(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il governo ha annunciato maggiori sforzi contro le mutilazioni genitali femminili quest'estate, ma tu non vuoi ancora sottoporti a controlli sanitari obbligatori, perché no?
- Qui ci sono opinioni diverse e la questione non è stata ancora affrontata dal Governo. Tuttavia, il governo ha annunciato che questa è una delle domande che esamineremo ora. Indipendentemente da ciò che si potrebbe pensare sugli esami sanitari, c'è un ampio consenso su una serie di altre misure che sono state avviate quest'estate. Cito, tra l'altro, lo stand a Gardermoen, una linea telefonica estiva separata, centri sanitari aperti per tutta l'estate e una campagna separata rivolta al gruppo target.
Basta con le campagne comportamentali e le minacce di una denuncia alla polizia? – Sia le misure immediate che sono state lanciate che il nuovo piano d'azione in arrivo in autunno contengono diversi tipi di misure, di cui le campagne attitudinali sono un tipo di misura. Credo che dobbiamo disporre di un’ampia gamma di misure per raggiungere gli obiettivi del lavoro. Credo che l’apertura e il dibattito pubblico che stiamo vivendo adesso sia di grande importanza: le misure si concentrano sulla comunità somala in Norvegia, contro quali altri gruppi volete lavorare? – Quando si tratta di immigrati dall'Africa, i somali costituiscono di gran lunga il gruppo più numeroso. Ma l’impegno contro le mutilazioni genitali femminili prende di mira anche gli immigrati provenienti da Eritrea, Etiopia, Nigeria e altri paesi in cui si verificano gli abusi.
Teme la stigmatizzazione o la criminalizzazione di questi gruppi? – Nei nostri comunicati stampa e in altri annunci, siamo stati chiari sul fatto che la mutilazione genitale è una tradizione millenaria e che gli abusi hanno luogo in molti paesi, tra cui la Somalia. Ora abbiamo una stretta collaborazione con le comunità interessate. La loro visibilità in questo dibattito è lo strumento migliore contro la stigmatizzazione.
Per quanto riguarda le campagne d'azione nei paesi d'origine, è qualcosa di cui hai discusso con il collega e ministro dello sviluppo Erik Solheim? – La Norvegia ha un proprio piano d'azione internazionale contro la mutilazione genitale femminile. Erik Solheim ed io abbiamo un dialogo serrato su questo tema proprio perché lui è responsabile dei nostri progetti in altri paesi, mentre io sono responsabile degli stessi qui in patria.
Anche le campagne attitudinali sono fondamentali per il lavoro del governo contro il matrimonio forzato. Quindi vale questo? – Sia nel lavoro contro il matrimonio forzato che nel lavoro contro la mutilazione genitale femminile, le campagne comportamentali sono una delle numerose misure. Per quanto riguarda il matrimonio forzato, ad esempio, ora impieghiamo i nostri consulenti in diverse scuole secondarie superiori, creiamo alloggi sicuri e attrezziamo le nostre stazioni sul campo più importanti. Inoltre, rafforziamo il lavoro delle organizzazioni di volontariato. Seguiremo la stessa linea nel piano d'azione contro le mutilazioni genitali. Un’ampia gamma di misure in cui scuole, servizi sanitari, protezione dell’infanzia e polizia collaborano per prevenire e aiutare le persone a rischio. ■
