È meglio coprire gli occhi degli uomini che i corpi delle donne. L'odierna concezione dell'onore si basa su una bugia. Leggi la colonna in arabo qui sotto
Perché non copri i corpi delle donne invece di coprire i corpi delle donne
(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Ogni venerdì alcuni dei principali difensori della libertà di espressione scrivono per Ny Tid. I nostri editorialisti sono: Parvin Ardalan (Iran), Nawal El-Saadawi (Egitto), Irshad Manji (Canada), Elena Milashina (Russia), Katiuska Natera (Venezuela), Orzala Nemat (Afghanistan), Marta Rocco (Cuba) Benedizione Musariri (Zimbabwe) e Tsering Woeser (Tibet).
Nawal El-Saadawi è una scrittrice e attivista femminista egiziana. Scrive esclusivamente per Ny Tid.
Ho letto sui giornali della decisione del Consiglio Supremo di Al-Azhar di vietare l'uso del niqab nelle sue istituzioni educative e della decisione del Ministero della Salute e del Sindacato dei Farmacisti di vietare la vendita di imene cinese sul mercato C'è una relazione tra le donne che coprono il niqab e la promiscuità sessuale o l'immoralità? Altrimenti, come fa il commercio di membrane per la verginità artificiale a diventare così enorme? Come fa il volto di una donna a diventare awrah se, a prima vista, gli uomini perdono la testa e abbandonano le loro mogli fedeli, correndo dietro alle vergini? E che dire di giovani uomini non sposati, impossibilitati a sposarsi, migliaia o milioni, oziosi senza altra speranza che l'emigrazione, il suicidio o le molestie alle donne nelle strade o nei mezzi di trasporto? ?
Stavo partecipando a una conferenza internazionale delle donne (7 ottobre 2009) a Skopje, la capitale della Macedonia, quando ho letto sui giornali stranieri dei due problemi: il niqab e il commercio dell'imene cinese in Egitto, ,,,
Sull'aereo da Skopje a Istanbul, un uomo turco si è seduto accanto a me. Il dialogo ha avuto luogo tra di noi sulle condizioni della Turchia e dell'Egitto. L'uomo era a favore del velo per le donne. Ha detto: Il velo non è un obbligo ma una virtù.Gli ho chiesto del rapporto tra il velo e la virtù? Si grattò la testa e disse: Il niqab protegge le donne dagli occhi degli uomini per strada Gli ho chiesto: Guardi le donne quando cammini per strada? Il sangue gli è salito in faccia e ha bussato un po', poi ha detto: "Non guardo le donne per strada, ma la maggior parte degli uomini in Turchia e in Egitto lo fanno. Gli ho chiesto: perché non guardi le donne per strada?" Ha detto: Perché ho una morale Ho detto: voglio dire, la maggior parte degli uomini in Egitto e in Turchia non ha una morale? ? ,
Ha bussato a terra e ha detto a bassa voce da sotto il molare: Sì, purtroppo, ho detto: voglio dire, il problema principale è l'immoralità della maggior parte degli uomini? Ha detto: Sì, ho detto: Quindi dovrebbe coprire gli occhi degli uomini immorali e non coprire le donne con il niqab? Rimase in silenzio e non rispose fino alla partenza dell'aereo.Al Cairo, ho letto una dichiarazione di alcuni religiosi che sostengono di rattoppare l'imene perché Dio ha comandato di coprirlo.Un professore specializzato in Islam ha dichiarato che le scoperte mediche come le operazioni di re-verginità o imeni artificiali importati non sono proibiti, perché l'Islam Con la conoscenza moderna, e con la copertura anche per le ragazze, vittime di stupro nelle guerre o nelle strade di notte,
Ma io contraddico questa logica che incoraggia la menzogna, e quindi contraddice l'essenza della morale: mi immagino promessa sposa la prima notte di nozze, nel mio corpo un imene sintetico importato, tremo per paura di essere smascherato, la notte di gioia e amore nella mia vita diventa la notte del terrore nero, mento a mio marito Nel primo incontro intimo a letto, e dopo un mese o un anno o anni? Perché fingere la verginità? L'integrità dell'imene è una prova di etica? Non ci sono ragazze addestrate a fare sesso senza strappare l'imene? Il 25% delle ragazze non nasce senza membrana, o con una membrana di gomma che non sanguina la prima notte di nozze, o con una sottile membrana strappata per motivi estranei al sesso, come andare a cavallo, in bicicletta o altri sport ?
