Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Ora non basta affatto!





(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Questo è per voi che siete seduti sul divano, voi che siete al lavoro, voi che state uscendo dall'asilo, ma soprattutto è per voi che sedete al Governo. Sono così arrabbiato e dispiaciuto. Cosa fa per vivere? O non coinvolto? Alzi a malapena un dito. Non dirmi che una barca solitaria nel Mediterraneo è sufficiente. Non dirmi che basta buttare un soldo nel pozzo. Se non si fa tutto il possibile per aiutare quando sappiamo che i bambini annegano in fuga ogni giorno, allora non penso che ci sia speranza per una politica di asilo e di rifugiati più calda ed equa in alcune aree. Responsabilità di base. La politica in materia di asilo e rifugiati può essere difficile. Ma la questione degli aiuti al Mediterraneo non è difficile, è facile. Perché si tratta di bambini. Diverse migliaia di bambini fuggono dalla guerra e dalla miseria e annegano nel loro viaggio verso l'Europa. Spesso la politica mira a trovare un equilibrio tra prendersi cura dei bambini e dei diritti umani e allo stesso tempo non sovraccaricare la propria società. Ma caro governo, stai sostenendo che questa miseria e le violazioni della Convenzione sui diritti dell’infanzia possono essere tollerate perché abbiamo altre cose di cui preoccuparci? Perché la Norvegia diventerà un Paese arricchito con più esperienza e forse con qualche bisogno in più di cure mediche? Ebbene, allora hai commesso un errore fondamentale di valutazione. Non possiamo sottrarci alle nostre responsabilità in questa crisi. Ora si tratta della dignità umana, dell’assunzione di responsabilità e della presa di posizione. Se non adesso, in una situazione in cui almeno un bambino muore ogni giorno nel viaggio verso l’Europa, quando pensi che dovremmo intervenire? Cosa serve veramente? Quando si tratta di assumersi la parte di responsabilità della Norvegia per i rifugiati che annegano nel Mediterraneo, ciò non equivale a dire che si vogliono frontiere aperte. Quando si parla delle persone dietro questi numeri enormi, non si tratta del fatto che la Norvegia accetti tutti. Ma – poiché esiste un “ma” abbastanza grande nella popolazione norvegese – ora dobbiamo mettere da parte il calcolatore. Non è più una questione di numeri. Si tratta solo della dignità umana. Una visione dell'umanità più dignitosa di affermazioni come "i rifugiati moriranno, non importa quante navi manderemo", o "li aiuteremo nelle zone vicine". Dobbiamo contribuire sia nei nostri paesi d’origine che ai confini dell’Europa, e dobbiamo farlo ora! Quando inizierà la Norvegia a parlare a livello internazionale? Non è che questa crisi dei rifugiati sia stata una sorpresa. La situazione era stata prevista e attesa; tuttavia non è stato fatto abbastanza per evitare che le persone annegassero. Chi pensavi che lo avrebbe fatto, se non la Norvegia o l’UE? Dovrebbero farlo i paesi d’origine, cioè i paesi pieni di conflitti? O i paesi vicini che sono sovraffollati perché devono già occuparsi di diversi milioni di rifugiati? Non importa se il governo è stato “abbastanza bravo”. Ora tocca ai bambini. Bambini che hanno bisogno del nostro aiuto finché non metteremo fine a questa brutta situazione. Recentemente in Norvegia si è discusso della politica norvegese in materia di asilo, nonostante la crisi nel Mediterraneo non sia un problema nazionale. Il portavoce della politica di immigrazione del Partito del Progresso ha suggerito che la Norvegia dovrebbe chiudere il sistema di asilo e allestire invece grandi campi nelle aree vicine da cui provengono i rifugiati. In questo modo la Norvegia, che è già in cima alla classifica mondiale sotto tutti i punti di vista, può restarci, e tutti gli altri possono esserne tenuti fuori. Nel mondo ci sono 51,2 milioni di sfollati, la metà dei quali bambini. Di queste, 11 persone sono arrivate in Norvegia nel 480. Per noi il fatto che le persone richiedano asilo qui viene presentato come un problema più grande del fatto che circa il 15% del numero di coloro che hanno cercato asilo in Norvegia sono annegati nel Mediterraneo solo quest’anno. Quando inizieremo a parlare di soluzioni internazionali al problema dei rifugiati, se non ora, nel bel mezzo di una crisi di rifugiati? In tutta la miseria c'è un punto luminoso. La quota di 10 profughi è una richiesta avanzata da molti partiti esterni al governo. Quando anche il Partito Laburista propone qualcosa che non è “rigoroso e giusto” ma semplicemente giusto, sembra quasi troppo bello per essere vero. Speriamo che Jonas Gahr Støre ora non scenda a compromessi per un ampio accordo, ma piuttosto chieda giustizia che il Partito laburista possa sostenere. Per favore, tutti i leader di partito e i politici in posizioni di rilievo: non possiamo per una volta lasciare che si tratti di giochi politici, di chi vince e chi perde, e lasciare invece che si parli di bambini? Non possiamo scendere a compromessi sui diritti dei bambini. Come canta Melissa Horn in «Kungsholmens havn»: Quando si tratta di bambini, abbiamo il diritto di schierarci dalla parte di qualcuno. Per la prima volta da molto tempo, schieriamoci dalla parte dei bambini in fuga. Prendiamo le parti di chi sta annegando. Facciamo un pasticcio con le nostre stesse feste.

 

Sjøvoll è leader in STAMPA – Save the Children and Youth

Potrebbe piacerti anche