Non c'è possibilità di asilo

giovedì alle 8.10: È il 29 aprile e sono nel mezzo della colazione quando squilla il telefono. Viene dall'unità di immigrazione della polizia norvegese a Oslo.

- Adesso c'è qui un richiedente asilo pronto per la registrazione. Viene dalla Romania. Iniziamo da 8.30, se ti interessa, dice Thor Thomsen.

Thomsen è a capo della sezione di registrazione dell'unità immigrazione della polizia. Accetto e salgo su un taxi per arrivare al cancello 32 di Christian Krohgs prima che inizi la procedura di 48 ore.

Ny Tid seguirà le orme di un richiedente asilo che viene processato secondo il nuovo schema di 48 ore introdotto dal governo il 1° gennaio di quest'anno. Lo scopo, dicono le autorità, è evitare che grandi risorse vengano impegnate nel lavoro su domande di asilo infondate. Entro un massimo di 48 ore, le domande di soggiorno e gli eventuali ricorsi vengono quindi elaborati e decisi dalla Direzione dell'Immigrazione (UDI).

Allora partirà subito a tutta velocità fuori dal paese se – o meglio quando – ci sarà un rifiuto. Ma ciò non significa che lo Stato di diritto non sia salvaguardato, sostengono le autorità.

Quindi ora sarò una mosca sul muro per vedere come funziona questa nuova procedura dall'inizio alla fine, con il consenso della polizia e dell'UDI.

Il richiedente asilo che mi aspetta oggi viene dalla Romania, uno dei 50 paesi al mondo che le autorità norvegesi considerano sicuri.

giovedì alle 8.30: L'agente di polizia Torbjørn Evensen va a prendere il richiedente asilo rumeno in servizio presso l'unità immigrazione della polizia. Tutti i richiedenti asilo che trovano la strada per la Norvegia ora vengono qui, sia che sbarchino prima a Gardermoen, arrivino con il traghetto danese a Larvik o attraversino Grense-Jakobselv nel Finnmark.

La differenza è che i soggetti da trattare dopo la procedura di 48 ore vengono prelevati immediatamente per essere registrati. Lo stesso vale per il richiedente asilo rumeno, che alle nove e mezza viene accompagnato nella zona di registrazione dove le finestre dell'ufficio si affacciano su Akerselva. E con ciò si avvia l'orologio procedurale; entro 48 ore il suo destino è segnato.

Sulla strada per l'ufficio di Evensen viene presa l'interprete, una donna rumena che vive in Norvegia. Even-sen mi presenta la donna, che è chiaramente preparata affinché una giornalista possa diventare una mosca sul muro oggi.

Ma prima che inizi l'interrogatorio, ci fermiamo in una stanza dove sono allineati moderni strumenti per le impronte digitali e sul muro di mattoni bianchi sono segnate le misure in centimetri.

Per quanto ne so, il richiedente asilo è alto 180 centimetri. Ma le impronte digitali dovranno aspettare: l’attrezzatura è occupata.

- Ora vi spiegheremo quali sono i vostri diritti, inizia il poliziotto Evensen quando ci siamo seduti nel suo ufficio, dopodiché l'interprete comincia a leggere ad alta voce una lettera al richiedente asilo rumeno.

L'ufficio è decorato con una mappa del mondo su una parete, un calendario su un'altra. Mentre i diritti vengono letti, Evensen sfoglia il passaporto del richiedente asilo. A differenza di molti altri richiedenti asilo, il rumeno ha sia il passaporto che i biglietti che mostrano chi è e come è arrivato in Norvegia.

- Mi chiamo Marian Florea e vengo da una piccola località chiamata Unirea nel comune di Braila, risponde il richiedente asilo tramite il suo interprete quando gli viene chiesto di fornire i suoi dati personali.

Florea ha 33 anni. Etnicamente rumeno. Nessun'altra cittadinanza. Cristiano ortodosso. Poi arrivano alcuni piccoli frammenti della sua vita: quando aveva cinque anni, i suoi genitori divorziarono. Sua madre se ne andò con suo fratello, mentre Marian rimase con suo padre. Tre anni dopo, suo padre rimase ucciso in un incidente stradale.

- Hai qualche contatto con tua madre e tuo fratello adesso, chiede Evensen.

- NO. Non so dove siano. Sono cresciuta in un orfanotrofio, risponde Florea.