E mi immagino un uomo che scopre nella notte della gioia che la sua sposa ha un imene artificiale con filo patchwork.Questi incidenti si sono ripetuti e sono diventati un fenomeno sociale derivante principalmente dall'errata concezione del significato dell'onore, o duplicità morale e doppi standard in materia di moralità, ma piuttosto in tutte le altre questioni, sociali e politiche. Sia locale che internazionale, viviamo in un mondo governato da un sistema globale che è inseparabile dal sistema locale. È la civiltà patriarcale, militare, coloniale sostenuto dalle religioni, basato sulla dualità in tutti i valori, dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite alla camera da letto e all'amore tra i sessi,,, , ,
Ha pubblicato un libro scientifico intitolato Women and Sex più di sessant'anni fa, in cui ha rivelato la dualità morale prevalente che è incoerente con la moralità o il vero onore.Il vero onore ha uno standard che si applica sia agli uomini che alle donne.E l'adempimento del patto, la parola è onore e non la carta sigillata, ho imparato questo concetto di onore da mio padre, mia madre e mia nonna fin dalla mia infanzia, ,,,
La menzogna, l'inganno, l'ipocrisia e il furto sono tutti contro la morale e l'onore, e non coprirmi la testa con un velo, o riparare il mio imene con un bisturi, o tradire mio marito in segreto con un altro uomo, o accettare che mio marito mi tradisca con un'altra donna o una seconda moglie, o sottoporsi a coercizione, percosse o umiliazioni, o vivere a carico di mio marito, spendere per me in cambio di obbedienza e sottomissione, , , ,
Il primo principio dell'etica è lo standard unico che si applica a tutte le persone senza distinzioni sulla base della religione, del genere, della classe o altro.Se lo standard dell'onore per gli uomini non differisce dallo standard dell'onore per le donne, allora questo significa che il assenza dell'essenza dell'onore e adesione a bucce e apparenze, come lo spargimento di poche gocce di sangue.La prima notte di nozze, donne, ostetriche e donne non sposate hanno imparato l'arte di falsificare il sangue della verginità fin dall'emergere del valore della verginità e la sua associazione con la membrana della verginità, proprio come la membrana della verginità è stata separata dall'onore nella maggior parte dei paesi del mondo, compresi i paesi che cavalcano elefanti, o paesi che dormono mentre dormono, , ,
E se questo velo è la prova dell'onore delle donne nel nostro paese, qual è la prova dell'onore degli uomini? L'onore è legato solo al comportamento sessuale di una donna?L'onore è legato solo alla metà inferiore del corpo di una donna? L'onore non è legato al comportamento di uomini e donne in tutte le questioni della vita, inclusi il pensiero sano, la mente creativa, l'onestà e la sincerità nel lavoro, nell'amore, nel matrimonio e in tutto?
Invece di rattoppare l'imene nei corpi delle donne, non è meglio cambiare il concetto di onore nella mente degli uomini? Invece di incoraggiare la menzogna e l'inganno nelle relazioni amorose e matrimoniali, non è meglio incoraggiare l'onestà, la franchezza e il coraggio? ,
Con lo sviluppo dell'umanità, i valori morali si sono sviluppati e sono stati liberati dai valori degli antenati della schiavitù, legati al sangue e alla metà inferiore del corpo della donna, e non alla mente, all'intelligenza, alla creatività e al comportamento quotidiano. le costanti sono cambiate, comprese le costanti della scienza, della storia e delle religioni. La teoria della rotazione del sole intorno alla terra è caduta, perché la terra gira intorno al sole, e la teoria della creazione contenuta nella Torah è caduta. In Etiopia è stato scoperto uno scheletro di una donna umana vissuta quattro milioni e mezzo di anni fa, che è considerata un'evoluzione Nuova nella teoria dell'evoluzione e dell'evoluzione, o scienza dell'origine delle specie, l'età dell'uomo sul pianeta Terra è diventata più di quattro milioni di anni , Ho letto le nuove notizie scientifiche sui giornali stranieri, come un importante sviluppo nella teoria dell'evoluzione e dell'evoluzione, ma i media nei nostri paesi arabi, compresi i canali satellitari, hanno travisato la rivelazione Al-Alamy, chierici, sceicchi, sono apparsi sullo schermo commentando questa scoperta scientifica Qual è il rapporto dei chierici con tali scoperte nel campo della scienza spaziale o della nuova scienza dell'universo? Questa scienza che ha prodotto per noi gli strumenti moderni da cui dipendiamo nella nostra vita quotidiana, compreso il computer, per esempio.In che modo gli sceicchi usano questi strumenti moderni inventati dagli atei in Occidente che credono in una teoria che nega ciò che è venuto nel libri celesti? ? , , ,,
Tutto nel nostro paese è diventato soggetto al pensiero degli sceicchi. Alcuni di loro hanno dichiarato che questa nuova scoperta prova l'errore della teoria di Darwin. Questi sceicchi non sapevano nulla di Darwin se non che era un uomo ebreo ateo, che nega ciò che è noto dalla religione e dice che l'uomo si è evoluto dalle scimmie, il che contraddice ciò che è stato affermato nel Libro di Dio, l'uomo è stato creato dall'argilla,
La nuova scoperta è stata smentita, la mente è stata assente nel nostro paese, e la discussione seria di un importante evento scientifico è diventata negli ultimi giorni una preoccupazione per le menti del mondo.Su un canale satellitare arabo, uno studente delle superiori che stava preparando una ricerca sulla teoria dell'evoluzione annunciò che aveva smesso di ricercare fintanto che la teoria era esistita.
C'è più prova di quella di velare la mente nel nostro paese sotto il nome di religione? Non abbiamo il diritto di lottare per separare la religione dalla vita pubblica, compresa la scienza, la costituzione, la legge, l'istruzione ei media?
Per il resto,
Nawal El Saadawi
10 ottobre 2009
Invia i tuoi commenti a: dibattito@nytid.no
