(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
RAFAH: In mezzo a un mucchio di sabbia, blocchi di cemento e tondini contorti, il diciassettenne Sami Mustafa al-Sha»ir sta scavando.
A piedi nudi, perché le sue scarpe sono all'interno del giardino in rovina della sua ex casa. Con i pantaloni troppo lunghi e arrotolati, perché ha dovuto prendere in prestito dei vestiti da un vicino dopo essere scappato di casa solo in mutande.
La notte prima, cinque carri armati israeliani e tre bulldozer sono entrati nella città palestinese di Rafah, nel sud della Striscia di Gaza. Rasero al suolo la casa di Sami e altre cinque case prima di ritirarsi. Sami fu svegliato dal rombo dei carri armati, ma non si rese conto che l'obiettivo era la sua stessa casa finché le mura esterne non iniziarono a muoversi.
- Due bambini sono rimasti feriti quando dei blocchi di cemento sono caduti sopra di loro, dice.
Scavando per il portafoglio
Sami scava a casaccio nei resti dell'edificio di tre piani che ospitava una numerosa famiglia di trenta persone, distribuita su tre generazioni.
- Devo trovare il portafoglio con la mia carta d'identità israeliana. È impossibile ottenerne uno nuovo di questi tempi, borbotta Sami mentre taglia. Pensa di aver trovato la camera da letto, perché nota che spunta fuori un lembo di un lenzuolo rosa. Cerca di tirarlo fuori dalla sabbia che rimane deluso dalle rovine, ma il lenzuolo si strappa. Gli anziani della famiglia allargata si siedono apatici all'ombra di un albero e contemplano ciò che resta della casa che costruirono quasi trent'anni fa. I più piccoli passeggiano tra le rovine o si siedono sui blocchi di cemento sotto il sole cocente di mezzogiorno, per dare l'ultimo addio alla casa della loro infanzia. @m: Tenda dell'ONU
Nelle vicinanze i fratelli di Sami stanno montando una tenda che l'organizzazione delle Nazioni Unite UNRWA ha distribuito alle famiglie dei senzatetto.
Uno dei fratelli, Said, padre di tre figli, impreca e impreca mentre cerca di montare correttamente i pali della tenda.
- Questa non è opera degli uomini, dice e accenna verso il mucchio di rovine della casa.
- E se gli israeliani pensassero di avere motivo di demolire la casa; perché non darci la possibilità di salvare vestiti e oggetti di valore? No, non ci sarà mai pace con quelle persone lì.
Una donna seduta e aspettando che venga montata la tenda dice che ha paura di viverci.
- Sparano qui ogni notte, dice, e indica la torre di controllo israeliana a un paio di centinaia di metri di distanza, che monitora la vicina recinzione di confine tra la Striscia di Gaza e l'Egitto. Le facciate vuote degli edifici che rimangono lungo il confine suggeriscono che la paura è giustificata. Questa è un’area dove si sono verificati frequenti attacchi della guerriglia palestinese contro i soldati israeliani, e ancora più frequenti attacchi di ritorsione israeliani.
"Case disabitate"
Un portavoce dell'esercito israeliano ha spiegato alla stampa israeliana che le ultime distruzioni di case sono avvenute dopo una serie di attacchi con granate palestinesi contro i soldati israeliani presenti nella zona.
Il portavoce ha inoltre affermato che a Rafah sono state demolite "sei case disabitate". Da quando è scoppiata l'intifada, quasi un anno fa, la distruzione delle case è stata uno dei metodi di punizione collettiva dei palestinesi più utilizzati in Israele. Il sindaco di Rafah, Saied Sourob, dice che la città è stata particolarmente esposta ai bombardamenti e alla distruzione delle case, perché Rafah è stretta tra il confine egiziano e un insediamento israeliano.
- Finora hanno demolito 139 case nella sola Rafah. E se completeranno il loro progetto di creare una "zona di sicurezza" larga 70 metri tra la recinzione di confine con l'Egitto e gli insediamenti palestinesi, ciò significherà che altre 64 case verranno demolite, dice il sindaco Sourob.