Anche alla domanda se ha un domicilio in Unirea la risposta è negativa. Evensen poi vuole sapere se Florea ha chiesto asilo altrove in passato. Florea risponde che prima aveva pensato di chiedere asilo sia in Germania che in Francia, ma che gli è stato detto che non aveva senso nemmeno provarci, perché in quei paesi ai rumeni non è concessa la residenza. Invece gli fu consigliato di provare la Norvegia.

Quindi l'agente di polizia Evensen sposta la conversazione su come Florea è arrivata in Norvegia. Abbiamo già appreso che ieri è stato fermato dagli agenti doganali a Svinesund, prima che la polizia si prendesse cura di lui e lo trasportasse all'unità immigrazione della polizia ieri sera tardi. Qui gli fu dato un letto dove dormire.

Il viaggio per chiedere asilo di Florea dalla Romania è iniziato il 23 aprile. E prima di arrivare a Svinesund, aveva visitato Ungheria, Germania, Francia, Belgio, Danimarca e Svezia. Per tutto il tempo il mezzo di trasporto era l'autobus.

Ci saranno più domande e risposte avanti e indietro prima che i dettagli del viaggio siano pronti. Lungo la strada, Florea menziona a malapena il tipo di vita che ha vissuto negli ultimi dieci anni.

- Non avevo un posto dove vivere, quindi ho dormito per strada e alla stazione della città, dice Florea.

Tra una domanda e l'altra, Evensen presenta un modulo non compilato che chiede a Florea di firmare.

- Questo nel caso in cui in seguito ti servisse una carta d'identità. Prendiamo il tuo passaporto mentre la procedura è in corso. Poi compilerò per voi il resto del modulo, spiega Evensen tramite l'interprete, e vorrei sapere come sta la salute del richiedente asilo.

- Ho la tubercolosi. Lo hanno scoperto quando sono stato visitato da un medico tre anni fa. Ma non ho ricevuto nessuna cura, non potevo permettermela, risponde Florea, e racconta ancora della vita di strada, delle notti alla stazione, del freddo.

- Sei stato punito in precedenza, chiede l'ufficiale di polizia.

- No.

La registrazione è finalmente terminata. Evensen stampa la spiegazione di Florea. Gli viene letto dall'interprete. Poi Florea firma in fondo al foglio.

giovedì alle 9.10: L'attrezzatura per rilevare le impronte digitali è ora disponibile e l'agente di polizia Evensen sta preparando tutto per iniziare. Mentre Marian Florea aspetta il suo turno, arriva un altro poliziotto e offre a Florea uno spuntino e qualcosa da bere.

Non è più come ai vecchi tempi, quando Florea prendeva le impronte digitali: ogni dito di entrambe le mani viene scansionato separatamente, poi tutta la mano sinistra separatamente e tutta la mano destra separatamente, e poi entrambi i pollici contemporaneamente.

Nel frattempo vediamo apparire le impronte digitali sullo schermo, mentre Evensen sta chiaramente facendo le sue ricerche.

- Ora stiamo verificando se è stato condannato in altri paesi o se ha chiesto asilo altrove, mi dice Evensen.

Per quanto ho capito, non ci sono spie accese dall'impronta digitale di Florea.

- Allora abbiamo finito il nostro lavoro. Adesso è l'UDI a prendere il sopravvento, dice il poliziotto Evensen, e conduce Florea in una sala d'attesa dove le porte non possono essere aperte dall'interno.

giovedì alle 9.30: – Non è facile trovare interpreti che parlino romeno. La maggior parte delle persone svolge l'interpretazione parallelamente ad altro lavoro e quindi ha poco tempo, afferma Inge Lang-aard.

È l'uomo dell'UDI in servizio stamattina presso l'unità immigrazione della polizia a Christian Krohgs Gate. Ora sta lottando per trovare un nuovo interprete che possa tradurre durante il colloquio stesso per l'asilo, poiché l'interprete durante la registrazione presso la polizia non ha avuto l'opportunità di lavorare oltre l'orario giornaliero.

L'ufficio di Langaard è nello stesso corridoio dell'ufficio dell'agente di polizia Evensen. Tra gli uffici c'è la sala d'attesa in cui ora è rinchiusa Marian Florea.

