Cerca invano il trattamento

È il primo pomeriggio, ma la giornata è appena iniziata per i tossicodipendenti a Oslo. O piuttosto; i tossicodipendenti.

Perché è quello che Arne Hart preferisce usare come denominatore comune per gli amici che ha stretto in modo non ortodosso tra gli emarginati della nostra capitale negli ultimi cinque o sei anni.

Arne Hart – fisioterapista di formazione – ha condotto un programma di formazione per tossicodipendenti. Giocava a calcio con loro, faceva jogging con loro o quando l'intossicazione da eroina era troppo inibente; andato a fare una passeggiata con loro.

Dopo un paio d'anni, il distretto ha smesso di finanziare il programma di formazione. Tuttavia, Arne ha continuato un giorno alla settimana con un lavoro di sensibilizzazione e un gruppo di formazione, e Arne ha recentemente condiviso cinque anni di esperienza con altri attraverso il suo libro "Hospits Central".

Cinque anni di arrancare dentro e fuori gli ospizi per addestrare i tossicodipendenti, cinque anni come supporto per la loro lotta per le cure, cinque anni per spingere contro il muro della burocrazia sanitaria. E non ultimi cinque anni di amicizia.

Tolto il farmaco

- Non so se troveremo Pål nel registro. Ma è lì che si incontrano quasi ogni giorno, dice Arne mentre si reca a Jernbanetorget alla stazione ferroviaria centrale di Oslo.

Pål è uno dei tanti che Arne ha conosciuto nel corso degli anni. È stato uno dei fortunati che ha ricevuto cure mediche per sfuggire all'inferno dell'eroina. Ma qualche settimana fa è stato espulso dal trattamento con metadone.

- Ha perso le cure perché ha un carattere difficile e fa troppo rumore, dicono. OK, Pål non è la persona più facile con cui avere a che fare. Ma togliergli la medicina... Avrebbero potuto fare in modo che quelli che sono difficili potessero venire al centro di metadone in orari speciali, in modo da non disturbare gli altri, dice Arne in norvegese quasi fluente mentre camminiamo davanti al palazzo del Postgiro.

Arne Hart è originario dei Paesi Bassi, ma si è trasferito in Norvegia all'inizio degli anni '80. Tra tutte le cose, all'epoca gestiva la fisioterapia per i pattinatori sul ghiaccio e ha visitato le squadre nazionali olandese, australiana e norvegese.

- Ho dovuto cercarli

Ma dopo anni di sport di alto livello, era giunto il momento di fare qualcos'altro e Arne finì così come fisioterapista nel distretto di Uranienborg Majorstuen.

- Un giorno l'ufficio dei servizi sociali aveva un resoconto di quello che facevano per gli abitanti del quartiere, ho chiesto cosa facevamo per i tossicodipendenti, ricorda Arne.

Attorno al tavolo riepilogativo calò il silenzio. Ma poi Arne ha lanciato la sfida: fai qualcosa per loro.

Correva l'anno 1995 e finì con l'idea originale di un programma di formazione per tossicodipendenti.

- Ma per trovare persone per la formazione, ho dovuto cercarle e invitarle a partecipare, dice Arne.

Iniziarono così gli anni trascorsi a vagare per le strade di Oslo e a visitare gli innumerevoli ospizi della capitale.

Hospice AMI

- No, Pål non è qui. Possiamo andare all'ospizio e vedere se è lì, dice Arne.

In piccoli gruppi – o in attesa da soli – il gruppo di tossicodipendenti sta fuori Oslo S; alcuni chiaramente segnati dal duro corso della vita, altri apparentemente intatti.

- Lei sta lì da sola con un cappello da alpino, vede che sono nuovo qui, dice Arne e fa un cenno ad alcune vecchie conoscenze mentre ci incamminiamo verso nord verso la porta Nordahl Bruns.

Oltrepassiamo i giornali di seconda mano ad Akersgata e entriamo nell'interesse dei media per il suo libro e ciò che tratta.

