(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
L'anno è il 2009. La Corea è sotto il dominio giapponese da anni e il Giappone ha vinto la seconda guerra mondiale alleandosi con gli Stati Uniti. Poi l'ufficiale di polizia coreano Sakamoto viene a conoscenza di una trama di dimensioni inimmaginabili, diretta da un'associazione giapponese che ha mandato un agente indietro nel tempo per cambiare la storia. Improvvisamente diventa molto difficile distinguere tra amici e nemici, veri e falsi. Sakamoto può cambiare di nuovo la storia?
Questa è la trama del film 2009 Ricordi Perduti, un thriller di fantascienza nazionalista che sembra essere un mix di Terminator, La matrice og 12 Scimmie. Solo uno dei tanti esempi della locomotiva cinematografica sudcoreana, che sta anche apparendo sempre più spesso sugli scaffali dei DVD e nelle sale cinematografiche norvegesi.
Violenza e arte
- Abbiamo avuto solo tre film coreani sul mercato dal 1995, e non sono stati film di grande pubblico. Ma penso che si possa tranquillamente affermare che l’interesse per il cinema asiatico in generale è in crescita. La Corea del Sud viene spesso menzionata come un paese cinematografico entusiasmante, e uno dei motivi è probabilmente la disponibilità di film, sia in DVD che, non da ultimo, attraverso i festival, afferma Anne Marte Nygaard della società di distribuzione Arthaus.
Venerdì di questa settimana, Arthaus distribuisce il suo quarto film sudcoreano in Norvegia, Vecchio ragazzo di Park Chan-wook. Questa è un'orgia di vendetta così brutale e sanguinosa da meritare quella di Quentin Tarantino Kill Bill apparire come Morte a Oslo S. Più tardi questo autunno, ORO Film presenterà Kim Ki-Duks Bin Jip – Stanze vuote; una storia molto più concreta di un ragazzo che tiene la casa negli appartamenti di altre persone mentre sono fuori.
- Vecchio ragazzo è un film di violenza stilisticamente perfetto, mentre Stanze vuote è un esempio di creatività coreana, dove gioca più sul riconoscibile e prende spunto dalla vita di tutti i giorni. Negli ultimi anni, Kim Ki-Duk è stato molto visibile ai festival cinematografici e ha ricevuto molta attenzione in Occidente. Ha la capacità di affrontare storie ordinarie e di dare loro un tocco speciale, afferma Julie Ova, program manager del Film fra Sør-festivalen di Oslo.
Buon film di genere
Quest'autunno Film from the South si concentrerà sul Giappone, motivo per cui quest'anno in programma ci sono solo tre film coreani. Avrebbero potuto facilmente essere il doppio, ma i tre film danno una buona visione di ciò che sta accadendo in Corea del Sud. Taegugki: La Confraternita della Guerra ambientato durante la guerra di Corea, è un magnifico film di guerra che è stato paragonato a quello di Steven Spielberg Salvate il soldato Ryan. Scandalo indicibile è un adattamento cinematografico coreano del popolare romanzo Connessioni pericolose, Uomini Case vuote quindi è un rappresentante del film d'arte coreano più personale.
- L'industria cinematografica coreana è gradualmente cresciuta in termini di dimensioni, ma negli ultimi cinque anni sono successe molte cose. La Corea del Sud non è ancora grande quanto il Giappone e l’India in termini di produzione, ma è indietro in termini di qualità. Lì è chiaro che l'industria cinematografica coreana punta a combattere il Giappone, e ne vediamo i risultati sotto forma di molti buoni film di genere: fantascienza, film horror e gialli, dice Ova.
Il segreto del grande successo dell'industria cinematografica sudcoreana risiede nei film di genere. I registi coreani sono in grado di prendere generi e forme narrative ben noti e poi dotarli di idee originali, storie sorprendenti e personaggi credibili e profondi. Non seguono le regole del cinema, e un dramma quotidiano può essere improvvisamente dilaniato da scene brutali di violenza, proprio come un thriller contiene protagonisti contrastanti e scene poetiche nel mezzo del diluvio di azione. Allo stesso tempo, i realizzatori riescono comunque a dare ai film un autentico packaging coreano.
Questo è proprio il motivo per cui i film sono così forti anche in patria. Quindi l'ultimo film del Signore degli Anelli- la trilogia è diventata il film straniero più popolare di tutti i tempi in Corea del Sud, con i suoi sei milioni di biglietti venduti, non poteva eguagliare il successo di successo di Ovviamente og Silmido – che hanno venduto 11 milioni di biglietti ciascuno.
Il merito è di Tarantino
- Il nuovo film coreano riesce a intrecciarsi con la cultura, la storia e le tradizioni locali, anche all'interno dei film di genere. Questo è ciò che è così impressionante. Una cosa è che trovano la loro nicchia, ciò che sorprende è come i coreani riescano ad aggiungere qualcosa di nuovo a tutti i livelli. Non stiamo semplicemente vivendo un'ondata di piccoli film coreani carini, ma un modo nuovo e originale di realizzare grandi film di genere, ritiene Ova.
Nel sud-est asiatico, l’industria cinematografica sudcoreana sta dando il fiato a Giappone, India e Cina nella battaglia per l’egemonia cinematografica, mentre Ova dà a Quentin Tarantino e all’esplosivo mercato dei DVD credito per l’espansione in Occidente.
- Tarantino ha sempre inserito riferimenti asiatici nei suoi film. Anche lui non ne fa mistero, ma al contrario è molto aperto riguardo ai film a cui si ispira. Ciò fa sì che il pubblico voglia vedere gli originali, così che sempre più persone si rendono conto che gran parte di ciò che è divertente, originale ed emozionante nei film di Hollywood viene preso dall'Asia. Il film asiatico non è strano, ma divertente.