Mentre Langaard aspetta che alcuni degli interpreti approvati dall'UDI a cui ha lasciato i messaggi parlino, dice che finora quest'anno sono arrivate in Norvegia 125 persone, compresi bambini, che sono state curate dopo una procedura di 48 ore. Tutti hanno visitato l'unità immigrazione della polizia per la registrazione e un colloquio per l'asilo, di cui Langaard e altri cinque dell'UDI si occupano a turno.

- Durante il colloquio per l'asilo non esprimo giudizi, faccio domande per far emergere la loro storia. E poi li aiuto con un avvocato e procuro un interprete per il colloquio per l'asilo e la conversazione con un avvocato, spiega Langaard.

Ultimamente non c'è stato molto da fare; Secondo Langaard, il flusso di richiedenti asilo senza fondamento è leggermente diminuito. Solo un paio dei richiedenti asilo processati dopo la procedura di 48 ore sono stati trasferiti al normale processo di asilo. Per gli altri la domanda è stata respinta e sono stati rimandati direttamente fuori dal paese.

- L'ultima volta che ne abbiamo ricevuto uno per la procedura di 48 ore è stato la settimana scorsa, il 23 aprile, dice Langaard.

giovedì alle 10.05: Resto con le gambe nella fessura della porta affinché la porta non si chiuda dietro di me nella sala d'attesa dove è seduta Marian Florea. Adesso il fotografo di Ny Tid è riuscito ad arrivare anche al cancello di Christian Krohg.

Perché anche se Florea stesso non può aprire la porta dall'interno, è chiaro che per la polizia e l'UDI va bene che Ny Tid stia sulla soglia e gli parli.

Io e il richiedente asilo abbiamo scoperto di avere una lingua comune nella quale possiamo comunicare bene, vale a dire il tedesco, anche se né lui né io possiamo vantarci della grammatica e del vocabolario. Ma posso spiegare a Florea il motivo per cui aspetta; che l'UDI ha difficoltà a trovargli un interprete.

E gli racconto che ieri sera la Romania ha battuto la Germania 5-1 in una partita di calcio. Ciò fa sorridere Florea, anche se è abbastanza categorico nel giudicare la mancanza di qualità che attualmente possiede la nazionale rumena.

- Tutti i buoni giocatori rumeni giocano all'estero. In Romania non ci sono più soldi, dice Florea.

giovedì alle 11.30: – No, non possiamo lasciarti entrare durante il colloquio per l'asilo, mi dice il consulente per l'informazione Are Martin Sauren dell'UDI.

Sono con Inge Langaard alla reception nella sede centrale dell'UDI all'Hausmannsgate 21 e discuto perché l'UDI non mi lascia essere una mosca sul muro. Alla polizia è andato tutto bene durante la registrazione, poiché Marian Florea ha dato il suo consenso, provo a discutere.

- Ma abbiamo il principio di non permettere a nessuno della stampa di essere presente durante l'intervista. Si tratta di una questione di privacy e, in ultima istanza, possono emergere informazioni che influiscono sulla sicurezza del regno, afferma Sauren.

- Quindi non ci sono modi per spostare le montagne in questa situazione, chiedo, e ricevo un no amichevole ma deciso in risposta.

Accetto la sconfitta e scendo in strada insieme a Langaard. Tornerà all'unità immigrazione della Polizia, passando per la sede dell'UDI a Storgata, dove dovrà ritirare il cibo per Florea.

Perché Florea è ancora chiusa nella sala d'attesa, e dovrà restare seduto lì ancora per un po'.

- L'interprete che ho contattato è potuto venire solo stasera alle 20.00. I richiedenti asilo di solito non devono aspettare così a lungo. Ma come ho detto, non è così facile trovare interpreti rumeni. Io stesso esco dal servizio 16.00 pm. Lei che subentrerà a me svolgerà il colloquio per l'asilo, dice Langaard.

Io, da parte mia, torno negli uffici di Ny Tid per prendere una macchina e chiamare l'avvocato che Florea incontrerà domani, Sverre O. Simonsen.

giovedì alle 18.00: – La procedura di 48 ore si applica dall'inizio della registrazione del richiedente asilo fino alla notifica della prima decisione dell'UDI. Quindi fermiamo l'orologio. Nelle 48 ore non viene conteggiato il fatto che il richiedente asilo possa ricorrere contro una decisione negativa e chiedere una differita esecuzione dell'espulsione, afferma Hege Bøler.

