Sauda era precedentemente nota per gli scioperi, i combattimenti e l'industria. Oggi, Sauda è elogiata per essere il primo e miglior comune della Norvegia per il commercio equo e solidale. In questo modo anche i tuoi politici locali possono affrontare le questioni più importanti nel periodo che precede la campagna elettorale.
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Sauda. Nell'estremo nord di Rogaland, nel profondo del fiordo di Sauda, dopo due ore di motoscafo da Stavanger si arriva alle ripide pareti montuose e al comune di Sauda.
La vecchia città industriale di Sauda è stata a lungo legata al commercio internazionale, ad esempio attraverso la sua industria di lavorazione dei metalli quasi centenaria a Sauda Smelteverk. Oggi, come pochi altri posti, c'è un'enfasi sul commercio equo con il mondo là fuori.
- La campagna elettorale locale ha certamente dimensioni globali, dice il sindaco di Sauda, Laura Seltveit (Ap).
Si siede e scrive un articolo per il quotidiano locale Ryfylke quando Ny Tid chiama. Il post riguarda la responsabilità dei politici locali di pensare oltre il proprio comune. L'obiettivo di pensare un po' più in grande anche in vista della campagna elettorale. Seltveit è stato sindaco del comune negli ultimi sei anni. È stata lei la persona responsabile quando Sauda è diventata il primo comune norvegese del commercio equo e solidale cinque anni fa.
Nel 2006 i politici municipali di Sauda hanno deciso che il comune avrebbe sostenuto il commercio equo e solidale, come il primo in Norvegia. Oggi in Norvegia ci sono complessivamente 29 comuni del commercio equo e solidale. Sauda è considerato uno di quelli che lo sanno fare meglio. Oltre agli acquisti comunali, il Comune garantisce anche che le imprese e i consumatori contribuiscano all’iniziativa del commercio equo e solidale. Inoltre, viene organizzata la conferenza annuale del commercio equo e solidale norvegese, la conferenza Sauda. L'attenzione al commercio equo è inclusa anche nel documento di governo del comune stesso.
Nello stesso anno in cui il consiglio comunale ha preso la decisione sul commercio equo e solidale, il comune è stato anche nominato "comune internazionale" dal Corpo della Pace e dall'Unione Centrale dei Comuni. Nella motivazione si legge tra l’altro:
"Sauda è un piccolo villaggio nel cuore di un lungo fiordo, ma non ci sono dubbi che Sauda sia al centro del mondo, e che il mondo sia presente in Sauda. Dal primo missionario di Salem in viaggio in Congo nel 1956, passando per l'ampia partnership di amicizia con San Juan del Sur che si è sviluppata in quasi 20 anni, fino al fatto che oggi Sauda è il primo comune norvegese del commercio equo e solidale, il filo conduttore mostra che Sauda è il primo comune norvegese del commercio equo e solidale. gli abitanti sono estremamente interessati al mondo esterno al piccolo villaggio".
Dignità umana
Selvtveit si riferisce a uno dei versi di "Til Ungdommen" di Nordahl Grieg, molto cantato dopo il terrore del 22 luglio, quando spiega il forte impegno del comune per un mondo giusto. Perché sostiene che anche le grigie campagne elettorali comunali possono essere di vasta portata.
Questa è l'introduzione alla storia principale nel settimanale Ny Tids edizione 02-08. Settembre 2011. Scopri di più nell'edizione di questa settimana, in vendita nei negozi di tutto il Paese. Ricevi il problema gratuitamente iscrivendoti (abo@nytid.no)O clicca qui.
