Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Diversi milioni di manifestanti chiamati "terroristi"

Accendi una candela, scrivi una storia – Rivoluzione a lume di candela
Regissør: Nungcool
( Sør-Korea)

I cittadini sudcoreani hanno fatto la storia quando, armati di candele e richieste di giustizia, hanno rovesciato la presidente Park Geun-hye e il suo partito conservatore nel 2017.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Molti sono rimasti inorriditi quando Park Geun-hye è entrato in carica come presidente della Corea del Sud nel 2013: come può la figlia di un dittatore salire al potere in un'era democratica? Il padre di Geun-hye, Park Chung-hee, ha preso il potere nel paese attraverso un colpo di stato militare nel 1961 e ha governato con metodi autoritari fino a quando non è stato assassinato dal suo stesso capo dell'intelligence nel 1979.

Oltre allo stato di emergenza militare e alla spregiudicata repressione degli oppositori politici, Park Chung-hee aveva portato anche la crescita economica a una Corea del Sud che all'epoca stentava ancora a riprendersi dopo la Guerra di Corea. In molti quindi speravano che la figlia – che, a causa della morte prematura della madre, era diventata first lady sotto il padre – potesse far ripartire l'economia del Paese.

30 sudcoreani hanno preso parte alla prima cosiddetta dimostrazione a lume di candela il 000 ottobre 29, e alla fine hanno preso parte 2016 milioni.

Invece Geun-hye è finita al centro di uno dei più grandi scandali politici ed economici della storia della Corea del Sud e ora sta scontando una pena detentiva di 24 anni nel centro di detenzione di Seoul per abuso di potere, corruzione, coercizione e fuga di notizie. segreti.

Sebbene gli scandali che hanno circondato la sua presidenza abbiano iniziato a manifestarsi già nella primavera del 2014, ci sono voluti altri tre anni prima che il parlamento decidesse di rimuoverla dall'incarico e avviare un processo di impeachment. E questo è accaduto solo perché i cittadini in numero senza precedenti erano scesi in piazza per protestare contro il governo.

Il conto alla rovescia finale

Il film documentario Accendi una candela, scrivi una storia – Rivoluzione a lume di candela, presentato in anteprima mondiale al Busan International Film Festival in ottobre, documenta le manifestazioni di massa che hanno fatto cadere il presidente. 30 sudcoreani hanno partecipato alla prima cosiddetta Manifestazione a lume di candela il 000 ottobre 29, e dieci volte di più sono venuti alla successiva marcia di protesta. Per la quarta manifestazione, quasi due milioni di cittadini – nella sola capitale Seul – hanno sfidato il freddo pungente dell'inverno per chiedere le dimissioni di Park Geun-hye.

Volando sopra la folla, una telecamera cattura la vista mozzafiato di milioni di candele nelle strade buie dell'inverno. In un conto alla rovescia straordinariamente coordinato, tutte le luci si spengono contemporaneamente, per poi riaccendersi un attimo dopo in un'onda che parte dal centro e prosegue lungo le lunghe e diritte strade principali di Seoul.

Accendi una candela, scrivi una storia – Candlelight Revolution Regissør Nungcool
Accendi una candela, scrivi una storia – Candlelight Revolution Regissør Nungcool

La rabbia contro il governo covava da molto tempo. Ad accendere il fuoco è stato in particolare il tragico naufragio del traghetto "Sewol" che affondò nell'aprile 2014, diretto all'isola di Jeju, con a bordo 476 passeggeri, la maggior parte dei quali erano studenti in gita. Anche se il traghetto affondò completamente solo diversi giorni dopo e si trovava vicino alla costa, solo 172 persone furono salvate, non dalla guardia costiera, ma da piccoli pescherecci e navi mercantili.

I genitori degli studenti a bordo erano furiosi per il fallimento delle autorità e per i tentativi di nascondere le ragioni per cui l'operazione di salvataggio era stata così inefficace. Si trattava di uno scandalo di corruzione politica, compresa la corruzione per nascondere il fatto che il proprietario del traghetto aveva deliberatamente aggirato le procedure di sicurezza per risparmiare denaro.