Ha assunto l'incarico di ufficiale di servizio dell'UDI presso l'unità immigrazione della polizia dopo Inge Lang-aard e presto condurrà il colloquio per l'asilo con Marian Florea.

Bøler mostra un piano procedurale da lei elaborato per il richiedente asilo rumeno. Il piano mostra quale azione avrà luogo in quale data e ora durante lo svolgimento della procedura ed eventuali commenti. Quest'ultimo mostra "l'accesso dell'interprete" al colloquio per l'asilo all'indirizzo Stasera alle 19.00. L'interprete a cui originariamente avrebbe dovuto sostenere l'intervista Alle 20.00 il live-kevel è stato cancellato ed è stato necessario far intervenire un nuovo interprete.

Domani mattina, secondo il piano procedurale, sono previste due ore per un colloquio tra il richiedente asilo rumeno e l'avvocato.

- Questo è un requisito minimo. Se hanno bisogno di più tempo, lo ottengono. Ma spesso l'avvocato e il cliente trascorrono meno tempo del previsto, quindi non sembra che sia stato dedicato troppo poco tempo, dice Bøler.

Secondo lei, coloro che criticano la regola delle 48 ore dimenticano che la grande differenza sta semplicemente nel fatto che per coloro che vengono processati secondo questa procedura è stato eliminato il tempo di attesa, ma che il trattamento in sé è altrettanto accurato quanto per gli altri richiedenti asilo .

- Allora tutti i richiedenti asilo potranno essere accompagnati secondo la procedura di 48 ore, compresi quelli provenienti, ad esempio, dall'Iraq, chiedo.

- È chiaro che i casi dell'Iraq sono complicati, ci dedichiamo più tempo, risponde Bøler, e racconta di più su come si svolge il colloquio stesso per l'asilo:

- Non faccio valutazioni, mi limito a scrivere quello che chiedo e quello che risponde il richiedente asilo. Dopo che ho finito di scrivere il resoconto del colloquio, l'interprete e il richiedente lo esaminano parola per parola, prima che il richiedente firmi e riceva una copia del verbale. Non è che li inganniamo inventando cose, spiega Bøler.

Da quando ha iniziato a lavorare su questi casi a Capodanno, ha sperimentato solo che uno dei "suoi" richiedenti asilo è stato escluso dalla procedura di 48 ore per essere trattato come un richiedente asilo "normale".

- Non aiuta, ad esempio, il fatto che gli zingari abbiano difficoltà in un paese come la Romania. La nostra valutazione è che le autorità del paese d'origine possono fornire loro la protezione necessaria. La soluzione potrebbe forse essere che si trasferiscano all’interno del Paese. Non serve dire che tutti sono contro di me, che mi sento così malissimo. Non vediamo mai i più poveri di risorse, i più compatiti, venire qui, dice Bøler, e sottolinea che ormai è giunto il momento dell'intervista con Marian Florea.

giovedì alle 19.00: Il richiedente asilo rumeno è chiuso nella sala d'attesa dalle dieci e mezza di questa mattina quando viene prelevato da Hege Bøler per il colloquio per l'asilo. Cioè, per nove ore e mezza.

L'unica interruzione nell'attesa è stata che un paio d'ore fa a Marian Florea è stato mostrato un film informativo su un grande schermo, sempre nella sala d'attesa.

Il film è stato realizzato dall'Organizzazione norvegese per i richiedenti asilo (NOAS) ed è stato tradotto in 14 lingue, compreso il rumeno. Informa il richiedente asilo su come stanno andando le cose nella procedura di 48 ore, compreso che il richiedente sarà portato alla reception di transito di Lierskogen una volta terminato il colloquio per l'asilo.

giovedì alle 22.05: Il cancello telecomandato e video-sorvegliato della reception di transito di Lierskogen viene aperto in modo che il minibus noleggiato da Bislett Limousine possa entrare nella piazza davanti all'edificio principale con Marian Floreas.

Il suo colloquio per l'asilo a Oslo è durato poco meno di due ore. Alle 21.15 l'auto della Bislett Limousine era pronta per trasportare il richiedente asilo rumeno alla reception di transito di Lierskogen, che si trova tra Asker e Drammen.

La società di noleggio auto ha il contratto per trasportare i richiedenti asilo tra le varie fermate del girotondo per ottenere asilo; tra tutto, dalle stazioni di polizia e centri di accoglienza per asilo ai campi di transito e agli aeroporti.

