(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[clima] La sfida climatica è significativamente più grande degli interessi speciali che spesso rappresentano gli ambientalisti. Ti sto solo dicendo quanti orsi polari ci sono. Ma mi interessa molto se le persone sopravvivono, dice il miliardario e leader aziendale Jens Ulltveit-Moe.
La prossima settimana parlerà a nome di un'assemblea che è solo un orecchio – alla conferenza nazionale sull'ambiente GRIP Forum 2007. Lì, l'ex leader dell'NHO, tra le altre cose, porrà aspre critiche a ciò che sperimenta come ambientalisti arretrati della natura.
- Quando oggi in Norvegia si combatte una battaglia contro l'ulteriore sviluppo dell'energia idroelettrica, contro le turbine eoliche, contro quasi ogni forma di cambiamento – aiuta a banalizzare la vera grande sfida del nostro tempo, ovvero il riscaldamento globale. Quando l'Associazione Turistica è contraria alle linee elettriche ad alta tensione, posso capirlo. Non penso nemmeno che siano particolarmente carini, ma è una sciocchezza nel grande schema delle cose, dice Ulltveit-Moe.
Ulltveit-Moe mener generelt det snakkes for mye og gjøres for lite på miljøfronten, og har bestemt seg for å gå foran som et godt eksempel. Til Dagens Næringsliv uttalte han tidligere i år at han har som mål å ha 40 prosent av investeringene sine plassert i «miljøvennlige selskaper».
Vel og bra, det. Men hva har selskapene hans gjort for miljøet det siste året?
– Jeg har blant annet investert i utbygging av bioetanol i Brasil. Vi dyrker opp gammelt kvegland og utvinner fra sukkerør, det eneste jordbruksproduktet som har en skikkelig miljøgevinst. Bioetanol er den billigste alternative energiformen i verden i dag, og utslippene er 70 prosent lavere enn bensin. Problemet er bare at handelsbarrierer gjør det umulig å importere noe særlig av det til Europa og USA, sier Ulltveit-Moe.
I Brasil er om lag 70 prosent av nye biler etanoltilpasset. Det vil presse seg frem også i Norge, mener Ulltveit-Moe. Han hadde nylig et møte med miljøvernminister Erik Solheim om nettopp bioetanol. Ulltveit-Moe er glad for at Solheim nå har blitt miljøvernminister, men mener evnen til politisk miljølederskap i Norge generelt er beskjeden.
– Det er jo helt konkrete ting som burde gjøres: Økte bensinpriser. Økte strømpriser. Men du kan jo tenke deg hvor lite populært det ville være å skru opp strømprisene i Norge. Problemet er på sett og vis at folk flest ikke bryr seg om miljø. Og politikerne er jo veldig vare for hva som rører seg blant folk flest. Dessverre tror jeg vi må oppleve det mer på kroppen før krisen blir erkjent.
Generalsekretær i Norges Naturvernforbund, Jan Thomas Odegard, mener Ulltveit-Moes kritikk er meningsløs.
– Miljøbevegelsen har vært fremst i forhold til å opplyse om og advare mot den utviklingen vi ser i dag, uten at næringslivsaktører som Ulltveit-Moe har tatt det på alvor. Han bør heller gi oss den kreditten vi fortjener for å ha stått i mot til tider latterliggjøring. Han skyter på budbringeren.
Odegard er heller ikke enig i fremstillingen Ulltveit-Moe gir av at miljøbevegelsen motarbeider vindmøller og kraft.
– Vi har vært de fremste forkjemperne for fornybar energi i flere tiår. Når næringslivet og myndighetene endelig har forstått nytten av dette, må det gjøres på en fornuftig måte. Vi krever fylkesvise planer, slik at man kan ta hensyn til andre verdier, som estetikk, biologisk mangfold, turisme og lokalbefolkningen.