- Quando ho parlato con il caporedattore di Dagsavisen, ha detto che non volevano che il libro fosse menzionato sul giornale. Probabilmente non rientrava nelle loro categorie di libri. Strano, si chiede.

L'ospizio a Nordahl Brunsgate si chiama AMI. Pål vive qui. Alla reception, Arne chiede se è nella sua stanza. L'addetto alla reception chiama la stanza e dopo un po' rispondono dall'altra parte. Arne riceve la chiamata.

- Ho appena fatto un tentativo

- Ciao, sono Arne, come stai...? Tu, possiamo venire a trovarti; Ho con me il giornalista di Ny Tid, chiede Arne.

Da come sta andando la conversazione telefonica, è chiaro che saremo scomodi.

- No, dice Arne dopo aver riattaccato.

- Pål ha appena fatto un tiro, quindi non è una buona idea parlare con lui adesso.

Rimaniamo un po' fuori dall'ospizio.

- Pål è stato espulso dal progetto metadone due volte. Fa uso di eroina da 20 anni ed è così vecchio e stanco ora che è disposto ad accettare un trattamento senza metadone. Dopodomani lo accompagno all'ufficio dei servizi sociali, dice Arne, e tira fuori il cellulare.

Si mette in contatto con Geir, uno degli altri amici dell'ormai defunto gruppo di allenamento.

- Geir tornerà a casa tra poche ore e vorrebbe incontrarci. Prendiamoci una tazza di caffè nel frattempo.

Metadonmonopoleto

- La Norvegia viola i diritti umani. No, coloro che si occupano di questa situazione stanno violando i diritti umani, si corregge Arne quando il caffè arriva sul tavolo del pub con Justisen chiamato impropriamente per l'occasione.

Quasi nulla in questo lavoro lo sconvolge tanto quanto il modo in cui il pubblico nega ai tossicodipendenti farmaci e trattamenti antidolorifici. La parola chiave è monopolio del metadone, come lo chiama Arne.

- Innumerevoli esempi dimostrano che il metadone aiuta le persone ad allontanarsi dall'eroina, e quindi dalla prostituzione e dalla criminalità. Ma mentre altri paesi somministrano metadone agli eroinomani fin dal primo giorno per aiutarli a uscire dall'inferno, il monopolio del metadone, i politici e l'Autorità sanitaria norvegese implementano un regime di criteri che rimanda le persone direttamente all'inferno dell'eroina, Arne si arrabbia.

Per ricevere un trattamento con metadone in Norvegia, devi avere più di 25 anni, non vivere in un ospizio e sottoporti a una disintossicazione per diventare pulito – una disintossicazione che può richiedere fino a 45 giorni per eliminare le tracce di hashish nelle urine.

- Prometti di umiliare

- Il metadone è l'unico medicinale per il quale esiste un requisito di età. Immaginare; se una ragazza di 18 anni è dipendente dall'eroina, deve aspettare fino ai 25 anni prima di prendere il metadone. In questo momento ha bisogno di quattro milioni di corone per l'eroina. Se deve guadagnare tre quarti del denaro camminando per strada, ciò significa che dovrà fare sesso con circa 5000 clienti prima che il monopolio del metadone la ritenga abbastanza matura, calcola Arne.

Né ha molto senso per il criterio dell’hospice.

- Molto è stato scritto negativamente sugli ospizi di Oslo, e spesso a ragione. Ma per alcuni, l’hospice è un luogo dove possono incontrare altri e avere una comunità sociale. In questo modo vengono esclusi gli eroinisti più caotici, ad esempio quelli senza fissa dimora.

Come accennato in precedenza, nella maggior parte dei paesi le autorità ritengono che la Norvegia preferisca paragonarsi al fatto che sia valido dal punto di vista medico somministrare metadone ai tossicodipendenti lo stesso giorno in cui smettono di usare eroina.