Floreas è atteso alla reception di transito di Lierskogen. Non appena parcheggiamo, viene portato alla reception e poi accompagnato nella sua stanza in un edificio vicino. Floreas è stanco dopo una lunga giornata e vuole chiaramente andare a letto velocemente. Sulla strada da Oslo a Lierskogen Florea ha avuto forti attacchi di tosse.

La mattina dopo si attende il colloquio con l'avvocato.

Venerdì alle 8.30:XNUMX: – Questo posto è adatto ai richiedenti asilo che vengono processati dopo la procedura di 48 ore. È un'area chiusa che li protegge dal mondo esterno. Abbiamo un buon controllo e possiamo seguirli di ora in ora, afferma Harald Nesset, direttore della reception del tramsott di Lierskogen.

È seduto a un tavolo fuori dall'edificio principale quando arrivo alla reception dopo una notte a casa. Manca mezz'ora prima che Marian Florea debba incontrare il suo avvocato. In realtà Sverre O. Simonsen avrebbe dovuto essere di turno al ricevimento oggi. Ma ieri al telefono da Alta mi ha detto che non poteva venire e che aveva mandato una delega al suo posto.

- Adesso qui è diventato ancora più tranquillo rispetto a quando eri qui un paio di anni fa, dice Nes-set, e sottolinea come recentemente Ny Tid sia stato qui e abbia fatto un rapporto sulle condizioni nel campo, che a quel tempo era così pieno che ha dovuto essere ospitato in tende molti richiedenti asilo.

- Allora c'erano non pochi problemi con alcuni richiedenti asilo che sgranocchiavano nei negozi vicini. Ma ora la discussione nella comunità locale è completamente scomparsa e la polizia dice di non essersi accorta che qui c'è un ricevimento. L'unico episodio che abbiamo avuto di recente è quello di un richiedente asilo che ha rubato un paio di mutande per 29 e 50 NOK, dice Nesset.

Lui spiega il miglioramento della situazione, tra le altre cose, piantando fiori e organizzando un ricevimento carino insieme agli ospiti. E che a volte c'è una ricompensa sotto forma di gelato e bibita.

- Questo probabilmente sembra smorzante. Pratichiamo la tolleranza zero in modo soft. Non è necessario essere Carl I. Hagen per organizzare un ricevimento che funzioni, afferma Nesset.

La differenza tra i richiedenti asilo che si trovano nella procedura di 48 ore e gli altri all’accoglienza – soprattutto provenienti dall’Europa dell’Est e dal Medio Oriente – sono le restrizioni imposte ai primi.

- Secondo la procedura di 48 ore che hai ideato, non può lasciare la reception. Ha firmato che resterà sotto la nostra custodia. Se scappa di qui perde il suo status ed è ricercato, dice il responsabile della reception Nesset.

Venerdì alle 9.15:XNUMX: Le due guardie di Aktiv Security possono raccontare alcuni casi simili in cui i richiedenti asilo sono fuggiti. Tuttavia, il turno di guardia è in gran parte pacifico, dicono le sentinelle.

Mi fermo e parlo con loro fuori dagli uffici dell'UDI, che si trovano in una casa poche centinaia di metri sotto la reception di transito di Lierskogen.

Alle nove, Marian Florea fu accompagnata lungo il piccolo tratto di strada dalla reception alla casa dell'UDI per incontrare il suo avvocato.

La giovane rappresentante, mandata al suo posto dall'avvocato Simonsen, non aveva sentito nulla del mio arrivo e non era interessata ad avermi come una mosca sul muro. Che Florea acconsentisse o meno non aveva importanza.

La spiegazione è stata sia che la rappresentante aveva avuto scarsa esperienza con i media in passato, sia che era nuova al gioco in relazione a questo tipo di questioni.

Quindi ora Florea è seduta con un interprete e sta ripercorrendo il colloquio per l'asilo di ieri sera per vedere se c'è qualcosa nella sua storia che è sbagliato o che non è stato incluso.

Venerdì alle 10.00:XNUMX: È stato relativamente veloce esaminare il caso con l'avvocato. Un quarto d'ora fa, Marian Florea è stata riportata alla reception prima che potessi tirare un sospiro di sollievo.

