Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Chiedere aiuto alla Norvegia

Il vice primo ministro ceceno Akhmed Zakajev vuole che la Norvegia faccia pressione sui russi per avviare negoziati.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Akhmed Zakajev è vice primo ministro nel legittimo governo ceceno del presidente Aslan Maskhadov. Ha ancora fiducia che sia possibile liberarsi da uno stallo assoluto nella guerra ceceno-russa. Il modo per avviare il processo è coinvolgere un paese come la Norvegia.

- Si potrebbe obiettare che la Norvegia non ha le risorse necessarie per costringere i russi al dialogo con noi, dice. – Ma quello che stiamo vivendo dalla parte cecena del conflitto è che i grandi paesi, che avrebbero potuto avere le capacità, non ne hanno la volontà. Hanno relazioni economiche e politiche con la Russia, il che significa che adottano una linea pragmatica nei confronti del presidente Vladimir Putin. Un paese come la Norvegia non ha bisogno di fare simili considerazioni; almeno non nella stessa misura. Per i norvegesi, libertà, democrazia e diritti umani non sono parole vuote. Il fatto che io sia seduto qui è la prova che la Norvegia non prende alla leggera gli abusi in Cecenia e le numerose e gravi violazioni dei diritti umani nel paese.

- Ma cosa può fare concretamente la Norvegia?

- La Norvegia può sollevare la questione nei forum internazionali come l'ONU. Da parte cecena abbiamo un piano di pace pienamente completo sul quale siamo disposti a negoziare. Ma una simile iniziativa non dovrebbe venire da noi. Per Putin sarebbe una sconfitta politica e militare avviare negoziati su un piano che abbiamo elaborato e scritto. Pertanto il piano di pace dovrebbe essere presentato da un organismo internazionale. È qui che entra in gioco la Norvegia, dice Zakajev.

- Negli ultimi anni i russi non hanno mostrato esattamente la volontà di negoziare con la squadra del presidente Maskhadov?

- Anche i russi sanno che questa guerra non ha soluzione militare. Dicono che oggi controllano la Cecenia, ma non è vero. I soldati russi muoiono in massa in Cecenia e due milioni hanno prestato servizio lì. È una grande ferita aperta e i russi sanno che non ci arrenderemo mai. Ma noi, da parte nostra, dobbiamo anche riconoscere che non abbiamo il potere di respingere la forza militare russa. Questo, oltre al fatto che non siamo in grado di garantire la sicurezza del nostro personale, è il motivo per cui vogliamo che venga presentato questo piano.

Zakajev ritiene che la mancanza di coinvolgimento internazionale possa avere gravi conseguenze per il mondo intero. Pensa in particolare all’ascesa di una Russia autoritaria e forse anche semifascista.

- In Europa l'attenzione è sempre rivolta alla radicalizzazione in Cecenia. Ma le correnti radicali sono forti anche in Russia. La guerra brutale ha cambiato gran parte delle campagne, soprattutto perché qui vivono due milioni di soldati. Ritornano dai gironi dell'inferno, dove è stato loro permesso di "dispiegarsi" liberamente, con una mentalità completamente diversa da quella che avevano originariamente. Aderiscono ai movimenti fascisti e quindi influenzano l’intero clima politico. Questi soldati sono abituati a un ambiente di impunità indipendentemente dalle loro azioni, e continuano a commettere le stesse azioni quando ritornano, spesso con la stessa mancanza di conseguenze legali per se stessi. È un processo disumanizzante di cui il mondo dovrebbe preoccuparsi, ritiene Zakajev.

E aggiunge: – La Russia è ancora una potenza nucleare. Hanno armi nucleari e armi chimiche e batteriologiche. Dovrebbe preoccupare il mondo il fatto che così tante persone all’interno di questa società mostrino un atteggiamento così aggressivo, dice.

D'altro canto Zakajev riconosce che la guerra in Cecenia alimenta anche un fondamentalismo locale. – Siamo ormai nel quinto anno della seconda guerra. I nostri giovani non conoscono altra realtà che quella della guerra. Nella situazione attuale, con la brutale repressione dei ceceni da parte dei russi, è molto difficile per il presidente Maskhadov esortare la popolazione a moderarsi.

Ma il fatto che Maskhadov non abbia il potere politico necessario per esercitare un'influenza moderatrice sui giovani ceceni non significa che sia isolato, secondo Zakaev. – Quando i russi dicono al mondo che Maskhadov è fuori dai giochi, questa è pura propaganda. In effetti, Maskhadov ha più influenza dei russi. I ceceni hanno un presidente legittimo, un governo, un ministro della difesa e un esercito. Maskhadov esercita la leadership a titolo personale, mentre Putin fa affidamento sul governo tramite altri. E proprio questo sta andando molto male, dice Zakajev.

Potrebbe piacerti anche