L'arte di dire no

Prese. Il leggendario attore Marlon Brando (1924-2004) non è presente agli Oscar in Il Padiglione Dorothy Chandler a Los Angeles, California, il 27 marzo 1973.

Brando se n'è andato per protesta. Il momento storico si verifica quando una giovane Liv Ullmann e un classico corpulento Roger Moore hanno appena annunciato che Brando è il vincitore del ruolo maschile principale di quest'anno. Il ruolo del boss mafioso Don Vito Corleone in Francis Ford Coppola Il Padrino dà a Brando una statuetta dell'Oscar che non vuole ricevere.

SAID NO I: Il 27 marzo 1973, Sacheen Littlefeather disse di no alla statuetta dell'Oscar, a nome di Marlon Brando. Foto: sacheenlittlefeather.net

E al posto di Brando, Sacheen Littlefeather, una donna Apache di 26 anni, sale sul podio, vestita con abiti tradizionali Apache. Con uno specifico ritornello del gesto della mano Piuma accettare il premio. Con voce ferma, afferma che Marlon Brando "purtroppo non può accettare questo generoso premio. Le ragioni sono il trattamento riservato agli indiani nell'industria cinematografica di oggi".

Un mondo scioccato osserva incredulo. Poi: fischi sparsi, sostituiti da applausi più forti in sala. Un mese prima, la protesta indigena nel villaggio di Wounded Knee, nel South Dakota, aveva concretizzato la lotta per i diritti degli indiani negli Stati Uniti.

Il rifiuto dell'Oscar da parte di Marlon Brando sarà storico e avrà conseguenze sul modo in cui Hollywood ha ritratto e trattato gli indigeni. Quando, uno degli attori più importanti d'America, morì nel 2004, gli indiani d'America piansero l'attivista indigeno Brando.

I Bylarm si sono divisi

Al Café 33, presso Birkelunden sulla Grünerløkka a Oslo, una band norvegese degli Elverum si siede in un giorno di dicembre del 2011. Quasi 40 anni dopo il no di Brando all'Oscar, il tema è lo stesso: la band dovrebbe partecipare al concorso per la borsa di studio Statoil 2012? Oppure dovrebbero declinare per convinzione politica?

Poche persone e molto spazio rendono il caffè adatto quando devono discutere dilemmi segreti da parte di politici e musicisti. Cantante, polistrumentista e unica donna al mondo Squadrami, Synne Øverland Knudsen, lancia un ultimatum agli altri membri della band: Lei o la candidatura alla borsa di studio Statoil.

- Team Me è stato un progetto musicale che ho davvero apprezzato. È stato quindi estremamente difficile per me lanciare un ultimatum del genere, afferma Øverland Knudsen.

HA DETTO NO II: Synne Øverland Knudsen ha detto no alla nomina per un premio Statoil. La sua band si sciolse. FOTO: TTN

La incontriamo in un bar completamente diverso della capitale. Ha avuto il suo ultimo concerto con il Team Me. Il resto della band voleva partecipare alla competizione per il premio in denaro e per le opportunità che questo avrebbe potuto offrire. Con la consapevolezza di Øverland Knudsen del ruolo e delle attività di Statoil, non poteva accettare di essere collegata a una società del genere. Anche la band di Bodø Kråkesølv (2010) e la band di Bergen Ungdomskulen (2008) hanno rifiutato di essere nominate per la borsa di studio Statoil, in segno di protesta contro l'industria petrolifera della compagnia statale.

Sabato 21 febbraio lo ha annunciato il capo della giuria Aspen Lind e il direttore dell'informazione di Statoil che è stato Jarle Bernhoft a ricevere la borsa di studio da un milione di corone per il 2012. Team Me continua ancora, ma senza Øverland Knudsen:

- Non mi considero un attivista o un politico ambientalista. Il mio atteggiamento nei confronti della cooperazione di Statoil e Bylarm con la compagnia petrolifera è per me naturale, sulla base di ciò che sappiamo oggi sulle loro operazioni in relazione alle sfide climatiche e ambientali. Non c’è motivo per cui tali atteggiamenti debbano essere riservati o liquidati come attivismo ambientale.

- Ma Team Me non ha ottenuto la borsa di studio. A cosa stai pensando ora?

- La mia decisione non viene cambiata da questo. Tuttavia, sono felice che ora non dovranno più essere associati a Statoil per sempre. Che non devono essere il loro manifesto pubblicitario, dice Øverland Knudsen.

La band, che ha contribuito a fondare nel 2008, ha ricevuto buone recensioni dalla stampa norvegese e internazionale. NME, Q Magazine e il Sunday Times hanno tutti ammirato il sestetto norvegese di Elverum e Oslo. Concerti in tutto il mondo sono già nel calendario della band per il 2012.

- Per me il calendario ora sembra completamente diverso, dice il cantante. Ora sta spostando la sua attenzione verso la scrittura di progetti per il cinema e il teatro.

Storico "No"

Premi musicali, premi letterari, premi matematica, premi per i diritti umani e premi cinematografici. In tutto il mondo vengono assegnati premi per varie azioni. Gli attori che eseguono azioni coraggiose, rivoluzionarie e impressionanti vengono premiati. Tuttavia, alcuni rifiutano i premi. Un atto che alcuni ritengono forse ancora più coraggioso.