- Ciononostante, l'Autorità sanitaria norvegese e i politici permettono al monopolio del metadone di umiliare e tormentare i pazienti con dolori da astinenza per settimane prima che ricevano il metadone. Questo può portare a una grave psicosi, Geir ce lo potrà dire quando lo incontreremo dopo, dice Arne, e ordina un'altra tazza di caffè.

- Il lato sinistro delude

- Non è che io creda che il metadone sia una cura miracolosa e che le persone debbano ricevere tale trattamento. Coloro che lo desiderano possono ricevere cure senza farmaci, se questo li aiuta. Il metadone non risolve i problemi di fondo. Continuano a non voler avere amici, nessun contatto con la famiglia e restare senza lavoro: tre buone ragioni per avere problemi di salute mentale, ritiene Arne.

- Ma i responsabili hanno una sorta di atteggiamento morale secondo cui il male dovrebbe scacciare il male.

È risaputo che molte persone di sinistra lavorano nel settore sanitario e sociale. Ciò non aiuta le condizioni dei tossicodipendenti, dobbiamo credere Arne.

- È deludente che siano proprio le persone di sinistra a considerare i tossicodipendenti in questo modo negativo e a sostenere un trattamento restrittivo con metadone. E al vertice dell'intera gerarchia del metadone siede lo svedese Helge Waal. Se fosse stato responsabile di risultati così disastrosi negli ospedali ordinari, a quest'ora sarebbe senza lavoro, dice, dopo che abbiamo pagato il conto a Justisen e ci siamo incamminati verso est verso Grünerløkka.

– Molto spesso senza successo

- Forse si dovrebbe intentare una causa contro Waal, l'Autorità sanitaria norvegese e il Ministero degli affari sociali presso la Corte dei diritti umani di Strasburgo, si chiede Arne.

Per Arne, Helge Waal è un rappresentante dell'atteggiamento restrittivo norvegese. Waal è diventato capo di MARIO, il Centro per la riabilitazione assistita dalla droga, dalla sua fondazione nel 1996. Risulterà nei giorni successivi che Ny Tid non contatta Waal per commenti, ma invece fa una chiacchierata con il nuovo leader di MARIO Jan Dahl (vedi custodia del telaio).

- In Norvegia ci sono almeno 10.000 consumatori di eroina. La maggior parte di loro è stata indirizzata a servizi di trattamento per persone in astinenza, il che spesso significa ricoveri infruttuosi e la via più rapida per tornare in strada. Prendi Veksthuset, per esempio. Molti di quelli che conosco sono semplicemente fuggiti in Danimarca per ricevere un trattamento indolore con il metadone, dice Arne, aggiungendo che il 75% di coloro che sono dipendenti dall'eroina vengono trattati con metadone nei Paesi Bassi – un trattamento che ricevono dal primo giorno, indipendentemente di età e residenza.

E come sottolinea Arne, il restante 25% sa che può ricorrere in qualsiasi momento al metadone come ancora di salvezza.

- L'unica via d'uscita

Svein ti dà il benvenuto nel suo piccolo appartamento in fondo a Grünerløkka. Già all'età di 17 anni il ragazzo dell'Oppsal fece il suo primo tiro. Da allora, il 43enne ha visto morire di overdose uno dopo l'altro i membri della sua banda d'infanzia.

- Oggi siamo rimasti in cinque o sei nella banda Oppsal, dice Svein.

Svein è attualmente sotto metadone. Funziona bene per lui, almeno in termini di stare lontano dalla droga.

- Conosco parecchie persone che si sono prese la notte libera perché non riuscivano a prendere il metadone. Per me era l'unica via d'uscita dall'inferno, dice.

Tuttavia, la strada per ottenere l’approvazione al progetto sul metadone è stata infernale.

- Nel 1999, al mio compagno è stato permesso di recarsi in Danimarca per una terapia con metadone. Ma l'ufficio dell'assistenza sociale di Vålerenga, dove appartenevo, mi ha rifiutato lo stesso trattamento, continua.

