Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

piagnucolio italiano?

L’inverno lungo. False apocalissi, vere crisi ma non ci salverà lo Stato (Den lange vinteren)
Forfatter: Federico Rampini
Forlag: Mondadori, (Italia)
ENERGIA / Quando si tratta della carenza di energia che stiamo affrontando, una possibile risposta potrebbe essere quella di lasciare che lo stato governi con mano più dura? E per quanto riguarda la guerra, le sanzioni sono anche un'arma efficace? La risposta di Federico Rampini è no.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Il lungo inverno è il termine del giornalista e scrittore italiano Federico Rampini mancanza di energiaquello in cui ci troviamo. Riporta i fili alla crisi energetica degli anni '1970, la crisi petrolifera sulla scia di OPECs boicottaggio dei paesi che hanno sostenuto Israele durante la guerra dello Yom Kippur. Poi i miei pensieri tornano a una domenica del 1973, quando mia madre ed io fummo prelevati da un amico di famiglia che ci avrebbe portato a Oslo. Come americano, probabilmente non si era reso conto che lo stato norvegese a causa di crisi petroliferan aveva introdotto il divieto di circolazione dei veicoli a motore privati ​​nei fine settimana. Non dimenticherò il silenzio e i solchi solitari che abbiamo lasciato nella neve fresca sulla E18.

Nazionalizzazione del potere

Confrontando la situazione degli anni '70 con quella odierna, Rampini traccia linee geopolitiche che includono anche il thriller in corso con l'Occidente contro Putin. Naturalmente con il rischio che gli eventi gli sfuggano in forma di libro, come quando non si è aggiornato sulle ultime speculazioni su chi ha fatto saltare gli oleodotti e i gasdotti nel Mar Baltico.

Ma con la questione energetica come fulcro del libro, c'è molto da guadagnare per coloro che vogliono approfondire il giornalismo quotidiano e farsi un quadro delle sanzioni, dell'energia e del cambiamento nel panorama geopolitico negli ultimi cinquant'anni Italia soprattutto e in Occidente in generale. Un aspetto interessante qui è che Rampini mostra un profondo scetticismo nei confronti della nazionalizzazione del potere, poiché in Italia negli anni ’70 contribuì notevolmente al nepotismo e alla corruzione. Allo stesso tempo, guarda ai modelli orientali e si chiede se non dovremmo rivalutare l’importanza della governance pubblica: una possibile risposta alla carenza energetica potrebbe essere quella di lasciare che lo Stato governi con mano più dura?

Il cambiamento verde

Ma allora cosa facciamo con la svolta verde, ora che il mondo sta entrando consapevolmente e volontariamente in una nuova guerra fredda? Il gas russo che riforniva la Germania è stato a lungo oggetto di critiche all’interno del paese, e nel 2022 gli stessi governi che avevano delegittimato l’energia fossile hanno preso l’iniziativa di un rimpasto: nazionalizzarono aziende come Uniper in Germania ed Edf in Francia e ha rilevato direttamente le filiali tedesche di Gazprom e Rosneft. Il cancelliere Olaf Scholz ha ordinato la nazionalizzazione del settore energetico. Per diversi decenni, la Cina, la Russia e gli Stati del Golfo hanno avuto l’energia fossile sotto il controllo statale, e lo slogan che ora viene sussurrato nei corridoi è che le nazioni occidentali “copiano Pechino per fermare Pechino”.

Italiani e tedeschi hanno, per così dire, smesso di rifornirsi di gas e lasciano il lavoro sporco alla Russia.

Ma le sfide con esso spostamento verde sono grandi; tra le altre cose ha rinnovabile principali limitazioni energetiche della tecnologia odierna. Gli italiani e i tedeschi hanno, per così dire, smesso di raccogliere il gas e lasciano il lavoro dello sterco alla Russia. Pechino pone le condizioni per la transizione dell’Occidente verso un mondo di auto elettriche e pannelli solari, sono esclusivamente “made in China” – abbiamo delegato ai cinesi quel lavoro di sterco: l’estrazione e la lavorazione del litio.

