(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
BOGOTA: È stato l'ex leader colombiano della LO Luis Eduardo Garzón, noto anche come "Lucho", a scuotere le fondamenta dell'oligarchia durante le elezioni locali di domenica. Il candidato di sinistra Lucho ha ricevuto quasi 800.000 voti, ovvero circa il 47 per cento, alle elezioni del sindaco nella capitale della Colombia, Bogotà. È il numero più alto di voti che un candidato abbia mai ottenuto in un'elezione del sindaco a Bogotà. Il principale sfidante di Garzón, il neoliberista Juan Lozano, ha ricevuto poco meno del 40 per cento dei voti.
Per la destra tradizionale dei partiti liberali e conservatori, le elezioni dei consigli comunali, dei sindaci, dei consigli di contea e dei governatori sono state un'enorme sconfitta nelle città più grandi e nelle contee più grandi. Quasi tutti i candidati che si erano avvicinati al presidente Alvaro Uribe, e che avevano difeso il referendum di domenica sulla centralizzazione del potere e l'austerità economica, hanno perso.
Il diritto perso
Anche nella contea di Valle, dove si trova Cali, la terza città più grande della Colombia, la destra ha subito una sconfitta, e qui è stato un altro ex leader della LO, Angelino Garzon, a diventare governatore dopo aver eliminato liberali e conservatori. Il 62% ha votato per Angelino Garzon, che in precedenza è stato segretario generale della CUT, LO colombiano, e che ha ancora legami di amicizia con il Partito Comunista di cui un tempo era membro. Contro di lui aveva il figlio del leader del partito conservatore, nonché ex ministro liberale del governo Samper. 400.000 voti separavano de Angelino Garzon e gli altri due candidati.
A Bogotà, il presidente Alvaro Uribe, i leader economici del paese e tutta l'élite politica del sistema bipartitico colombiano, formato da conservatori e liberali, avevano scommesso sulla vittoria di Juan Lozano alle elezioni. Ma il giornalista liberale ha subito una sconfitta per "Lucho".
Ampio supporto
Fino a due anni fa "Lucho" era il leader dell'organizzazione nazionale CUT in Colombia, e fino al 1999 è stato anche membro del Partito Comunista che ha lavorato per la sua candidatura alla CUT. Il 26 maggio dello scorso anno si è candidato alle elezioni presidenziali per l'alleanza di sinistra Fronte sociale e politico (FSP) e ha ricevuto 600.000 voti. Nelle elezioni parlamentari del marzo 2002, il FSP insieme ai candidati indipendenti della sinistra, tra cui ex membri della guerriglia M19, hanno ottenuto oltre un milione di voti. Hanno formato un gruppo parlamentare, il PDI, che quest'estate ha deciso di lanciare "Lucho" come candidato a sindaco di Bogotà. Dietro di lui c’era un ampio insieme di sindacati, della sinistra legale e di una serie di vari movimenti sociali e popolari.
Chi è Lucho?
Chi è il "Lula della Colombia", Luis Eduardo Garzón?
È nato in un villaggio agricolo alla periferia di Bogotà, è stato abbandonato dal padre alla nascita e ha avuto modo di sperimentare il lato oscuro della vita quando è cresciuto con una madre che lavorava come domestica per i ricchi di Bogotà.
"Lucho" sa cosa vuol dire congelare e morire di fame, un'esperienza che condivide con oltre il 60% degli attuali residenti di Bogotà che hanno solo due dollari o meno per vivere al giorno. Il XNUMX% di loro ha solo un dollaro per saziarsi. Ora la popolazione di Bogotà ha un sindaco che conosce la loro situazione. Le somiglianze sono grandi con il presidente del Brasile "Lula".
Ho incontrato "Lucho" per la prima volta nel 1996, presso l'ufficio della CUT a Bogotà. Allora all'ex leader della CUT, Orlando Obregon, era stato offerto un posto di gabinetto nel governo di Ernesto Samper, e "Lucho", che allora era segretario generale, era stato proposto dalla maggior parte dei sindacati della CUT come nuovo leader. Ma il vicepresidente della CUT Alejandro Pedraza, che era anche leader del forte sindacato dei birrai bavaresi e che, come Orlando Obregon, apparteneva al partito conservatore, credeva che avrebbe dovuto ereditare lui stesso la posizione di leadership.
Ma mentre Pedraza voleva "ereditare" la posizione dirigente, "Lucho" ha mostrato la sua disposizione democratica proponendo che i membri decidessero la controversia tramite elezione. Ciò ha portato Pedraza a ritirare la sua candidatura, sapendo che avrebbe perso le elezioni con un'ampia maggioranza. L'anno successivo, Pedraza fu smascherato per aver partecipato a un vasto caso di corruzione con il suo datore di lavoro, la Baviera, e fu quindi bandito dai suoi stessi membri.
Country Club
All'età di dieci anni, "Lucho" iniziò a lavorare come venditore ambulante, ministro della chiesa, falegname e portiere presso il "Country Club", il club privato preferito dall'élite politica ed economica del nord di Bogotà.
La povertà che lo seguì durante la giovinezza dovette gradualmente cedere dopo che ebbe terminato gli studi nel ginnasio serale e trovò lavoro come corriere per la compagnia petrolifera statale Ecopetrol. Ha combinato il lavoro con gli studi serali presso l'Università Libre, e lì ha iniziato la carriera professionale che lo ha portato alla carica di vicepresidente di uno dei sindacati più combattivi della Colombia, l'USO – l'orgoglio dei lavoratori del petrolio. Sei anni dopo, ha concluso la sua carriera professionale come manager in CUT.
Domenica sera, quando si è presentato alla veglia elettorale e ha ricevuto gli omaggi dei suoi sostenitori, ha ricevuto le congratulazioni anche dai candidati sindaco che hanno visitato più volte il "Country Club" di Bogotà – non come portaborse, ma in compagnia dei loro ricchi genitori .
Paura dell'omicidio
La domanda che ora preoccupa tutti è se "Lucho" riuscirà a evitare di essere assassinato. Ha sfidato l’élite al potere in Colombia, e non bisogna scherzare con questo. Lo sa per esperienza personale, perché come leader del CUT ha seppellito centinaia dei suoi compagni più vicini, tutte vittime della guerra sporca.
Alla fine della campagna elettorale, quando i sondaggi davano che Garzon aveva forti possibilità di vincere, cominciarono ad arrivare le minacce e gli attacchi psicologici. Il nuovo sindaco di Bogotà è stato designato come "sospetto agente della guerriglia", una definizione che gli squadroni della morte hanno usato per giustificare diverse migliaia di omicidi di attivisti professionisti.