- È tragico che a Svein non sia stato permesso di viaggiare con il suo compagno di stanza; erano riusciti a risparmiare 10.000 NOK. Inoltre, le cure in Danimarca sono tre volte più economiche che in Norvegia, interviene Arne.

- Nemmeno una parola dai servizi sociali

- Quando abbiamo contattato i danesi, in primo luogo ci hanno detto che i soldi non erano sufficienti per un trattamento adeguato. Ma quando ho detto loro che Svein girava per le strade di Oslo con la polmonite sotto la pioggia e il nevischio, hanno accettato di curarlo, aggiunge Arne.

- Sì, in Danimarca c'erano anguille, concorda Svein.

Tuttavia, i soldi finirono. Svein ha quindi chiesto aiuto all'ufficio sociale di Vålerenga per ulteriori cure, senza alcun risultato.

- Il responsabile del trattamento ha inviato tre fax dalla Danimarca, ma non ha sentito alcun segnale acustico, dice Svein.

Un anno dopo, la sua richiesta per il trattamento con metadone fu approvata in Norvegia. Ma inizierebbe con una disintossicazione shock e una psicosi.

- Era febbraio dell'anno scorso. Sono stato ricoverato al pronto soccorso di Ullevål per la disintossicazione, ricorda Svein, e sto cercando le parole per descrivere l'inferno che ha passato.

- All'inizio sono trascorsi quattro giorni in cui ho ricevuto solo preparati C, o farmaci da ciarlatano, come li chiamiamo noi. I dolori da astinenza erano terribili, ero sdraiato lì a vomitare e rigirarmi e rigirarmi, continua Svein.

L'inferno della psicosi

Poi si accorse che stava cominciando ad entrare in una psicosi. Svein sapeva già cosa significava (vedi indagine sulla psicosi di Svein in prigione).

- Ho detto che stavo andando verso la psicosi, ma nessuno si è preso la briga di ascoltarmi. Gli altri ricoverati al pronto soccorso hanno provato ad aiutarmi, ma…

- Dopo aver inizialmente ricevuto cartelle cliniche incomplete, abbiamo ottenuto le cartelle cliniche di Svein dopo la pressione del difensore civico dei servizi sanitari e sociali. Era pieno di buchi, ma di documenti che il personale infermieristico scriveva in modo allarmante sulla situazione, senza che i medici intervenissero. Lo hanno lasciato entrare in una psicosi, poi gli hanno dato una megadose di Valium per farlo uscire di nuovo dalla psicosi, dice Arne.

- La psicosi era un inferno, quasi quanto quella che avevo in prigione. Ma sono riuscito a portare a termine il piano, nonostante uno dei dipendenti abbia cercato di farmi incazzare per potermi tirare fuori, Svein trionfa.

- Penso che sia stato coraggioso da parte tua. Ti sei immerso anche se sapevi che la disintossicazione shock avrebbe potuto provocarti la psicosi, si vanta Arne.

- Avrei dovuto sperimentarlo io stesso

- Dubito che la maggior parte delle persone sappia cosa sta succedendo. Le persone che hanno deciso questo avrebbero dovuto sperimentarlo in prima persona. Allora non sarebbero mai stati a favore, lo maledico, afferma Svein.

Conosce due persone che sono riuscite a uscire dalla dipendenza da eroina senza metadone. Per la maggior parte delle persone, crede che il metadone sia l'unica cosa che aiuta, come lui stesso ha sperimentato.

- Quello che dovrebbero fare è occuparsi dei giovani. Ora i ragazzi di 11-12 anni vanno alla registrazione e comprano droga. E poi c’è il limite di 25 anni per assumere il metadone. Si siedono sui banchi di scuola e imparano cosa è bene per noi. Dovrebbero invece uscire per le strade e parlare con la gente. È inutile sedersi in un ufficio e avere un'avversione morale, dice Svein.

- Un giorno

Svein sente che ora è in grado di rimanere libero dalla droga e vuole ridurre il suo uso di metadone.

