I fuochi sono naturali per il paesaggio!

L'ecologia del paesaggio: Chi è responsabile degli incendi? Con la stagione degli incendi boschivi di quest'anno in California e Oregon, stiamo assistendo a un nuovo tipo di "disastro culturale"?

Filosofo. Critico letterario regolare a Ny Tid. Traduttore.
Fire in Paradise – Una tragedia americana

L'ecologia del paesaggio: Chi è responsabile degli incendi? Con la stagione degli incendi boschivi di quest'anno in California e Oregon, stiamo assistendo a un nuovo tipo di "disastro culturale"?

(Questa traduzione è fatta da Google Gtranslate)

Area di Los Angeles, settembre 2020: Mattine con la casa piena di fumo che punge gli occhi e brucia alla gola. Giornate con un sole rosso che bagna il giardino in una teatrale luce arancione mentre le ceneri cadono dal cielo come neve grigia. Serate in cui il fumo si dirada abbastanza da poter vedere le fiamme lambire le colline sopra la casa.

Dopo tre giorni abbiamo deciso di viaggiare: Pasadena, dove viviamo, è nella lista di evacuazione per l'incendio del Bobcat che infuria in questi giorni. Scommettiamo che basterà un'autostrada a otto corsie per tenere la casa sicura e fare rotta verso l'interno, verso il deserto dove il cielo è azzurro. Al motel cerco di digerire la situazione. E non da ultimo capisco il dibattito su cause e senso di colpa, mentre leggo di Trump che prevedibilmente incolpa la cattiva gestione delle foreste in California, mentre il governatore Gavin Newsom e il candidato alla presidenza Joe Biden insistono sul fatto che questa è principalmente la causa del cambiamento climatico.

Prendo il libro Fire in Paradise – Una tragedia americana, scritto dai giornalisti, Alistair Gee e Dani Anguiano di The Guardian. Hanno seguito le conseguenze dell'incendio da campo dello scorso anno, che ha spazzato via oltre 11000 case nella piccola città di Paradise. Gli autori non resistono alla tentazione di associarsi attorno al nome della città. La California è piena di questi nomi di luoghi e lo stato della California è per molti un paradiso, soprattutto per via della natura: un terzo di tutte le case della California confina con la fauna selvatica, come si può dire che faccia il nostro quartiere a Pasadena. A cinque minuti di distanza, sopra l'autostrada, tira ...

Caro lettore. Hai letto oltre 15 articoli gratuiti, possiamo quindi chiederti di iscriverti Abbonamento? Quindi puoi leggere tutto (comprese le riviste) per 5 euro.

Abbonamento NOK 195 quarti