(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Nel 2017, la BBC e il Guardian non erano particolarmente positivi nei confronti di Jeremy Corbyn nonostante fossero tra i media più “liberali” nel Regno Unito. I giornali conservatori furono, come previsto, peggiori. Chiedo come, secondo le parole di Corbyn, i media hanno funzionato nel processo pre-elettorale:
“Ebbene, l’ostilità che ho incontrato nei media dal momento in cui sono stato eletto leader laburista è stata incredibile. E poi c'era la portata della cosa, dato che ero personificato come "il male su due gambe". La mia famiglia è stata smascherata. La mia casa è stata assediata dai media per cinque anni. Il giorno delle elezioni del 2017, uno dei giornali più di destra aveva ben 14 pagine di incitamento contro di me, pagina su e pagina giù."
Corbyn chiede quindi: "Dobbiamo cercare di superare tutta questa frenesia mediatica, facendo campagne, mobilitando le persone, utilizzando i social media e tutto il resto. In una certa misura ci è riuscito, e nel 2017 la sinistra britannica ha registrato la più alta affluenza alle urne di questo secolo, ma l’incitamento è stato significativo.
Mi sono lamentato spesso BBC per la loro evidente parzialità. Ad esempio, hanno condotto un dibattito lungo 45 minuti Newsnight, un importante programma di notizie, dove avevano una foto di me con indosso un berretto da marinaio greco, con il Cremlino sullo sfondo, dietro la discussione su di me, suggerendo che fossi uno scagnozzo russo (vedi sopra).
Ma l'unica volta che sono stato in Russia è stato con una delegazione per i diritti umani a sostegno del popolo ceceno. E molto più tardi, in vacanza a San Pietroburgo con i miei due figli. Questo è ciò che abbiamo dovuto affrontare da parte della BBC, che si considera un esempio di ogni virtù giornalistica..."
Che dire Il guardiano, che viene percepito come un rispettato giornale di centrosinistra?
“Mi dispiace, ma questa non è affatto la mia esperienza con The Guardian. Hanno avuto contro di me più attacchi infondati, senza citazioni, di quasi tutti gli altri giornali. E sempre con il linguaggio più raffinato. Ma non sto chiedendo favori ai media, sto solo chiedendo che riferiscano cosa stiamo effettivamente dicendo e cosa stiamo effettivamente cercando di fare”.
Dall’esterno della politica si può sempre essere scettici su ciò che accade sulla scena politica. In Norvegia, ad esempio, il primo ministro e leader del partito laburista Thorbjørn Jagland fu rovesciato dal già citato Stoltenberg (in seguito segretario della NATO) e dalla sua cerchia. Che dire di Corbyn? Ha dei sospetti su ciò che il suo avversario laburista Keith Starmer (che in seguito è salito alla guida del partito) stava facendo dietro le quinte?
"Nel 2017, la sinistra in Gran Bretagna ha registrato la più alta affluenza alle urne di questo secolo."
“Sono sempre un po' scettico riguardo alle teorie del complotto, perché può portare a ogni sorta di strane idee. Ma sembra esserci una comunanza e una collettività negli attacchi contro di me. E dopo che me ne sono andato come Lavoro- leader nel 2020, la nuova leadership del partito mi ha trattato piuttosto male. Non voglio rivendicare nulla a livello personale, ma quando si attaccano persone elette pubblicamente, in realtà si attacca la democrazia del partito e della società. Sono stato eletto al Parlamento britannico dieci volte per Islington North. Sono molto orgoglioso di rappresentare tutto ciò nel mio distretto del nord. Ed è esattamente quello che sto facendo ora, rappresento la mia comunità locale."
Come attivista politico per tutta la vita, Corbyn sottolinea: "Non vado per la mia strada. Non scomparirò."
Vedi l'intervista principale suo.
