(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Gli Stati Uniti, il Giappone, la Svizzera e l'UE stanno cercando di costringere l'India a smettere di produrre medicinali a basso costo per i poveri, mettendo a rischio milioni di vite. La Norvegia dovrebbe sostenere il Primo Ministro Modi.
Per proteggere le proprie opportunità di guadagno, l'industria farmaceutica cambierà le leggi indiane che regolano chi ha i diritti sulla produzione di medicinali. L'industria farmaceutica fa affidamento su attori statali come Svizzera, Stati Uniti, Unione Europea e Giappone per fare pressione sul nuovo governo indiano nei negoziati in corso per nuovi accordi commerciali.
Se ci riusciranno, avranno conseguenze catastrofiche per milioni di poveri in tutto il mondo che per sopravvivere dipendono da medicine economiche dall'India. Il ministro dell'Industria Monica Mæland e il ministro degli Esteri Børge Brende devono aiutare il primo ministro indiano Narendra Modi a resistere alle pressioni.
"La farmacia dei poveri". Un brevetto su un medicinale conferisce il monopolio sulla produzione e sulla vendita normalmente per 20 anni. Per ragioni di salute pubblica, l'India si colloca in cima alla lista rispetto ad altri paesi per i quali i medicinali meritano tale brevetto. Ciò ha permesso di creare una forte situazione concorrenziale per i produttori di medicinali in India e, tra le altre cose, ha fatto sì che il prezzo dei trattamenti per l'HIV diminuisse del 99%, da circa 80 a 000 corone norvegesi all'anno.
Oltre l’80% dei farmaci che MSF utilizza per curare 200 pazienti affetti da HIV sono medicinali di produzione indiana. I medicinali essenziali provenienti dall’India vengono utilizzati anche per curare diverse altre malattie che colpiscono soprattutto i poveri, come la tubercolosi e la malaria.
Ogni giorno Medici Senza Frontiere affronta le conseguenze dei pazienti poveri che non hanno accesso ai farmaci di cui hanno bisogno per vivere. Come organizzazione di soccorso medico, per svolgere il nostro lavoro dipendiamo da farmaci e vaccini a prezzi accessibili prodotti in India. Non possiamo restare a guardare mentre l’accesso ai farmaci salvavita diventa ancora peggiore di quanto non sia già.
La Norvegia è la migliore della categoria, finora. Anche i negoziati sugli accordi commerciali tra India ed EFTA – di cui fanno parte Norvegia e Svizzera – hanno affrontato disposizioni che potrebbero minacciare l’accesso ai medicinali. Questi negoziati sono ora in corso, ma sono rimasti in fase di stallo per molti anni a causa della forte pressione da parte di organizzazioni della società civile come Medici Senza Frontiere.
Dal punto di vista di MSF, la Norvegia è stata la migliore della categoria. La Norvegia si è ritirata dai negoziati nel 2009 ed è stata chiara che non è opportuno chiedere una protezione più forte dei diritti di brevetto rispetto a quella che deriva dall’accordo TRIPS, che è l’accordo dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) sui diritti di brevetto. La posizione della Norvegia finora è stata che i paesi in via di sviluppo non dovrebbero essere costretti ad accettare disposizioni che limitino la capacità dei paesi di proteggere la salute dei propri cittadini.
L'opportunità di fare soldi non dovrebbe avere la priorità più alta della vita delle persone.
Medici Senza Frontiere è molto lieta di apprendere che il Ministero degli Affari Esteri norvegese ha dato un chiaro sostegno ai paesi in via di sviluppo in un incontro presso l'OMC all'inizio di giugno, e spera che il ministro dell'Industria Monica Mæland faccia lo stesso in un incontro con i ministri dell'EFTA.
La lotta dell'industria farmaceutica contro l'India. Per l’industria farmaceutica svizzera è importante rafforzare i diritti sui brevetti e la Svizzera ha interesse a far approvare in India una legislazione sui brevetti che lasci meno spazio alla produzione di medicinali a basso costo. Dal 2006 l'azienda farmaceutica Novartis ha cercato in vari modi di far condannare le autorità indiane in tribunale perché la legislazione indiana non era in linea con le regole stabilite dall'OMC, ma alla fine ha perso la causa con una sentenza storicamente importante nel 2013.
L'industria farmaceutica vuole modificare le leggi indiane sui brevetti per poter, tra l'altro, prolungare il periodo di monopolio apportando piccole modifiche ai medicinali esistenti. Questa è una pratica comune nell'industria farmaceutica e viene chiamata "evergreening", rendendolo sempreverde.
Chiedono anche che l’India introduca una legge che vieti alle aziende farmaceutiche indiane di fare riferimento a studi condotti da altri. Ciò significa anche che tutti gli studi clinici devono essere rifatti per poter registrare un medicinale. Medici Senza Frontiere ritiene che ciò sia costoso ed eticamente ingiustificabile. Gli studi clinici devono essere condotti sugli esseri umani. Pertanto, tali test non dovrebbero essere eseguiti più spesso di quanto strettamente necessario.
Profitto sulla vita umana? Medici Senza Frontiere lavora instancabilmente da oltre quindici anni affinché l’India possa continuare ad essere un’ancora di salvezza per i pazienti poveri. Milioni di persone in tutto il mondo dipendono da farmaci a prezzi accessibili per rimanere in salute e in vita. Rabbrividiamo al pensiero che l’industria farmaceutica multinazionale riesca a soffocare la concorrenza dell’India. Non dovrebbe essere il caso di dare priorità all’opportunità di fare soldi piuttosto che alla vita delle persone.
Gli Stati Uniti, l'UE, la Svizzera e il Giappone attaccano ancora una volta le leggi e le linee guida dell'India che antepongono la salute pubblica ai diritti sui brevetti e agli accordi commerciali internazionali.
Il Primo Ministro Modi ha bisogno di tutto il sostegno possibile della Norvegia, per non cedere alle pressioni e barattare la vita umana con il profitto.
Trøseid è un medico senior e specialista in malattie infettive presso l'UiO e membro del consiglio di amministrazione
Medici Senza Frontiere.