Percorro io stesso le poche centinaia di metri, dopo che il rappresentante ha rifiutato anche la mia richiesta di essere ammesso a essere presente quando Florea apprende la decisione dell'UDI sulla sua richiesta di asilo – secondo il piano procedurale previsto per aver luogo a 13.00 pm.

Finalmente ho il tempo di avere una vera conversazione con Florea mentre aspetta il verdetto. Trovo Florea fuori dalla caserma dove gli è stata assegnata una stanza. È in piedi con una coppia di rifugiati ceceni e parla tra loro in russo. Florea ha imparato sia il tedesco che il russo a scuola quando viveva in un orfanotrofio.

- La mia vita è un libro, ma guarda quanto è scarno il resoconto. Ho parlato molto, ma non hanno compreso tutto, dice Florea, e mi mostra il resoconto del colloquio per l'asilo, della situazione che l'UDI non mi ha permesso di assistere.

Il rapporto è scritto in norvegese, quindi leggo velocemente le poche pagine. Florea non riesce a capire che la sua vita sia stata catturata così brevemente sulla carta.

Ci sarà una lunga conversazione con il richiedente asilo romeno che potrebbe facilmente riempire molti articoli. Ma il punto forte della sua richiesta di asilo, come lui stesso spiega, è la paura della vita di strada in Romania.

Come accennato, è cresciuto in un orfanotrofio, dove il personale che picchiava i bambini con i bastoni era una parte normale della sua educazione. All'età di 16 anni trovò lavoro in una cartiera, dove lavorò per sette anni. All'età di 18 anni lasciò l'orfanotrofio e affittò un monolocale. Per diversi anni cercò invano sua madre e suo fratello.

L'incidente è avvenuto sul serio quando ha perso il lavoro in fabbrica nel 1993. Da allora il 33enne è disoccupato. Alla fine ha perso la sua famiglia ed è finito per strada, quella che era stata la sua casa negli ultimi nove anni. Vendendo rottami metallici dai rifiuti e guadagnando occasionalmente un soldo trasportando un magazzino, è riuscito a malapena a sopravvivere.

- Noi che viviamo per strada non abbiamo alcuna possibilità. Ovunque siamo, la polizia arriva, ci picchia, ci prende a calci e ci insegue. Vogliono toglierci dalla scena della strada, dice Florea e sposta un po' di lato il cappello.

Sulla sua fronte c'è una grande cicatrice. L'ha capito quando la polizia ha lanciato un manganello su di lui per cacciarlo dalla strada all'inizio di quest'anno.

- Se mi rimandano in Romania, ho paura della vita di strada, della violenza della polizia, del freddo insopportabile di notte in inverno, dice Florea, e tossisce di nuovo tanto da fargli tremare il corpo.

Poi gira le tasche e conta i soldi: 71 corone e 50 øre. È tutto ciò che possiede e che gli è rimasto dopo aver venduto il terreno ereditato da sua nonna.

- Ho ricevuto 600 euro per la vendita. Ho speso 500 euro tra vestiti e il viaggio qui in Norvegia. Ho dovuto pagare 100 euro alla polizia per uscire dal paese. In Romania non è possibile fare nulla senza tangenti. Sotto il comunismo non avevamo la democrazia, ma nessuno soffriva la fame. Ora la gente muore di fame per strada, anche se nei negozi c'è cibo in abbondanza. È difficile sedersi e pensare che l’UDI ora sia seduta e valuti il ​​mio caso. Non so cosa fare se dicono di no, se mi rimandano indietro la mia vita è finita.

Venerdì alle 13.00:XNUMX: – Puoi dirgli che ora è molto importante che non lasci il ricevimento. Non sappiamo cosa abbia e adesso le autorità sanitarie sono al top, mi dice uno dei dipendenti della reception di Lierskogen.

Inoltro il messaggio a Marian Florea. Fatto sta che poco più di un'ora fa è stato portato alla reception di transito Tanum a Sandvika per un controllo medico, come capita a tutti i richiedenti asilo.

Ma qualcosa o l'altro significa che a Florea viene rigorosamente detto di non fare alcun tentativo di allontanarsi dal ricevimento. Penso alla sua tosse e al fatto che già ieri mattina ha detto alla polizia che tre anni fa gli avevano diagnosticato la tubercolosi.

