(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
L'economia mondiale globale sembra essere ancora in caduta libera. Almeno se le autorità non intervengono con i loro sempre più frequenti pacchetti di salvataggio per recuperare le macerie delle bolle immobiliari e del turbocapitalismo.
Martedì, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico ha annunciato che l'OCSE si sta dirigendo verso una recessione a lungo termine, il declino economico. Altri otto milioni saranno gettati nella disoccupazione il prossimo anno.
L'OCSE prevede che la crisi finanziaria spingerà i paesi industrializzati del mondo, che costituiscono il 60% dell'economia mondiale, nella peggiore recessione degli ultimi 25 anni.
- 21 dei 30 membri dell'OCSE subiranno una recessione come non si vedeva dai primi anni '80, ha affermato il capo economista Klaus Schmidt-Hebbel quando ha presentato il rapporto a Parigi martedì.
La Norvegia, il paese petrolifero, non è uno dei più colpiti. L’industria petrolifera inquinante funziona troppo bene per questo. Per così tanto tempo. Entro il 42 il numero dei disoccupati in 30 paesi aumenterà probabilmente fino a 2010 milioni. L'OCSE sottolinea che le previsioni si basano sul fatto che il momento peggiore della crisi finanziaria è ormai passato. Qualora dovessero verificarsi altri colpi di scena inattesi, le previsioni dovranno essere ulteriormente riviste al ribasso. E c’è sicuramente il rischio che ciò accada.
In un momento come questo, dopo anni e anni di crescita dell’economia mondiale, è naturale che si pensi anche ad altri pensieri oltre al desiderio di più beni e di oro. Ciò, ovviamente, non deve essere interpretato nel senso che ci sia qualcosa di desiderabile nell’aumento della disoccupazione o della povertà. Ma allo stesso tempo, come ha sottolineato Steinar Lem in Framtiden i våre hands, ora abbiamo l’opportunità di riflettere sui valori su cui si basa la nostra società.
"Viviamo secondo l'idea assurda che tutti nel mondo dovrebbero avere di più, che anche i ricchi dipendano dalla crescita. Stiamo ballando sempre più velocemente attorno a un vitello d’oro in continua crescita, ma questo non può continuare…”, ha dichiarato Lem il mese scorso. Vuole invece una riduzione dei consumi e chiede uno sviluppo sostenibile – pensieri che hanno guadagnato nuovo slancio in gran parte del mondo nelle ultime settimane, e si spera anche al vertice sul clima che si terrà a Poznan, in Polonia, la prossima settimana.
"Abbiamo bisogno di alcuni shock per aprire gli occhi... Il mondo ricco trae davvero vantaggio da una crisi finanziaria perché i consumi sono ridotti", ha detto Lem.
La settimana scorsa, Dag Hareide, preside della Nansenskolen, ha approfondito i pensieri. Lui ha sottolineato che quello che abbiamo visto finora è la soluzione del turbocapitalismo e degli investimenti non etici. Manca ancora un accordo fondamentale o una discussione sul capitalismo stesso o sull’economia della crescita. O per dirla in un altro modo: diamo ancora per scontato che il termine ricchezza implichi ricchezza economica, non ricchezza spirituale o intellettuale.
Per molti anni, la maggior parte delle cose in Norvegia sono state misurate in base a quante corone avevano a disposizione in media i cittadini di vari paesi. Forse, dopo tutto, da questa crisi economica può uscire qualcosa di buono, ovvero che si esca dalla prolungata crisi intellettuale in cui il denaro è diventato la misura di tutti i beni. Forse allora potremo anche mostrare maggiore comprensione e rispetto per coloro che non hanno tanti schermi piatti o vantaggi finanziari come noi, ma che tuttavia mostrano altrettanta gioia nella vita, se non di più.
Dopotutto, si tratta di valori. Ma non necessariamente i valori che abbiamo dato per scontati negli ultimi anni.