(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Sono stati nominati per l'Alarmprisen 2004 come miglior album hip hop e sono stati uno dei nomi principali al più grande festival hip hop norvegese, 2xH, lo scorso fine settimana. Johnny Engdal Silseth alias Jaa9 e Pål Tøien alias Onkl P sono tra le stelle più giovani e brillanti dell'hip hop norvegese, ma non hanno ancora alle spalle un singolo disco ufficiale. Perché chi ne ha bisogno nel 2004?
Da soli
Dopo lo scioglimento di Tungtvann ed EMI nel 2003, Apollo è l'unico rapper in Norvegia con un contratto con una delle più grandi case discografiche. "Satan's Circus" uscirà lunedì per la Universal, ma Apollo è sotto forte pressione per ottenere risultati in termini di vendite al fine di ottenere una rinnovata fiducia.
I Paperboys hanno pubblicato due album per l'etichetta svedese di medie dimensioni Bonnier Amigo, che ha anche rilevato l'etichetta Tee Productions di Tommy Tee. Ma per il resto l’hip hop norvegese è relegato in disparte. Il terzo album di Tungtvann, acclamato dalla critica, "III: Folket bak nordavind" è stato pubblicato lunedì sulla piccola C+C Records di Christer Falck, mentre Klovner i Kamp è attualmente senza etichetta discografica dopo tre album sulla sua City Connections. Non c'è da stupirsi che la nuova generazione stia eliminando l'invio di demo alle grandi case discografiche, bruciando e vendendo invece i propri demo da sola, nella stanza dei ragazzi?
Il festival hip hop 2xH a Trondheim e il festival dei cartoni animati Raptus a Bergen hanno due sorprendenti somiglianze. L'industria consolidata mantiene un basso profilo sia in termini di rappresentanza che di uscite, lasciando l'arena alle uscite autoprodotte dall'underground. Presso Raptus negli ultimi anni c'è stata un'abbondanza di pubblicazioni autofinanziate, dai più economici opuscoli A4 di una fotocopiatrice alle stampe elaborate in parte finanziate da ciò che è disponibile da vari programmi di sostegno municipali, statali e privati. E al 2xH, gli stand di vendita traboccano di dischi demo e mixtape masterizzati in casa, di artisti famosi e totalmente sconosciuti. Magari sostenuto dal Comune, o molto spesso no. Tungtvann vende il suo mixtape "Welcome to Tungtland" insieme al demo di 13 tracce del trio di Trønder 3visemenn. Per esempio.
Altopiano sporco
Ma torniamo a Jaa9 e Onkl P. Appartengono al collettivo di Lillehammer Dirty Oppland, composto da 12 persone, che negli anni Duemila hanno registrato e diffuso una quantità ingestibile di canzoni via Internet. Non è qualcosa da cui guadagnano, ma come diffusore di voci e inserzionista la tattica è stata imbattibile.
Dirty Oppland divenne rapidamente materiale da concerto ricercato, e già nel 2002 Jaa9 e Onkl P apparvero come rapper ospiti nel "Påfyll EP" di Tungtvann. Nello stesso anno, Dirty Oppland pubblicò anche un CD demo, che oggi è un oggetto da collezione ricercato. Il duo abbandonò le proprie attività, prese parte a diversi mixtape e compilation, si trasferì a Oslo ed entrò a far parte della scuderia dell'agenzia di prenotazione Tornado. Ha messo insieme "Bondegrammatikk – The Mixtape" per aumentare l'interesse, una raccolta di canzoni originali di Jaa9 e Onkl P e rap su versioni strumentali dei recenti successi americani.
Diversi DJ norvegesi e i rapper Kleen Cut e Andyboy avevano già pubblicato mixtape di questo tipo, ma "Bondegrammatikk" è stato il primo ad essere accolto da Platekompaniet – e il CD ha venduto 1000 copie in due giorni, è stato recensito sui giornali e successivamente nominato nella classifica Premio Alarm per il miglior album hip hop del 2003. Non male per un disco che è assolutamente incerto se sia legale, in quanto contiene molti campioni e cover non autorizzate. Jaa9 e Onkl P hanno poi ricevuto come ricompensa anche una multa simbolica da parte dell'organizzazione di settore TONO.
Ma il successo di "Bondegrammatikk" è solo la punta dell'iceberg. Con la proliferazione di file mp3 su Internet e il basso costo della masterizzazione di CD domestici, nel 2003 è esplosa la pubblicazione di album e mixtape non ufficiali. Non riesci a ottenere un contratto discografico? Non c'è bisogno di sudare, pubblica il tuo disco da solo. È un mercato confuso ed è uscito solo nel 2003 almeno 25-30 record norvegesi su questo mercato grigio. E già nel 2004, il gruppo di Bergen Freakshow (votato come miglior nuovo arrivato del 2003 al 2xH), 3visemenn di Trønder, Tungtvann, la cricca attorno a Equicez, Teddy Touch di Bergen e Hajoken & Makaber di Oslo hanno pubblicato da soli dischi lunghi quanto un album. Un ragazzo di nome Jakob Okkenhaug ha pubblicato tre CD mixtape con eccentrico hip hop/elettronica sotto il titolo collettivo "Fragments", che sono stati accolti anche da Platekompaniet, mentre Dirty Oppland promette un disco "Greatest Hits" a maggio. Ancora senza contratto discografico in tasca.
