(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Formalmente è stato il Pds a vincere le elezioni, il partito che raccoglie più di un quinto degli elettori a est, ma è microscopico a ovest. Ma in realtà il PDS si è recato alle urne in collaborazione con il nuovo partito di sinistra WASG (Electoral Alternative Work and Social Justice), partito che è stato un breakout dalla sinistra dell'SPD, il maggiore partito socialdemocratico, insieme a delegati radicali di diversi sindacati. La cooperazione consisteva nel fatto che il PDS accoglieva persone del WASG nelle sue liste in tutta la Germania.
Due partiti fondamentalmente diversi
Ci sono due parti fondamentalmente diverse che ora cercheranno di fondersi. Hanno background molto diversi, uno è nuovo di zecca, l'altro sta ancora lottando per essere percepito come una sorta di successore del SED, il partito statale nell'ex Germania dell'Est.
In molti modi potrebbero completarsi a vicenda. Nel PDS più della metà dei membri sono pensionati. Nel WASG, la maggior parte delle persone ha tra i 20 e i 50 anni. Il PDS conta oltre 60.000 iscritti, ma non più di 5.000 nell'ovest, dove vive l'80% della popolazione. La WASG conta 11.000 membri, di cui solo 1.500 nell'Est, la metà dei quali a Berlino.
Come cane e gatto a Berlino
I problemi tra i partiti sono particolarmente grandi nella parte orientale. A Ovest la WASG è stata fondata come alternativa alla SPD, a Est – e almeno a Berlino – la WASG è stata fondata in forte opposizione al PDS.
Il PDS è al governo con i socialdemocratici in due Länder dell'est, a Berlino e nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Lì sono stati coinvolti nel taglio dei servizi sociali, nel licenziamento dei dipendenti pubblici e nella privatizzazione delle aziende pubbliche. I membri del WASG nell'est chiedono che il PDS lasci questi governi. Altrimenti non ci sarà alcuna riunione del partito.
Luglio 2007 potrebbe essere tardi
In entrambi i partiti sono previste votazioni primarie nell'assemblea dei partiti e, se tutto va bene, un congresso fondatore nel luglio 2007. Ma per allora in metà dei Länder, a Berlino nel settembre 2006, si saranno svolte le elezioni statali. , i media inonderanno le contraddizioni in tutta la Germania. Quindi viene esercitata una forte pressione da parte delle leadership di entrambi i partiti affinché si trovi una soluzione a Berlino. Non sarà facile.
Ma sarà fondamentale. Non è affatto ovvio che il nuovo partito di sinistra riuscirà a gestire la barriera nei dieci stati occidentali. Ad eccezione del Saarland di Lafontaine (18,5%), Brema (8,3%) e Amburgo (6,3%), i risultati nell'ovest variano dal 3,4% della Baviera al 5,6% della Renania-Palatinato. In quattro dei dieci stati occidentali il risultato è stato chiaramente al di sotto del limite limite, e in altri tre appena al di sopra del 5%.