Le proteste si fondono

In altre parole, gli studenti sono stati sacrificati in una spietata politica economica in una Corea del Sud dove i miliardari godono sistematicamente dell’impunità. I cittadini però non erano più disposti ad accettare questa situazione. Accendi una candela, scrivi una storia mostra come le richieste di verità e giustizia delle famiglie Sewol si fondono con altre proteste sociali nel Paese. I lavoratori della SsangYong Motor, tra gli altri, avevano manifestato per un decennio contro i licenziamenti ingiusti e la mancanza di diritti, e i cittadini frustrati di ogni ceto sociale che avevano riposto la loro fiducia in Park Geun-hye si sono sentiti traditi dal suo governo.

La presidente Park Geunhye sta ora scontando una pena detentiva di 24 anni per abuso di potere, corruzione, coercizione e divulgazione di segreti di stato.

Nel corso del 2016 è emerso che il presidente aveva aiutato il suo amico e mentore, lo sciamano e leader della setta Choi Soon-sil, ad arricchirsi. Park Geun-hye aveva anche permesso a Choi di leggere materiale riservato e di influenzare la politica del governo. È emerso anche che, sette ore dopo il naufragio del Sewol, durante le quali Park Geun-hye era stata assente, si era concordato un incontro segreto tra il presidente e il leader della setta.

Durante le manifestazioni di massa nel centro di Seul che hanno avuto luogo dall'autunno del 2016 alla primavera del 2017, il sostegno di Park Geun-hye tra la popolazione è sceso al XNUMX%, ma anche con tale sostegno, l'opposizione ha aspettato a chiedere le sue dimissioni – il che parla nella misura del controllo da parte delle élite sulla leadership politica della Corea del Sud.

Il presidente ha risposto alle proteste definendo "terroristi" i diversi milioni di manifestanti e paragonandoli all'ISIS. Nel frattempo, lei e il suo partito Saenuri erano anche impegnati a criminalizzare gli oppositori politici, preparandosi a imporre la legge marziale e riscrivendo i libri di storia del paese per migliorare l'immagine del regime di suo padre.

Tutto sul vecchio?

Quando i rappresentanti del partito al governo hanno avvertito i cittadini che «un temporale imminente spegnerebbe la loro luce», i cittadini hanno coraggiosamente risposto: il temporale non spegnerà la nostra luce, ma farà sì che la fiamma si diffonda. Poi le proteste dei cittadini hanno aggiunto un’altra richiesta: l’incarcerazione non solo della presidente, ma anche degli imprenditori che l’hanno aiutata a rimanere al potere molto tempo dopo la fine del suo mandato democratico.

Volando sopra la folla, una telecamera cattura lo spettacolo mozzafiato di milioni di candele accese nelle buie strade invernali di Seoul.

Con una vittoria storica, Park Geun-hye è stata rimossa dall'incarico il 10 marzo 2017, lo stesso giorno in cui il "traghetto" Sewol è stato finalmente recuperato e i sopravvissuti hanno potuto consegnare i loro morti e avviare un'indagine sulle cause dell'affondamento. inizio. Quando è stata annunciata la decisione del parlamento di mettere sotto accusa Park Geun-hye, i cittadini hanno ballato per le strade, si sono gettati al collo e hanno condiviso lacrime di gioia.

Accendi una candela, scrivi una storia fa sembrare che le mobilitazioni dei cittadini annunciassero cambiamenti radicali, ma il fatto triste è che ormai molto è rimasto del vecchio. I proprietari dell’azienda hanno mantenuto la loro virtuale impunità, i parenti degli studenti annegati stanno ancora aspettando la verità. I ​​lavoratori licenziati della SsangYong Motor, e molti altri con loro, stanno ancora lottando per la giustizia in un paese dove la crescita economica è ai massimi livelli. prezzo per la maggior parte della popolazione.

Il documentario non spiega come sia stato possibile, a livello organizzativo, riunire una folla così numerosa ed eterogenea nelle manifestazioni di massa avvenute a Seul, ma mostra chiaramente che le candele hanno mobilitato persone che altrimenti raramente rivendicano un diritto di voto. voce politica. Il tempo mostrerà quali forze questi eventi storici hanno scatenato.

Nina Trige Andersen
Nina Trige Andersen
Trige Andersen è una giornalista e storica freelance.

Potrebbe piacerti anche