- Ma lotto con l'ansia e vorrei poter prendere il Valium per ridurre l'ansia. Il centro del metadone ha detto no, dice sconsolato, ma aggiunge che è pronto a combattere:

- Un giorno taglierò tutto, questo è il mio obiettivo. Posso essere molto testardo. Ma se fai uso di droghe da molto tempo, non si tratta solo di girare la mano, spiega Svein.

La 43enne conosce Ninni Stoltenberg da molti anni e ha un'ultima cosa in mente prima di ringraziarla.

- Solo quando persone piene di paglia – come Thorvald Stoltenberg – si alzano e parlano con il cuore, allora faranno qualcosa per noi. Almeno dicono...

L'inferno della psicosi di Svein

È stato qualche anno fa quando ho inserito. Prima venne l’inferno dell’astinenza. Per tre o quattro giorni rimasi lì a vomitare, rigirarmi e rigirarmi. È impossibile spiegare quanto ti ammali, bisogna sperimentarlo.

Quando ho cominciato ad entrare in psicosi, mi hanno messo prima in isolamento. Immagino che pensassero che stessi giocando. La psicosi è la cosa peggiore che abbia mai sperimentato.

Cinque uomini sono venuti a prendermi. Indossavano tute di gomma che li coprivano completamente, solo i loro volti erano visibili. Poi mi hanno portato nel seminterrato e mi hanno usato per fissare alcune condutture fognarie. Pensavo che mi avrebbero ucciso.

Uno di loro mi ha spruzzato qualcosa nel naso tanto da farmi soffocare. Poi una delle infermiere si è arrabbiata con me con un'ascia. Ho guardato fuori dalla botola e ho visto che la prigione era crollata così che ero sepolto sotto la prigione.

Ho visto così tante cose... Mia sorella e l'uomo con cui ero sono venuti a prendermi, ma non hanno trovato il mio corpo. C'erano molti corpi che rotolavano sul pavimento nel seminterrato. Mia sorella ha messo la mia testa in un sacchetto di plastica e ha cercato il mio corpo. Usando la telepatia, ho chiesto loro di sbattermi la testa contro una roccia...

Poi mi hanno fatto a pezzi in mille pezzi, ma l'infermiera non poteva uccidermi. Potrei entrare nella sua testa, intrappolarlo e farlo davvero impazzire. Divenne completamente arrogante, impazzito.

Hanno dato delle siringhe alle persone che erano nel seminterrato in modo che i corpi venissero fatti saltare in aria, così sarebbe stato più facile per loro farci a pezzi e ucciderci...

È stato assolutamente fantastico... non riesco a spiegarlo. Nessuno è riuscito a spiegare cosa significhi vivere l'inferno della psicosi.

- È terribile che la gente muoia

Il direttore del dipartimento dell'Autorità sanitaria norvegese, Ingrid Hauge Lundby:

- Perché mai esistono criteri così rigidi per ricevere cure mediche sotto forma di metadone?

- In realtà non è innocuo usare il metadone. Una nuova indagine presentata in La medicina di oggi mostra che delle morti improvvise negli ultimi due anni, 30-40 avevano metadone in corpo. Non sappiamo se siano morti perché facevano parte del progetto del metadone o se avevano ottenuto il metadone in qualche altro modo. Prima di cambiare drasticamente i criteri, dobbiamo sapere che gli utenti traggono un beneficio costruttivo dai farmaci. Dei 9000-12.000 tossicodipendenti da eroina stimati in Norvegia, 1350 stavano ricevendo un trattamento con metadone alla fine di agosto di quest'anno. Di questi, molti hanno ricevuto un valido aiuto per una vita migliore, ma circa un terzo non riesce a proseguire la cura.

- Non è meglio che le persone prendano il metadone piuttosto che l'eroina, il che implica criminalità, prostituzione e deterioramento della salute?