Tra i premi assegnati in Norvegia, il Premio Nobel è considerato il più grande. Il Premio per la Pace è stato rifiutato solo una volta. Il generale del Vietnam del Nord, politico e diplomatico comunista Le Duc Tho (1911-90) rifiutò nel 1973 il premio per la pace assegnato sia a lui che al segretario di Stato americano Henry Kissinger. Duc Tho ha sottolineato che non era stato firmato alcun trattato di pace. Due anni dopo, le ultime forze americane si ritirarono dal Vietnam. Il premio assegnato nel 1973 è stato successivamente definito un completo vantaggio dal Comitato norvegese per il Nobel. Mercoledì di questa settimana l'Aftonbladet ha dichiarato che la nuova legge svedese sulle fondazioni del 1996 potrebbe significare che anche il Premio Nobel norvegese sarà soggetto alla legge svedese.

L'organizzazione matematica internazionale IMU assegna la medaglia Fields per le scoperte matematiche. Il matematico russo Grigorij Perelman rifiutò la medaglia d'oro nel 2006. Perelman è stato insignito della Medaglia Fields per aver risolto il problema matematico vecchio di oltre cento anni associato alla congettura di Poincaré. "L'uomo più intelligente del mondo", come lo definisce secondo la BBC, avrebbe dovuto motivare il suo no con la seguente motivazione: "Non mi interessano né il denaro né la fama, non voglio mettermi in mostra come un animale in uno zoo."

Il filosofo francese Jean Paul Sartre (1905-1980) disse no al Premio Nobel per la letteratura nel 1964. La sua spiegazione è stata: "Non è la stessa cosa se firmo come Jean-Paul Sartre, o se firmo come Jean-Paul Sartre, premio Nobel. Uno scrittore deve rifiutarsi di trasformarsi in un’istituzione, anche se ciò avviene nella forma più onorevole”.

Lo scrittore nigeriano Chinua Achebe (82) è autore, tra le altre cose, del romanzo più letto in Africa, Il modello Rakner (1958). Nel novembre 2011, Achebe ha rifiutato di diventare "Comandante della Repubblica Federale della Nigeria". Il rifiuto è arrivato in segno di protesta contro la riluttanza delle autorità a fermare la diffusa corruzione nel Paese.

Quando gli stati corrotti distribuiscono premi ai propri cittadini, viene sottolineato come chi ha assegnato il premio tragga il massimo dalla distribuzione dei premi. Le autorità nigeriane volevano collegare il nome di Achebe alla leadership sempre più impopolare del paese più popoloso dell'Africa.

Bylarm e Statoil

Il 17 febbraio, i Team Me hanno suonato al festival industriale Bylarm senza il loro vecchio cantante e fondatore, Synne Øverland Knudsen. Bylarm è il festival nato a Trondheim nel 1998, ma che si è trasferito definitivamente a Oslo nel 2008. Nello stesso anno è nata la collaborazione multimilionaria con la principale compagnia petrolifera norvegese, Statoil, che ha sponsorizzato giovani musicisti con un milione di corone ogni anno Da.

Statoil e Bylarm hanno deciso che la sovvenzione Statoil sarà destinata ai lanci esteri. I vincitori precedenti sono IdaMaria (2008) Mattia Eick (2009) Ingrid Olava (2010) e Kvelertak (2011). La borsa di studio Statoil fa parte dell'iniziativa di sponsorizzazione di Statoil "Morgendagens Helter", che sostiene lo sviluppo di talenti nel campo dell'istruzione, dello sport e della cultura.

Il direttore delle informazioni di Statoil, Jannik Lindbaek Jr., informa Ny Tid che il vincitore della borsa di studio Bylarm accetta di dare due spettacoli gratuiti nell'arco di due anni. Allo stesso tempo, ci si “aspetta” che l'artista Conte Bernhoft è ora ottimista nell'assumere incarichi retribuiti in occasione di eventi esterni sotto gli auspici di Statoil.

- Come si relaziona Statoil con quegli artisti che rifiutano di partecipare al concorso per la borsa di studio?

- Naturalmente spetta al singolo artista decidere se desidera candidarsi per una borsa di studio Statoil, risponde Lindbæk Jr.

- C'è qualcosa che questi gruppi/artisti hanno frainteso?

- Non so se qualcuno ha frainteso. Anche la borsa di studio è un accordo di cooperazione e si basa sul rispetto reciproco tra le parti, afferma Lindbæk.

Synne Øverland Knudsen ha dei ripensamenti sulla collaborazione tra Statoil e Bylarm:
­

- Penso che questa sia una collaborazione malsana. Un grande mediatore culturale come Bylarm non avrebbe dovuto accettare di essere uno strumento nella strategia di pulizia della Statoil. Si tratta di un'azienda che non è salutare per il mondo e che cerca di creare un'immagine dal profilo ecologico che non è reale, afferma Øverland Knudsen. E continua:

- Credo che Bylarm abbia la responsabilità di non pretendere una distinzione tra musica e impegno politico. In definitiva, e in questo caso, si può dire che con questa collaborazione hanno contribuito a dividere una band...

Malin Kulseth, consulente informativo di Bylarm, ritiene positivo che band e artisti si impegnino e siano consapevoli delle proprie scelte.

- Anche noi facciamo le nostre scelte e le sosteniamo. Ma affermare che Bylarm abbia diviso il Team Me è, francamente, piuttosto inverosimile e cade nella sua stessa assurdità. La band ha fatto una scelta attiva per candidarsi per essere nominata per la borsa di studio. Se non avessero presentato domanda, avrebbero evitato l'intera situazione, dice Kulseth a Ny Tid.

Questa è l'introduzione alla storia principale nel settimanale Ny Tids edizione 8-24 febbraio 2012. Maggiori informazioni nell'edizione di questa settimana, in vendita nei negozi di tutto il Paese. Ricevi il problema gratuitamente iscrivendoti (abo@nytid.no)O clicca qui.