Senza carta. Tutti si lamentano di Barack Obama in questi giorni. Ma ecco una sfida ai politici norvegesi: sii duro come Obama. Alzati in piedi e dì che almeno 10.000 persone prive di documenti in Norvegia dovrebbero avere la residenza!
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Guanatanmo Bay non è stata ancora chiusa, quasi sei anni dopo la firma del presidente eletto degli Stati Uniti. E in Medio Oriente c'è la guerra, mentre Putin della Russia è diventato l'uomo più potente del mondo, mentre si prende cura dell'informatore numero 1 d'America, Edward Snowden. È vero che l'economia statunitense è migliorata e la disoccupazione è molto più bassa rispetto a quando Obama ha preso il posto di Bush Jr., ma i repubblicani non hanno parole per quanto siano brutte le cose con il presidente democratico. Così anche su diversi giornali norvegesi in questo momento – Obama delude a quanto pare, come se fosse colpa sua.
Ma il 20 novembre ha fatto ciò che nessun altro ha osato negli ultimi due decenni, né in Europa né negli Stati Uniti: si è alzato in diretta televisiva e ha sostenuto che almeno 5 milioni di persone cosiddette prive di documenti dovrebbero essere protette da deportazione. E il suo piano globale garantisce che quasi la metà dei non registrati abbiano la possibilità di restare, e Obama affronterà il Congresso, anche se repubblicani e americani concordano effettivamente sul fatto che si dovrebbe fare qualcosa. Ad essere criticato è stato soprattutto il metodo di Obama.
In Norvegia ci sono circa 20.000 norvegesi privi di documenti e "illegali". Ma quale partito politico si è proposto di fare qualcosa per la metà di loro, cioè 10.000? Durante un discorso a Chicago il 25 novembre, ha giustificato la riforma con la storia del paese. Gli Stati Uniti sono una nazione di immigrati. E in ogni nuova ondata di immigrati c’è stato qualcuno che ha alzato la voce e ha detto basta. "Anche se gli unici ad avere il diritto di dirlo sono i nativi americani", ha detto Obama. Quando dirà la stessa cosa Erna Solberg? Quindi: "Le uniche persone che hanno il diritto di dire basta sono i Sami!"
Perché è proprio l’immigrazione il successo e la forza dell’America. Che si tratti di irlandesi, italiani, norvegesi, cubani o cinesi. Nel XIX secolo e all'inizio del XX secolo la maggioranza erano immigrati del Nord Europa, fino al 1800 la maggioranza erano europei dell'Est e del Sud, dopo il 1900 la maggioranza proveniva dall'Asia e dall'America Latina. Ma nel corso della storia, persone da ogni parte sono arrivate negli Stati Uniti.
Quando Obama ha presentato la proposta di riforma, che ricorda molto un'amnistia, ha detto quanto segue: "Per più di 200 anni, accogliere l'immigrazione da tutto il mondo ci ha dato un enorme vantaggio rispetto ad altri paesi. Ci ha mantenuto giovani, dinamici e ha creato imprenditori. Ha creato un popolo con possibilità illimitate”.
Per questo Obama ha chiesto che i privi di documenti del Paese diventino cittadini americani legali, senza che la polizia venga di notte a buttarli fuori con la legge in mano. Lui ha ribaltato la situazione e ha detto che i privi di documenti dovrebbero ottenere i documenti: "Puoi uscire dall'oscurità e metterti dalla parte giusta della legge".
I sostenitori di una legge del genere avrebbero ovviamente visto che ancora più dei circa undici milioni di privi di documenti negli Stati Uniti avrebbero ottenuto la residenza legale. O che Obama avesse osato introdurre questa riforma all’inizio della sua presidenza, e non verso la fine del suo mandato. E il fatto che anche i controlli alle frontiere contro il Messico vengano rafforzati, con le sue conseguenze nefaste, è anche un buon motivo per non lodare Obama per la proposta di riforma.
Ma in Norvegia ci sono anche persone prive di documenti. Si tratta però di cifre molto incerte. L'ultima cifra fornita dalle statistiche svedesi è di 18.196 "immigrati irregolari". Ma come dice la pagina della campagna «papirløse.no – Nessun popolo è illegale", scrive, il materiale numerico è così incerto che il numero corretto può "variare da circa 10.500 a quasi 32.000".
In ogni caso, in Norvegia sono troppe le persone costrette a vivere nascoste. Molti di questi provengono da paesi come Iran, Etiopia, Eritrea, Iraq, Sri Lanka, Afghanistan, Somalia, Repubblica Democratica del Congo e Cecenia. Ma ci sono anche persone prive di documenti provenienti da paesi completamente diversi. Come negli USA: Obama ha sottolineato che non solo i latinoamericani, ma anche i polacchi – e non pochi norvegesi con la Green Card scaduta – trarranno vantaggio dai piani di Obama.
Dove sono i politici norvegesi che vogliono fare come Obama? Sono passati più di quattro anni da quando diverse organizzazioni – dalla Church's City Mission, al Women's Front, all'Helsinki Committee, alla Norwegian People's Aid e a Blitz – hanno lanciato la campagna paperless. All'epoca, sottolinearono che, mentre la stragrande maggioranza dei paesi europei aveva implementato vari programmi di amnistia per gli immigrati privi di documenti – qualcosa che sia Ronald Reagan che Bush sr. ha fatto – La Norvegia si è distinta "per avere uno degli approcci più severi nei confronti delle persone prive di documenti".
"C'è spazio qui per l'umanità nel divario tra il rigoroso approccio norvegese e le soluzioni più umanitarie scelte in molti altri paesi", afferma la campagna.
Ma questo spazio per l’umanità non è stato ancora trovato dai politici norvegesi. Ci sono poche probabilità che nei prossimi quattro anni, con il FRP al Ministero della Giustizia, si veda la scoperta dello spazio umanistico. È più probabile che la polizia con la legge in mano bussi di notte alle porte dei privi di documenti, come ha mostrato l’articolo principale apparso su Ny Tid la scorsa settimana, piuttosto che gli stessi privi di documenti possano uscire dall’oscurità con la stessa legge in mano. . È una tensione terribile vivere nascosti in un paese dove prevale l’indifferenza quotidiana verso questi destini.
L'Aftenposten è uscito il 22 novembre e ha sostenuto la nuova riforma sull'immigrazione di Obama: "Crediamo che ci siano forti ragioni, sia umanitarie che di altro tipo, per porre fine all'ombra che dura da anni milioni di immigrati privi di documenti", scrive l' quotidiano conservatore di Oslo. Ma le 20.000 persone prive di documenti in Norvegia non vengono menzionate nell'editoriale. Allora abbiamo imparato poco.
Nonostante uno spazio d’azione politico storicamente debole, Obama ci ha ricordato le possibilità della politica. I politici con un cuore umanitario per i privi di documenti sono usciti dall'oscurità dello Storting! Politici solidali da tutto il Paese, unitevi!
Leader a New York il 28 novembre 2014
