(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Funzionari di Gran Bretagna, Francia e Germania, riuniti qui prima di un vertice dei leader dell'Unione europea, hanno affermato di aver approvato la convocazione di una conferenza a novembre o dicembre volta a rivedere il sistema messo in atto verso la fine della seconda guerra mondiale.
In una dichiarazione rilasciata mercoledì, il Gruppo degli 8, che comprende anche Stati Uniti, Giappone, Canada, Italia e Russia, ha affermato di attendere con impazienza un incontro "per adottare un'agenda di riforme per affrontare le sfide del 21° secolo".
Il primo ministro britannico Gordon Brown, considerato l'architetto di un pacchetto di salvataggio concordato domenica dai paesi della zona euro, ha affermato che il mondo ha bisogno di modificare le istituzioni create dalla conferenza di Bretton Woods del 1944 e che hanno governato la finanza globale. Brown ha anche chiesto di rilanciare i colloqui sul commercio globale che si sono interrotti a luglio.
Il presidente George W. Bush si è detto favorevole ad un vertice sulle istituzioni finanziarie globali e vuole parteciparvi anche se avrà luogo dopo le elezioni presidenziali del 4 novembre, hanno riferito i diplomatici europei che hanno chiesto di non essere identificati. L’idea era che anche le principali economie avrebbero tenuto un incontro separato con il presidente eletto degli Stati Uniti se fosse stato disponibile prima del giorno dell’inaugurazione del 20 gennaio.
La riunione dell'UE di mercoledì è stata dominata dalle ricadute della crisi bancaria e dai timori di una recessione. Una conseguenza di tale preoccupazione è stata una crescente minaccia agli ambiziosi piani europei di ridurre le emissioni di anidride carbonica del 20% entro il 2020.
La Polonia ha guidato la ribellione di un gruppo di nazioni che hanno minacciato di bloccare le conclusioni dell'incontro a meno che non ci fosse un accordo per abbandonare la scadenza di dicembre per raggiungere un accordo sul pacchetto sul cambiamento climatico. Otto paesi dell’Europa orientale vogliono che l’UE allenti gli obiettivi di riduzione dei gas serra a causa della crisi economica. Anche l’Italia ha espresso preoccupazione, chiedendo uno studio di impatto sugli effetti sull’economia reale.
L'incontro è iniziato con una bizzarra faida tra il primo ministro polacco Donald Tusk e il presidente euroscettico del paese, Lech Kaczynski. Negato il posto sull'aereo di Tusk, Kaczynski ne ha noleggiato uno proprio e ha interrotto l'incontro, provocando un incidente diplomatico.
Ma l’incontro ha visto il consenso sulla necessità di apportare modifiche finanziarie. La Francia, che detiene la presidenza di turno dell'UE, ha affermato di sperare che quasi tutte le 27 nazioni approvino i principi concordati domenica dalla zona euro.
Le grandi nazioni si sono mobilitate dietro l’idea di una conferenza “Bretton Woods II”. "Penso che ci sia un accordo generale sulla necessità di un incontro dei leader internazionali", ha detto Brown prima dell'inizio dell'incontro. L’ordine del giorno, ha aggiunto, sarebbe “una riforma di vasta portata del sistema finanziario internazionale” e colloqui sul commercio globale.
Brown ha anche chiesto cambiamenti al Fondo monetario internazionale e alla Banca mondiale, che secondo lui sono stati “costruiti per le circostanze di 60 anni fa”. Ha sollecitato la creazione di un sistema di allarme rapido per l'economia internazionale e una maggiore supervisione delle società multinazionali.
Ha suggerito che il FMI lavori più a stretto contatto con il Financial Stability Forum, convocato nell'aprile 1999 per promuovere lo scambio di informazioni e la cooperazione internazionale nella supervisione e supervisione finanziaria.
Il primo ministro francese François Fillon, nel frattempo, ha dichiarato: “Il sistema finanziario sta soffrendo un infarto” e ha aggiunto che sarebbe “irresponsabile” non prendere in considerazione ambiziosi cambiamenti internazionali “dopo l’uragano finanziario che ha colpito il mondo”.
Mentre lo sforzo di domenica per coordinare l'azione europea nella crisi finanziaria sembrava calmare i mercati per un certo periodo, Jose Manuel Barroso, presidente della Commissione europea, ha sostenuto mercoledì che l'attenzione dovrebbe spostarsi sui cambiamenti a lungo termine.
“Vediamo la luce alla fine del tunnel ma non siamo ancora arrivati”, ha detto. “Una volta rimessi in piedi i mercati finanziari, dobbiamo garantire che in futuro funzionino correttamente a vantaggio dei cittadini e delle imprese, piuttosto che di loro stessi”.
La Commissione Europea, nel frattempo, ha proposto di modificare le regole contabili in modo che i beni non debbano essere rivalutati così spesso, e prevede di approvare leggi che legalizzeranno gli impegni assunti a garanzia dei depositi bancari in Europa fino a 50,000 euro, circa 67,000 dollari, che salgono a 100,000 euro in tempo.
Si stanno valutando anche le proposte per regolamentare le retribuzioni dei dirigenti e per regolamentare gli hedge fund.
Ma mercoledì non vi era alcuna indicazione che la Gran Bretagna avrebbe rinunciato alla sua opposizione ad un’importante proposta della Commissione Europea – una cosiddetta direttiva sui requisiti patrimoniali. La proposta richiederebbe agli istituti finanziari di trattenere almeno l’equivalente del 5% del valore del capitale di un asset da cartolarizzare.
Diversi funzionari dell’UE, nel frattempo, si sono detti preoccupati che alcuni paesi possano sfruttare la crisi per cercare di modificare le regole consolidate da tempo che bloccano gli aiuti di Stato alle aziende in difficoltà, un pilastro centrale del mercato interno dell’UE.
