recente la campagna "Lasciateli stare – Nansenpasset 2011", dietro il quale, tra le altre, c'è la Nansen School.

Dibattito di governo

Ny Tid sa che c’è un forte disaccordo all’interno del governo. Non solo tra SV e il Partito Laburista, ma anche all'interno del Labour – come ad esempio tra il Ministero della Giustizia e l'Ufficio del Primo Ministro (SMK).

Auto-aiuto per immigrati e rifugiati (SEIF) ritiene che sia il disaccordo all'interno del governo a ritardare il lavoro sul rapporto.

- Secondo quanto sappiamo, le discussioni sono in corso, ma non si sono ancora accordate. Nel frattempo i bambini stanno aspettando, dice l'avvocato della SEIF, Jon Ole Martinsen.

Secondo quanto riferito al Ny Tid, il ministro della Giustizia Knut Storberget (Ap) sarà positivo riguardo ad una rivalutazione della richiesta per le famiglie con bambini, mentre l'ufficio del primo ministro si atterrà alla pratica esistente del ritorno dopo il rifiuto definitivo.

Il Segretario di Stato presso il Ministero della Giustizia, Pål Lønseth, afferma di sostenere una soluzione migliore per i minori privi di documenti. A Ny Tid ora dice che il rifiuto di una domanda di asilo dovrebbe essere riconsiderato:

- Ciò che sostengo è che dopo un certo numero di anni bisogna valutare cosa è nel migliore interesse del bambino e valutare se al bambino e alla sua famiglia debba essere concessa la residenza in Norvegia, nonostante abbiano già avuto il loro diritto di soggiorno domanda di asilo respinta. Tale valutazione deve essere effettuata tenendo conto di fattori quali il fatto che il bambino è in Norvegia da molti anni, ha frequentato qui la scuola e l'asilo, parla norvegese ed è ben integrato e che non conosce la cultura e la lingua del paese il loro paese d'origine. In alcuni casi del genere bisogna sempre avere la possibilità di valutare se si è arrivati ​​al punto in cui sia al bambino che alla famiglia deve essere concessa la residenza, dice Lønseth a Ny Tid.

Si può quindi interpretare come se Lønseth apra la possibilità che possa esserci una soluzione per gente come Jasmin Tunc (16), residente a Lillesand, di cui Ny Tid menziona nell'edizione di questa settimana. La sua famiglia è fuggita originariamente dal Libano nel 1982, ed è arrivata dalla Germania in Norvegia nove anni fa, ma senza poter tornare indietro.

Scettico sul limite massimo

Lønseth è tuttavia scettico riguardo alla fissazione di un limite massimo di tre anni prima del rilascio del permesso di soggiorno per le famiglie con bambini. Vuole invece una valutazione individuale per ogni singolo caso.

- A mio avviso, l'entità di tale limite dovrebbe essere determinata dopo una valutazione individuale del singolo caso. Non sono favorevole alla fissazione di un limite specifico per la concessione della residenza a una famiglia con figli. Ad esempio, puoi immaginare qualcuno che arriva in Norvegia e vede la sua richiesta di asilo respinta, ma sa che se riesce a rimanere qui solo per un totale di tre anni, gli verrà concessa la residenza, dice Lønseth a Ny Tid.

Allo stesso tempo, Lønseth suggerisce che le famiglie con bambini possano ricevere un trattamento più umanistico nel rapporto previsto per lo Storting:

- Questa è una discussione che stiamo avendo in relazione al messaggio Storting "Bambini in fuga". Non è un dato di fatto che concluderemo che ci dovrebbero essere elementi specifici che dovrebbero guidare questa domanda, ma è una delle questioni che stiamo esaminando, dice Lønseth a Ny Tid.

****

Introduzione al nuovo articolo: Quest'estate, il Servizio di immigrazione ha deciso di espellere la famiglia priva di documenti di Jasmin Tunc (16), dopo nove anni trascorsi in Norvegia e Lillesand. Il fratellino Yasin (6 anni) non è mai stato in un altro paese. Disperata, Jasmin si sedette e scrisse all'UNE. Ny Tid stampa lo scambio di lettere e una nuova intervista con Jasmin. (Vedi edizione 07.10.2011.)

Questa è l'introduzione alla storia principale nel numero 36 del settimanale Ny Tids, 07 ottobre 2011. Maggiori informazioni nel numero di questa settimana, in vendita nei negozi di tutto il Paese. Ricevi il problema gratuitamente iscrivendoti (abo@nytid.no)O clicca qui.

Carima Tirillsdottir Heinesen
Carima Tirillsdottir Heinesen
Ex giornalista in TEMPI MODERNI.

Potrebbe piacerti anche