Le imprese rappresentano ancora la componente più importante dell’economia italiana. Secondo Rampini, ciò fa dell'Italia il Paese più vulnerabile dell'Occidente in termini di governance statale, a causa dell'enorme debito pubblico e della "burocrazia arrogante, invasiva e inetta". Una parte della popolazione ha adottato il sistema di welfare come unico orizzonte di vita. Con la Cina e la Russia come potenze coloniali, consolidate con diversi stati arabi, troppi italiani ascoltano la sirena antioccidentale e, nella convinzione che questa possa essere più efficiente del mercato, può significare aprire la strada a un tiranno interno. .

FEDERICO RAMPINI

Made in China

L’estate scorsa ne abbiamo visto le conseguenze disastrose siccitài nove mesi estivi, con i fiumi prosciugati attraverso il Posletten e altre aree. Ciò significa un aumento dei prezzi dei generi alimentari di base mentre la popolazione diminuisce. Ma con l’inflazione e gli aumenti dei tassi di interesse, anche l’euro sta diventando più caro, e allora mi chiedo dove sia finito Rampini quando dubita che questo sia percepibile da ognuno di noi. Dopotutto, lui stesso dice che abbiamo fatto il passo verso una nuova era, dal punto di vista energetico, monetario e militare.

Innanzitutto si chiede se si tratta di un fenomeno temporaneo che supereremo, come abbiamo superato le crisi precedenti. Stiamo parlando degli strascichi della pandemia, acuiti dalla guerra in Ucraina, oppure siamo in un’epoca storica caratterizzata da restrizioni, razionamenti e tagli a tutto campo? Insomma un inverno fimbul, anche in senso metaforico. Abbiamo visto tutti con quanta rapidità il trasporto marittimo, linfa vitale dell’economia globale, si è fermato durante la pandemia. Navi portacontainer che sostavano nel Canale di Suez, senza essere scaricate di merci cinesi. È stato allora che ci siamo resi conto davvero che tutti i beni di consumo provengono dall’Oriente?

Abuso dello stato sociale

Rampini dedica un intero capitolo a quello che definisce “il lamentoso italiano”, lamentandone l'abuso stato socialeuno. I ricordi dei freddi inverni milanesi in cui indossi un maglione in più sono come un'eco di mio padre cresciuto a Tynset, quando indossavano un maglione di lana in più ogni dieci gradi di freddo. Sentiamo l'economista Rampini lamentarsi del nuovo clima politico, dove non è più consentito parlare del miracolo economico degli anni '60, poiché il progresso economico è associato esclusivamente alla distruzione del clima.

Secondo l'autore, l'Italia è il Paese più vulnerabile dell'Occidente in termini di gestione del governo, a causa dell'enorme debito pubblico e della “burocrazia arrogante, invasiva e inetta”.

Invece di puntare il dito contro la coltivazione dell’individualità e del narcisismo, forse dovrebbe elaborare visioni costruttive su come dovremmo affrontare il lungo inverno. Anche con piagnucolare intende, lo comprendiamo, cultura della violazione, dell'automazione e allarmismo. Tutti segnali evidenti della fine che ci conducono all'apocalisse. E secondo lui, la sfiducia italiana nell’economia di mercato porta ad una fuga di cervelli di talenti imprenditoriali e di persone disposte a correre rischi!

Sanzioni

Quindi è più interessante leggere nel libro quanto siano efficaci le sanzioni contro Russia sulla scia della guerra in Ucraina è stato. Si è sanzioni è affatto un'arma efficace? La risposta è no. Vengono attuati solo parzialmente e si limitano al blocco. Tutti gli esempi precedenti, dalle sanzioni di Roma contro Cartagine, a quelle dell'Inghilterra contro Napoleone e, per l'Italia, a quelle di Mussolini contro l'Etiopia (Abissinia) nel 1935, furono vani.