- Quando lo chiedi in questo modo, sembra facile rispondere di sì. Ma c’è disaccordo professionale in questo settore. Non possiamo intraprendere un progetto permanente finché non conosciamo i risultati e non possiamo documentare se aiuta. Stiamo quindi aspettando la valutazione del progetto sul metadone e vorremmo partecipare alla discussione dell'intera politica sulle droghe in Norvegia. Ma è terribile che le persone muoiano lungo la strada.

- L'eroina non è peggio del metadone?

- Sì. Il metadone è un tipo di medicinale potente che può aiutare, ma deve essere somministrato in condizioni adeguate.

- Una ragazza che, ad esempio, ha 20 anni ed è dipendente dall'eroina, e quindi è diventata una prostituta, deve aspettare cinque anni prima di poter assumere il metadone?

- I criteri sono in fase di valutazione, e questo con l'età è uno di quelli che vengono messi in discussione.

- Se avessi una figlia di 20 anni che faceva la prostituta e faceva uso di eroina, non vorresti che ricevesse un trattamento con metadone se lo volesse lei stessa?

- Certo, farei tutto il possibile per aiutarla. Ma se non avesse preso il metadone, allora si sarebbe verificato lo stesso muro nel sistema sanitario che avrei dovuto affrontare altrove. Una donna incinta di 35 anni, ad esempio, non può farsi prelevare campioni di liquido amniotico; lì il limite di età è di 38 anni.

- Pensi che sia paragonabile alla situazione di un eroinomane?

- Non voglio entrare in paragoni. Se dovessi incontrare un ostacolo, lavorerò per cambiamenti, ad esempio sul limite di età in relazione al trattamento con metadone.

- Ciò significa che personalmente desiderereste che questo criterio cambiasse?

- Spero in cambiamenti professionalmente giustificati. Non c’è scopo se non sappiamo cosa è utile. Sappiamo molto bene che le persone soffrono ed è in corso una discussione sui criteri per il trattamento con metadone.

- Non importa cosa intendo

Direttore del Centro Metadone MARIO, Jan Dahl:

- Perché un tossicodipendente deve avere 25 anni prima di poter ricevere un trattamento con metadone?

- Ora che lavoriamo da molto tempo con persone in questa situazione, vediamo che anche i più giovani avrebbero potuto trarre beneficio dal metadone.

- Quindi pensi che il criterio dell'età sia troppo rigido?

- Non è così importante quello che penso a riguardo. Le autorità dicono che si tratta di un'offerta di cure per gli avanzati. Il metadone è un progetto che dura tutta la vita.

- Non è importante che voi che siete esperti in materia abbiate un'opinione pubblica?

- Sono i politici che stabiliscono le condizioni e decidono. Il metadone è costoso, quindi questo è un problema finanziario.

- L'economia controlla allo stesso modo il trattamento che ricevono altri tipi di pazienti a Helse-Norge?

- Quindi non voglio che sia mia opinione che l'economia controlli tutto questo. Ma questo è il caso di molti altri ambiti del servizio sanitario. I politici devono rispondere da soli.

- Ma sei d'accordo che una giovane donna dipendente dall'eroina e diventata prostituta debba aspettare anni per prendere il metadone?

- Adesso capovolgi completamente il problema. Le dovrebbe essere offerto un trattamento senza farmaci. Non è così in bianco e nero come dici.

- Che dire del criterio secondo cui non puoi assumere metadone se vivi in ​​un hospice?

- C'è un problema. Il comune deve fare il suo dovere e dare un posto dove vivere ai tossicodipendenti.

- Perché allora hai questo criterio?

- Le persone non pensano che sia possibile riabilitare le persone che vivono in un ambiente di vita caotico.

- Ma non aiuta un eroinomane il rifiuto del metadone perché vive in un hospice; Allora la sua situazione di vita non diventerà ancora più caotica?

- Se questo è il problema, la persona dovrebbe essere ricoverata in un istituto per allenare la propria capacità di vivere. Può verificarsi anche in combinazione con il trattamento con metadone.

- Che dire della disintossicazione, che spesso porta a psicosi e altri disturbi?

