(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[7. Aprile 2006] Non importa se professi Dio o Allah. Ci sono parti del messaggio cristiano della Pasqua che dovresti comunque portare con te. La carità dovrebbe logicamente renderti un'umanista, una femminista e un'antirazzista. Si tratta di giustizia e comprensione per le altre persone. E per noi giornalisti: un promemoria che le prospettive di tutte le persone sono una parte uguale della verità.
La conferenza di Skup per i giornalisti ha visto la partecipazione di Robert Fisk come relatore principale il fine settimana prima di Pasqua. È visto come un giornalista controverso e rappresentante di un cosiddetto metodo soggettivo. Il suo background è che, da quasi 30 anni, corrispondente dal Medio Oriente dell'Independent, esce dal gruppo dei giornalisti quando cerca materiale per i suoi casi. Non è seduto nella camera d'albergo e non sta viaggiando con l'esercito americano. Fisk viaggia con i suoi amici iracheni e parla con i civili per le strade. Pertanto, i suoi casi vengono interpretati come ambigui, soggettivi e controversi. Fisk è spesso in contrasto con la richiesta di obiettività giornalistica.
La sua conferenza ha sottolineato che è il cosiddetto giornalismo oggettivo che ci impedisce di vedere la verità. Non è lui, ma il resto della stampa, che segue angoli fissi nei loro casi. La richiesta di obiettività serve per impedirci di andare in profondità e raccontare come gli individui percepiscono la verità. Usiamo il linguaggio di chi detiene il potere e descriviamo gli abusi degli altri in modo più dettagliato dei nostri. Lasciamo che siano i soldati alleati a decidere dove andare e cosa vedere. Gli altri punti di vista raramente riguardano altre storie, ma si tratta di decidere se dovremmo guardare alle nostre azioni da destra o da sinistra.
Quindi Fisk trova il suo senso soggettivo di giustizia e guarda le azioni dell'Occidente dall'esterno. Capovolge questioni familiari, per scoprire se ciò che diamo per scontato potrebbe essere sbagliato. Fisk parla con l'uomo e la donna della strada e trasmette i loro punti di vista. Questa è carità, quella.
