Ordina qui l'edizione estiva

La terza via da seguire

Le differenze di classe non sono più decisive. Ecco cinque proposte per rinnovare la sinistra nell'era della globalizzazione.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[cronaca] Il lungo addio è finalmente finito e la Gran Bretagna ha un nuovo primo ministro. Gordon Brown è dentro. Tony Blair è fuori. La filosofia politica distinta di quest'ultimo, nota come "la terza via", scomparirà con lui?

Per rispondere a questa domanda, dobbiamo prima sfatare una serie di miti su cosa fosse – ed è tuttora – questa filosofia. Non dobbiamo leggere troppo nel termine stesso, la terza via è solo un'etichetta apposta alla necessità di aggiornare il pensiero della sinistra alla luce degli sconvolgimenti mondiali del nostro tempo. Ciò vale in particolare per l'impatto della globalizzazione.

Brown vuole andare avanti. La "prima via" è stata la sinistra tradizionale, più precisamente una socialdemocrazia che ha dominato il pensiero e l'azione politica nei primi anni del secondo dopoguerra. Si basava sulle teorie economiche di John Maynard Keynes, e sullo stato che prendeva il posto del libero mercato nei campi economici essenziali. Questo approccio si è rivelato meno efficace poiché l'economia è diventata sempre più globalizzata e lo stato si è rivelato sempre più inefficace e burocraticamente goffo. Questo ha aperto la strada al mercato fondamentalista "altrimenti", il thatcherismo. I sostenitori di ciò ritenevano che la portata del mercato dovesse essere la più ampia possibile, perché è proprio il mercato che offre il modo più razionale ed efficiente di allocare le risorse.

Il thatcherismo ha prodotto alcune importanti innovazioni, ripristinando la competitività economica della Gran Bretagna. Anche così, anch'esso ha dovuto cedere quando i limiti intrinseci sono diventati evidenti. Con Margaret Thatcher al timone, la povertà e la disuguaglianza sociale della Gran Bretagna sono aumentate più che nella stragrande maggioranza degli altri paesi industrializzati durante lo stesso periodo. A causa della forte attenzione alla privatizzazione, i servizi pubblici si sono ridotti. L'eredità della Thatcher era una società con crescenti differenze sociali ed economiche, così come istituzioni pubbliche in decadenza. Era imperativo a questo punto trovare una terza alternativa: un approccio politico in grado di conciliare la competitività economica con la protezione sociale e che potesse affrontare la lotta alla povertà.

Per alcuni, la terza via riguarda solo slogan e vuota retorica, un modo di pensare politico privo di contenuto. Non avrebbero potuto sbagliarsi di più. Il Partito Laburista ha vinto per la prima volta nella sua storia tre elezioni consecutive, ed è sicuramente in grado di vincerne una quarta, proprio perché la terza via è così ricca di linee politiche. Gordon Brown probabilmente non userà il termine e, a causa dei frequenti fraintendimenti che circondano il suo contenuto, ho anche scelto di lasciarlo stare. Ma questo è fuori questione per

Gordon a cercare un ritorno all'Old Labour, e sicuramente seguirà l'attuale direzione politica. Sotto di lui viene il quadro della terza via

da sviluppare ulteriormente. Questo quadro si basa sul seguente politico

linee principali:

1. Girare il centro a sinistra. In primo luogo, è importante mantenere il controllo sugli elettori centrali. Non c'è più nessun partito socialdemocratico che oggi possa vincere le elezioni facendo appello alle differenze di classe. Il punto è girare a sinistra il centro politico, che il Labour ha gestito negli ultimi dieci anni. Durante il suo periodo come primo ministro, Tony Blair ha potuto dire addio a quattro leader conservatori che dubitavano delle politiche della Thatcher. Il partito conservatore, da parte sua, è riuscito a rimettersi in carreggiata accettando quanto sia importante per la società l'approvvigionamento pubblico. Hanno sostenuto il sistema sanitario, hanno convenuto che il numero dei poveri deve essere ridotto e hanno accettato che questi obiettivi sono incompatibili con i tagli fiscali.

2. Forte economia. La riga numero due riguarda il mantenimento di un'economia forte. La giustizia sociale dipende da un'economia solida, non viceversa. La forza di Brown, ovviamente, è che ha consegnato su questo punto. I precedenti governi laburisti si sono trovati, quasi senza eccezioni, in crisi economica dopo solo pochi anni al potere.

3. Riforme. In terzo luogo, devono essere effettuati ingenti investimenti nei servizi pubblici, ma allo stesso tempo occorre garantire che siano coordinati con le riforme. Ciò garantisce efficienza, reattività e trasparenza. Per raggiungere questi obiettivi è necessaria la libertà di scelta e la concorrenza, che sono i presupposti per realizzare le riforme e dare potere ai cittadini che usufruiscono dei servizi. Brown manterrà questa attenzione con la stessa forza del suo predecessore.

4. Responsabilità e diritti. Il quarto principio riguarda la creazione di un nuovo contratto tra Stato e cittadini, basato su responsabilità oltre che diritti. Le autorità devono contribuire con le risorse necessarie affinché gli individui formino la propria vita, ma hanno il diritto di aspettarsi qualcosa in cambio. L'indennità di disoccupazione, ad esempio, è stata precedentemente un diritto incondizionato. Un tale accordo non incoraggia la responsabilità personale e aiuta a tenere le persone fuori dal mercato del lavoro. Coloro che perdono il lavoro dovrebbero essere responsabili della ricerca attiva di un nuovo lavoro e avere accesso alla riqualificazione quando necessario.

5. Diritti civili e sicurezza nazionale. Il quinto e ultimo punto è il più controverso di tutti, ma centrale per il successo del Labour: non lasciate che i partiti di destra si impadroniscano di nessuna delle questioni. Anche questo sarà continuato da Brown. La destra ha sempre avuto la tendenza a dominare aree come la legge e l'ordine, l'immigrazione e il terrorismo, quindi dobbiamo trovare soluzioni a questi problemi a sinistra del centro. Viviamo in un mondo sempre più globalizzato e dobbiamo trovare un equilibrio tra diritti civili e sicurezza nazionale. Il lavoro è stato spesso criticato per aver minato la nostra libertà personale, ma di questi tempi non ci sono paesi che gestiscono questo equilibrio senza problemi.

Gordon Brown percorrerà la terza via. Tutti i leader di successo del mondo basati sulla sinistra in realtà fanno lo stesso. Non significa che abbia smesso di cercare nuove linee guida politiche, o che non voglia fare cambiamenti. Perché deve. Come ha detto lui stesso, “sono stati commessi errori” – non solo un errore catastrofico in politica estera, ma anche in molte questioni interne. Ad esempio, il Labour non ha fatto abbastanza per porre rimedio alle disuguaglianze nella società, e Brown dovrà riconsiderare la questione dei diritti civili. Quello che non farà è abbandonare le idee fondamentali che hanno cambiato il volto politico del Paese. ■

Anthony Giddens è un sociologo e uno degli ideologi dietro il New Labour.

Ha scritto il libro Over to You, Mr Brown:

How Labour Can Win Again, pubblicato da Polity Press.

Tradotto da Camilla Marie øberg

Potrebbe piacerti anche