- Sono relativamente nuovo come direttore del centro metadone e non sono un medico. Pertanto non lo commenterò.

- Ma lei ha un'opinione sul fatto se sia giusto infliggere dolore ai pazienti durante il trattamento?

- Sono assolutamente certo che ci sia potenziale di miglioramento nei nostri dipartimenti di emergenza.

- Triste e triste che muoiano

Vicepresidente dell'Ordine dei medici, Hans Kristian Bakke

- Pensi che sia giusto che tu debba avere 25 anni per ricevere un trattamento con metadone?

- Probabilmente l'ordine dei medici non ha preso in esame queste questioni in linea di principio. Accogliamo con favore l'annuncio del Ministro degli Affari Sociali secondo cui l'assistenza alle dipendenze sarà trasferita dai servizi sociali al servizio sanitario. La cura delle dipendenze non è stata soddisfacente. Ma devono esserci dei criteri chiari per il trattamento con metadone. Bisogna però valutare se debbano essere come sono adesso.

- Molte persone pensano che sia brutto che, ad esempio, una giovane donna che è dipendente dall'eroina ed è diventata una prostituta, debba aspettare anni per prendere il metadone?

- Capisco che questo sembra malato. In quasi tutti gli altri contesti, i pazienti ricevono il trattamento in base alle loro esigenze individuali.

- Quindi pensi che il criterio dell'età sia sbagliato?

- Preferisco che non sia necessario diventare più cattolici del Papa.

- E il criterio della residenza permanente?

- Non sono sicuro di cosa ci sia dietro questo, ma suppongo che sia importante che le persone abbiano una struttura sufficiente attorno a sé affinché il trattamento funzioni. Lo capisco, anche se non capisco del tutto che le condizioni di vita dovrebbero essere un criterio.

- In altri paesi i tossicodipendenti non devono sottoporsi a un processo di disintossicazione?

- So che è diverso, ad esempio in Danimarca. Ma capisco l'esigenza della disintossicazione, anche perché può essere pericoloso mescolare metadone e altre sostanze narcotiche.

- Quindi è più pericoloso che la disintossicazione porti alla sofferenza e alla rinuncia del paziente, per poi finire per strada con l'eroina e una salute peggiore?

- Ne so troppo poco.

- Hanno poi torto negli altri paesi europei dove non hanno questi criteri?

- È l'eterno dilemma; si dovrebbe credere nell'esperienza norvegese o straniera. In termini di etica medica, tuttavia, siamo tenuti a seguire la legge e la competenza norvegese.

- Molti di coloro a cui è stato rifiutato il trattamento con metadone finiscono per strada e muoiono di overdose. Non è un paradosso?

- Una cosa è che un paziente vada in overdose e muoia; è terribilmente triste e triste. Ma se muoiono a causa delle nostre cure, molti di loro si ringrazieranno per essere venuti da noi. Anche questo è un problema.

Centrale dell'Ospizio

Se il libro di Arne Hart Centrale dell'Ospizio non crea rabbia contro i servizi sanitari e sociali, se non apre gli occhi ai politici, se non crea comprensione verso gli emarginati e se non ci dà fiducia nel bene dell’uomo, allora non abbiamo letto farlo con il cuore.

- Una galleria dei destini della vita. Disperazione, bisogno e dignità della destra. Repliche scolpite nella pietra. Incontri anche occasionalmente il samaritano. E come al solito, non solo quelli buoni, scrive nella prefazione il professor Nils Christie.

- Questo libro racconta di vite così lontane dalla realtà che pensavamo il nostro stato sociale avesse messo in atto per gli emarginati della società, che è una lettura scomoda. Pertanto è altamente raccomandato, scrive nella postfazione l'avvocato ed ex commissario per la sanità e gli affari sociali Helge Hjort.

Centrale dell'Ospizio disponibile nelle librerie e su Internet; dovrebbe essere sotto l'albero di Natale delle persone che conosci.