(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
C'è crepitio e crepitio nell'orecchio del generale-
la segretaria
si sveglia stordito e smarrito dopo un sogno inquietante
e si rade accuratamente e stringe la presa su se stesso
come un nodo di cravatta ben congegnato
e mangia un uovo di dimensioni UE
formaggio marrone sul tavolo
aringhe al pomodoro e frollini norvegesi
chinarsi sul portatile
scorrere VG, TheGuardian.com, NTB, DN e DB
e il calcolatore di valuta per divertimento
e invia un piacevole messaggio ai Primi Ministri
in Norvegia, Danimarca e Svezia e ricordati di congratularmi
il monarca con il suo compleanno
e allaccia la sua unica scarpa nera lucida
lega l'altro
un dolore lancinante nella parte bassa della schiena
è il D-day è il B-day
è la terminologia da militare
industriale
deve partecipare con finezza diplomatica
è il pilota di elicottero che deve ringraziare
per l'incarico
e questo è l'elmo bianco con cui si esibirà
e i fotografi a cui rivolgerà la sua attenzione
in modo che il suo fascino fanciullesco sia notato
e sono i rotori che sente come se provenissero da un tunnel
come se i rotori stessero rovinando cose dimenticate
spari e omicidi e promesse non mantenute
Libia e Afghanistan in rovina
morte e corruzione
e cercherà scuse
verbi democratici
e le contraddizioni devono a tutti i costi
essere retoricamente possibile e
fa clic come il grido di una scimmia
nella casella di posta del telefono cellulare
è il Samsung Galaxy S22 Ultra 5G o l'iPhone 13
e dal sedile posteriore della Mercedes antiproiettile
attraverso finestre fuligginose
considera insensato e vuoto
una donna anziana con un ombrello giallo
camminando lentamente lungo la passerella
e la sua shopping bag trasparente di tutti i giorni
lo shopping gli fa pensare – beh, cos'era adesso?
e prende il suo cellulare che suona
risponde la sua segretaria dice con calma: sto arrivando – sii pronto!
È irrequieto sul sedile di pelle riscaldato
e il sistema nervoso centrale si illumina quasi
energia riscaldata
e si mette un pezzo di gomma da masticare tra le labbra
l'aria è fresca, odora di fuoco lontano
o è la guerra
e aspira l'aria in profondità nei suoi polmoni
dove prende le scale nella NATO
costruzione
che era lo stesso Valhalla
luce sulle punte
e saluta i preparati e gli impreparati
e mette l'ufficio a disposizione del Ministro degli Affari Esteri
ci sono attività alte e basse
che dimostra una preparazione ben ponderata
stanno andando tutti nel seminterrato
e il Segretario Generale nella sua stanza delle bombe
ci sono biscotti secchi e vino bianco per lui e per lei
e si aspetta una telefonata dai massimi livelli
trattenendo il respiro espira
per sentire il suo unico e unico battito cardiaco
e cosa ha in tasca, pensò distratto
e il cellulare vibra caldo come un conforto contro la coscia
o è dalla tasca interna della giacca
e dove ha comprato quel vestito
l'ho comprato io stesso
se è la moglie, è la segretaria
importa
c'è la guerra in Europa
ci sono confini astratti nello spazio aereo
di atomi in movimento
ci sono reattori nucleari e fuoco ai margini di tutto
e donne pallide e bambini muti con zaini rosa
peluche e un pianoforte a coda
e il Segretario Generale
leggendo inespressivamente un manoscritto stampato ancora e ancora
è un discorso ai ministri
elabora la lingua
così può spegnere tutte le luci
affinché le tenebre possano scendere
sull'Ucraina in fiamme
e si siede il Segretario Generale
nel suo divano ad angolo al riparo
zona residenziale privilegiata alla periferia di Bruxelles
ha buttato via la giacca e si sta gustando un bicchiere di vino rosso
mentre sfreccia attraverso i canali di notizie
e si studia come Segretario Generale della NATO
mentre l'Europa è in allerta per i militari
industriale
l'economia
pensa l'economista in lui
deve essere equilibrato, pensa
ed è abbastanza soddisfatto
e può ottenere una meritata buona notte di sonno
steso su un lenzuolo ben lavato
consegnato dalla lavanderia cinese
e come durante il giorno
che di solito è stato consegnato tramite la porta sul retro
ben protetto da protezioni antiproiettile
e un cane lo fa in lontananza
e il Segretario Generale conclude la giornata
come calcolo
dove tutto sale
e set
due linee rosse sotto la sua
ego
