Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

La palla è atterrata

Ny Tid era nelle strade di Rio quando il Brasile ha finalmente ottenuto l'attenzione globale per qualcosa di diverso dal calcio, dal carnevale e dalle belle donne. Il presidente Dilma Rousseff è intervenuto martedì ottenendo una distribuzione più equa delle entrate petrolifere attraverso il parlamento. Ma per le strade di Rio, Marina (16) non si accontenta: – Questo è furto!





(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Rio de Janeiro, Brasile. Cominciamo dal 20 giugno 2013. Fu allora che accadde, le grandi manifestazioni che sconvolsero il futuro organizzatore della Coppa del Mondo FIFA 2014 e delle Olimpiadi estive 2016:

Allo stadio di calcio, il risultato della partita è stato classificato come Italia-Tahiti 10-0. Ma non è stata la grande vittoria dell'Italia sul putt nei Mondiali di prova a rendere storica la giornata. L'immagine del buon carnevale del Brasile ha avuto un ko più grande di quella di Tahiti esposto sul campo da calcio.

Fax: Ny Tid 28 giugno.

Perché mentre la palla rotola, decine di migliaia di manifestanti scontenti si radunano davanti all'arena di Fortaleza dove giocano gli italiani. Si riuniscono a San Paolo e nella capitale Brasilia. E non da ultimo scendono in piazza dove siamo, sia adesso che il 20 giugno, cioè nella grande città di Rio de Janeiro: ben 300.000 persone nel centro della simbolicamente importante città atlantica. Qui incontriamo un'adolescente che rappresenta la maggioranza delle persone, all'incrocio stradale più trafficato, completamente assediata dai manifestanti:

- Manifesto contro i biglietti dell'autobus, contro questo furto. E contro i 28 miliardi di centavos (75,3 miliardi di corone norvegesi, ndr) che il Brasile spende per i Mondiali. È assurdo. Il governo creerà anche una legge che renderà più difficile per il pubblico ministero indagare su ciò che stanno facendo le autorità. In pratica, ciò significa che la corruzione aumenterà. Ciò che è male peggiorerà, dice Mariana Flores, 16 anni, a Ny Tid.

"C'è così tanto di sbagliato che non starebbe su un poster", dice il motto di Mariana.

L'Avenida Presidente Vargas ha sei corsie per senso di marcia, ma questo pomeriggio non passano auto. A stare sulle barricate sono i giovani, gli studenti e le scolari come Mariana, quelli che sono riusciti a smuovere un intero Paese con la loro impegno e la loro frustrazione. Un sondaggio di questa settimana mostra che ci sono riusciti: il 75% della popolazione brasiliana afferma di sostenere i manifestanti e le cause per cui combattono.

QUANDO È TROPPO È TROPPO: – Ciò che è male peggiorerà, dice Mariana Flores (16) a Ny Tid. Insieme alla sua amica Marisa Gomes (17 anni), è stata in prima fila durante i festeggiamenti nel centro di Rio. FOTO: TEMPI MODERNI

Sebbene le rivolte del 20 giugno si siano calmate, continuano a covare fortemente: nove persone sono state uccise martedì notte in un'operazione di polizia nella baraccopoli di Nova Holanda a Rio. La polizia ha condotto una campagna contro i criminali che hanno derubato i manifestanti e diffuso paura e caos durante una manifestazione quella sera.

Agire sulle entrate petrolifere

Il Senato ha promesso questa settimana di trattare urgentemente una serie di progetti di legge e piani nazionali in risposta alle richieste avanzate dai manifestanti. Tutto nel giro di due settimane. Il leader del Senato Renan Calheiros propone, tra le altre cose, trasporti pubblici gratuiti per gli studenti e sanzioni più severe per la corruzione.

Martedì il parlamento della capitale Brasilia ha iniziato ad esaminare una serie di proposte: la presidente del Partito dei Lavoratori Dilma Rousseff, l'erede del popolare Lula, ha fatto presentare mercoledì sera una legge che destina il 75% del surplus petrolifero all'istruzione e il 25% all'istruzione. salute. In questo modo anche la cooperazione petrolifera brasiliana di Statoil diventa indirettamente parte delle esigenze e della nuova politica.

Ci sono ancora manifestazioni e manifestazioni varie ogni giorno, in tutto il Paese. Domenica i manifestanti hanno camminato in treno lungo la spiaggia di Copacabana fino a Leblon. Molti si sono radunati fuori dal palazzo di lusso dove vive il governatore di Rio Sergio Cabral.

Lunedì sono apparsi nuovi segnali stradali sia al centro che alla periferia di una delle più grandi baraccopoli di Rio. Ma niente della stessa dimensione della settimana scorsa.

Tra gli amici, la famiglia, i conoscenti e i vicini del giornalista del Ny Tid, solo una minoranza ha effettivamente preso parte alle proteste da un milione di dollari. Ce ne sono quasi 200 milioni anche nel paese più popoloso dell'America Latina. Ci sono studenti, studenti delle scuole e giovani adulti maggiormente impegnati nelle strade, come in Turchia. Ma le proteste sociali coinvolgono un po’ tutti nel Paese. E attorno ai tavoli dei ristoranti qui a Rio, e anche su Facebook, se ne parla tutti.