Venerdì alle 13.35:XNUMX: – Di solito fumo un po'. Ma adesso sono molto stressata, dice Marian Florea, e fa un altro tiro di sigaretta. Ha avuto tempo per mangiare in mensa. Ora non resta che il verdetto dell'UDI, che sarebbe dovuto arrivare mezz'ora fa.

Siamo seduti nella sua stanza alla reception. Dal poco che ha di valori materiali, tira fuori un biglietto di preghiera. Su un lato della carta c'è un dipinto della Vergine Maria, sull'altro lato una raffigurazione della Vergine Maria e un angelo custode.

- Ogni sera tiro fuori il biglietto prima di andare a letto e prego l'angelo custode. Il biglietto di preghiera è la mia famiglia, mia nonna. Tutti hanno un angelo custode. Se l’UDI dice sì che posso restare in Norvegia, allora l’angelo custode ha vinto. E poi imparerò il norvegese e cercherò di trovare un lavoro e di lavorare più duramente che posso e ringrazierò la Norvegia. A Dio piacendo, posso avere una famiglia e dei figli e vivere in questo paese. Adesso non ho famiglia, non ho lavoro e non ho un posto dove vivere.

Venerdì alle 14.25:XNUMX: Siamo alla reception presso la reception di transito di Lierskogen. L'ora è giunta. Adesso Marian Florea saprà come è andata la sua richiesta d'asilo, uno degli impiegati chiamerà l'ufficio dell'UDI per poter mettere in linea l'avvocato.

Pochi secondi dopo, Florea si alza e si fa trasmettere la frase da un interprete tramite cellulare. Capisco subito dalla postura che non è una buona notizia. China la testa e borbotta ancora e ancora in rumeno; negativo, negativo...

Il messaggio che ha ricevuto cinque minuti fa, che gli ha dato tanta speranza, non ha più importanza. Poi l'infermiera della reception ha detto loro che lo avrebbero trasferito alla reception di transito Løren a Oslo.

Il servizio sanitario effettuerà ulteriori esami su di lui all'ospedale di Ullevål nel fine settimana. I campioni prelevati oggi alla reception di Tanum suggeriscono che Florea potrebbe avere la tubercolosi.

Ma questo era come se fosse stato cancellato dalla sua memoria quando si trovava con il cellulare in mano. Esattamente 16 ore e 55 minuti dopo che l'ufficiale di polizia Torbjørn Evensen ha portato Marian Florea a registrarsi presso l'unità immigrazione della polizia norvegese a Oslo, l'UDI ha scoperto che il richiedente asilo rumeno non ha bisogno di protezione in Norvegia, che la sua domanda di asilo è infondata e che quindi deve essere rimandato in Romania.

- Hanno detto che non ho la possibilità di ottenere un soggiorno in Norvegia perché non sono stata torturata o imprigionata per motivi politici in Romania, dice Florea disperata, e ripete continuamente:

- Adesso sarà solo vita di strada, ora sarà solo strada...

Trasmetto a Florea un messaggio da uno dei dipendenti che ha 10 minuti per fare le valigie e incontrarsi fuori. Verrà immediatamente trasportato alla reception di transito Løren a Oslo.

Venerdì alle 15.50:XNUMX: C'è un po' di confusione alla reception della Løren Transit. È la prima volta che accolgono un richiedente asilo che viene trattato secondo la procedura di 48 ore, e la presenza di Ny Tid non è secondo i piani.

Ma prima di lasciare la reception, ricevo la conferma che nel fine settimana verranno prelevati dei campioni su Marian Florea all'ospedale di Ullevål e che finché non saranno disponibili i risultati il ​​paziente sarà sospeso dalla procedura di 48 ore. Se avrà la tubercolosi, verrà curato qui in Norvegia prima di essere rimandato in Romania. Possono volerci mesi.

Se è sano, invece, è subito colpo di testa. Potrebbe avere la risposta la prossima settimana.

Tuttavia, l'inaspettato rinvio dell'espulsione non sembra aiutare lo stato d'animo di Florea. Tossendo, ripete ancora e ancora che non ha più alcuna possibilità. Tutti i soldi che aveva se ne sono andati, l'unica vita che conosce nel suo paese d'origine è con l'asfalto come cuscino e non ha più il diritto di chiedere asilo in altri paesi Schengen.

Marian Florea ha colto l'occasione con la Norvegia, ma ha perso.