(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
[16. Febbraio 2007] Siv Jensen è stata strategicamente e retoricamente brillante quando ha aperto il question time dello Storting mercoledì. Si è congratulata con il Primo Ministro per aver gestito la pura politica del Partito Laburista – senza tracce dei partner di governo in questioni importanti, in particolare nella politica ambientale e di sicurezza. Questa è la più grande paura di SV, ed è ovviamente doloroso per il partito accettare che la Norvegia stia ora inviando nuovi soldati in Afghanistan. Gli oppositori della NATO hanno dovuto esprimere le loro opinioni di base nella dichiarazione del governo, ora il partito deve sopportare ancora più soldati norvegesi in guerra. Non sorprende che SV ora discuterà di ciò che effettivamente ottiene nel governo.
Al Ny Tid il ministro degli Esteri Jonas Gahr Støre dice che l'SV dovrebbe contare le sue vittorie. Possono contare sull’investimento negli asili nido, sul fatto che i soldati norvegesi sono stati ritirati dalle operazioni guidate dagli americani in Iraq e Afghanistan e che è troppo tardi ma è opportuno ripulire le centrali elettriche a gas norvegesi. Il governo afferma che insisterà affinché le nuove forze norvegesi vengano utilizzate solo a Kabul e non inviate nel sud. Allo stesso tempo, la scorsa settimana il governo ha anche invertito la sua politica contro Hamas e ha revocato il boicottaggio del governo palestinese. Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato a lunghi incontri con il gruppo parlamentare dell'SV per creare le basi affinché ci volesse una lunga giornata prima che i soldati in Afghanistan portassero un'atmosfera apocalittica nell'SV.
Kristin Halvorsen minaccia di ritirare l'SV dal governo se i soldati verranno inviati nel sud. In questo modo il partito pone ancora dei limiti alla missione, limiti che non ci sarebbero stati se l’SV non fosse stato al governo. Per l'argomentazione di Halvorsen, questo è importante. In realtà, non importa dove in Afghanistan i soldati norvegesi vengono uccisi, se vengono uccisi. Evidentemente è una sciocchezza che la portavoce della politica estera dell'SV, Ågot Valle, affermi che la missione è un'operazione difensiva. L'SV sostiene che i soldati devono contribuire all'opera di ricostruzione e di pacificazione. Non è ciò in cui vengono addestrate le forze speciali. Le cose sono fatte col loro nome e la guerra è guerra.
Lo stesso Halvorsen ha preso l'iniziativa di organizzare una riunione straordinaria del consiglio nazionale e discutere la partecipazione del governo. Il dibattito può durare molto tempo. Così a lungo che gli animi si calmano. Non c’è dubbio che il governo resterà in carica anche dopo questo periodo. L'SV al governo persegue una politica diversa da quella adottata dall'SV all'opposizione. Ma non si tratta di pura politica del partito laburista.
Grazie per la tua fiducia
Grazie a molti nuovi lettori abituali, Ny Tid è stato il superbo vincitore della diffusione dello scorso anno sia in termini puri che in percentuale. Dalla trasformazione in rivista d'informazione la diffusione è aumentata di 4938 copie settimanali, ovvero di un enorme 114%. Prendiamo i numeri come conferma che stiamo facendo qualcosa di giusto. Ma soprattutto, per trovare ispirazione per renderlo ancora migliore. Ringraziamo i nostri lettori per la loro fiducia e promettiamo che faremo del nostro meglio per esserne degni.