LA GENERAZIONE DI FACEBOOK: – Oggi le persone hanno nuove opportunità di esprimersi attraverso i social media, e le conseguenze di ciò in Brasile sono enormi. Alle persone è stata data l'opportunità di esprimere frustrazioni che non hanno mai avuto l'opportunità di condividere con nessuno prima, dice il professor Paulo Baía quando lo incontriamo nel suo ufficio all'Università UFRJ. FOTO: TEMPI MODERNI

Molti brasiliani non sono sicuri di dove andrà a finire e cosa ne verrà fuori. Molti sono entusiasti di ciò che, dopo tutto, è già stato raggiunto, altri temono che l'impegno questa volta sia venuto meno e che ora trabocchi e se ne parli. Tuttavia: "Il gigante si è risvegliato", mi raccontano alcuni brasiliani riguardo a ciò che sta per accadere.

Negli ultimi giorni l’atmosfera è stata di attesa, di tensione. Lunedì ci sono stati diversi esempi di bande criminali che hanno utilizzato la manifestazione nel povero quartiere di Bonsucesso, a Rio, per derubare la gente, e la manifestazione è stata sciolta presto.

- Si sono assunti questa responsabilità a nome di tutto il popolo brasiliano. La popolazione è stata imbavagliata, ma ora ne abbiamo abbastanza, dice William Pereira (31), uno degli altri manifestanti che Ny Tid incontra questo pomeriggio a Rio de Janeiro.

Nel ruolo principale

A scatenare gli avvenimenti degli ultimi giorni sembra essere il prezzo di un biglietto dell'autobus a Rio de Janeiro e in altre città brasiliane. Il 20° giugno il prezzo salì di 50 centavos, circa 1 øre. E poi: 14 giorni dopo, in Brasile è iniziata la FIFA Confederations Cup, una Coppa del Mondo di prova. Cattiva pianificazione, dicono in molti.

Ma negli ultimi tempi non c’è stata alcuna tradizione di mobilitazioni politiche di massa in Brasile, almeno non davanti a una vera partita di calcio in casa. La Coppa del mondo di prova è il più grande evento calcistico del paese dai tempi della Coppa del mondo del 1950. Ma il 2013 sarebbe stato l'anno in cui i brasiliani distolsero gli occhi dal pallone.

La prima manifestazione ha riunito poco meno di 200 persone nel centro di Rio il 6 giugno. Nuove manifestazioni hanno avuto luogo il 10 e il 13 giugno. Si uniscono sempre di più, a Rio de Janeiro, a San Paolo, a Belo Horizonte, a Salvador e a Fortaleza. Il 17 giugno i manifestanti sono saliti sul tetto del Congresso a Brasilia. Questa sera 240.000 persone in tutto il Brasile sono scese in strada. Tre giorni dopo, 300.000 persone si radunarono nel centro di Rio.

- È storico. Qualcosa di simile non è mai successo in Brasile. Proprio per questo è così difficile da capire. Ma per la prima volta i popoli sono protagonisti della propria storia, dice al Ny Tid il politologo e sociologo Paulo Baía. Incontriamo il famoso professore nel suo raffinato ufficio presso l'Università Federale di Rio de Janeiro (UFRJ).

E Baia spiega:

- Il biglietto dell'autobus è stato solo l'ultima goccia e lo sfondo è molto più complesso. La simbiosi tra i politici e l'élite brasiliana è molto stretta e, nel corso della storia, le élite del paese hanno squalificato la maggioranza della popolazione come cittadina a pieno titolo. Formalmente parlando, il Brasile è una democrazia, ma la mobilitazione popolare e lo scambio di opinioni sono sempre stati sospetti, criminalizzati e repressi. Le persone non partecipano ai processi politici, ma ricevono invece decisioni politiche. Adesso ne hanno avuto abbastanza, dice il professor Baía. Da diversi anni studia le differenze sociali e la democratizzazione del Brasile.

Standard FIFA

I sindaci di città come Rio e San Paolo hanno subito ceduto alle pressioni e la settimana scorsa hanno annunciato che le tariffe su alcuni mezzi di trasporto pubblico sarebbero state nuovamente ridotte.

Ma in sole due settimane il movimento è diventato una sorta di “madre di tutte le manifestazioni” in Brasile. E non sono più circa 20 centavos. Riguarda la corruzione, i trasporti pubblici, la scuola e la sanità, i diritti dei gay.

E riguarda il calcio.

I calcoli mostrano che ospitare i Mondiali di calcio del prossimo anno costerà al Brasile 75 miliardi di corone norvegesi. Sono stati spesi circa 7 miliardi per costruire e ammodernare gli stadi secondo i requisiti della FIFA. Con la stessa cifra il Brasile avrebbe potuto costruire 8000 nuove scuole. I manifestanti chiedono che scuole e ospedali rispettino gli standard Fifa.

- Non andiamo alle partite e quando il Mondiale sarà finito dovremo vivere con gli stessi ospedali e le stesse scuole. Il Brasile non è solo il paese del Mondiale, un paese con il calcio e belle donne, dice Roberta Renata Ribeiro (30) a Ny Tid. …….

..........

Questa è l'introduzione alla storia principale nel settimanale Ny Tids edizione del 28 giugno 2013. Scopri di più nell'edizione di questa settimana, in vendita nei negozi di tutto il Paese. Ricevi il problema gratuitamente iscrivendoti (abo@nytid.no)O clicca qui.

Potrebbe piacerti anche