Il fallimento del boicottaggio russo è dovuto anche all’indebolimento della credibilità nel momento in cui gli Stati Uniti corrono la propria corsa all’isolazionismo e non seguono l’ONU. Le sanzioni hanno l’effetto maggiore quando vengono attuate contro gli Stati più piccoli e spesso hanno un effetto boomerang. Come quando Roosevelt coinvolse l’Occidente in un blocco petrolifero contro il Giappone per punire l’aggressione a est, innescando forse l’attacco a Pearl Harbor. Putin ha una mafia domata e organizzata che c’è motivo di temere, oltre ad agenti segreti e hacker avanzati. Poiché l’aggressione era stata pianificata già nel 2008, ha avuto tutto il tempo del mondo per organizzare un’ombra
economia.

OPEC +

Una crepa nella fortezza economica occidentale è la Svizzera. Nel febbraio 2022, il Paese ha adottato una sospensione della legislazione per partecipare alle nostre sanzioni contro la Russia. Qualcosa di speciale per un paese neutrale, soprattutto quando tanti oligarchi russi hanno diritto all’asilo. Tuttavia, l’effetto positivo non si è concretizzato, perché già nell’estate del 2022 è diventato chiaro che Sveits praticato la mappatura e la confisca dei beni degli oligarchi. In questo modo il governo di Berna si è procurato un alibi etico, senza però mantenere le promesse.

Nel cantone di Zugo, soprannominato la "piccola mosca", noto per l'alta concentrazione di residenze secondarie di oligarchi russi, solo un'impresa su 30'000 è stata identificata come collegata a cittadini russi nella lista delle sanzioni. Ben 32 persone con residenza, azienda e conto hanno un legame personale con Putin e l’80% di tutto il commercio internazionale con i russi avviene attraverso società con sede in Svizzera.

Tutti i precedenti esempi di sanzioni, dalle sanzioni di Roma contro Cartagine, a quelle dell'Inghilterra contro Napoleone e, per l'Italia, a quelle di Mussolini contro l'Etiopia (Abissinia) nel 1935, furono vani.

Anche la Russia ha instaurato ottimi rapporti con l’OPEC, tanto che il cartello è stato ribattezzato OPEC+ (più Mosca). Gli Emirati Arabi e l’Arabia Saudita potrebbero creare grosse difficoltà a Putin se aumentassero la produzione di petrolio; per la Russia sarebbe un colpo più duro dell’embargo statunitense (gli Stati Uniti importano pochissimo petrolio da Mosca). Ma i sauditi e gli altri membri del cartello non saboteranno il loro “membro extra”, e all’interno dell’OPEC Putin è riuscito a creare alleanze.

I Dubai si sente più parlare russo che arabo, dove gli oligarchi russi soggiornano in hotel a 7 stelle per decine di migliaia di corone a notte. Molti di loro hanno già pronto un piano B. Non è solo l'economia russa a soffrire, ne beneficia anche la geopolitica di Putin, con la sua alleanza con Siria e Iran. La forza militare di Putin ispira paura e ammirazione in Medio Oriente e in Africa.

Gass

Dopo la Russia, solo i Paesi Bassi e la Norvegia traggono maggiori profitti dal gas. In quanto membro dell’UE, i Paesi Bassi sono un importante fornitore; tuttavia, il Paese non ha alcuna intenzione di aumentare la produzione. La Norvegia è membro della NATO, ma il Patto Atlantico non include il gas.

Una digressione divertente è il riferimento di Rampini alla serie tv norvegese occupato, dove gli ambientalisti prendono il potere a Oslo e interrompono tutte le forniture di energia fossile – dove poi c’è un’occupazione da parte dell’esercito russo per ripristinare l’estrazione del gas. Il mondo reale è più cinico e banale, scrive Rampini, e qui è difficile non dargli ragione. Condanniamo Putin, ma usiamo la guerra per arricchirci.

Allo stesso tempo, l’Italia oggi resta in bilico e guarda paesi come la Croazia risucchiare il gas nelle acque marittime del Mar Adriatico.

Astrid Nordang
Astrid Nordang
Nortdang è un regolare critico letterario in MODERN TIMES. È un traduttore e autore.

Articoli Correlati