(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
La guerra in Ucraina ci circonda. Se tu come consumatore di media non attivi il programma
il filtro della propaganda, quando sei esposto ai media norvegesi, alle voci della ricerca e ai rappresentanti della difesa, sei parte del problema. Se vuoi contribuire a evitare una guerra nucleare imminente, Odio russo e minare la convinzione che il riarmo militare porti alla pace, beh, allora avrai un lavoro da svolgere.
È importante consentire a voci alternative di entrare nella nostra bolla per non marcire alla radice. Viviamo tutti in una o più bolle. Ma coloro che pensano di non farlo sono particolarmente vulnerabili. Non limito il mio consumo di media a quelli che mi piacciono. Ma so di chi posso fidarmi. Nella mia bolla ho voci che insieme disegnano un universo di cui mi fido: i professori Glenn Diesen e Ola Tunander, l’ex ispettore delle armi delle Nazioni Unite Scott Ritter, il professore della Columbia Jeffrey Sachs, il colonnello Douglas Macgregor, l’analista Alexander Mercouris e ovviamente Noam Chomsky. Vedo trasmissioni dagli Stati Uniti, dalla Norvegia, dall'Ucraina, Russia, India e Brasile. Voglio sapere. Per fortuna ho scoperto di non essere solo.
E dopo 18 mesi di osservazione media norvegesi con la copertura della guerra in Ucraina come commentatore per MODERN TIMES e gli aggiornamenti quotidiani da fonti militari e politiche indipendenti, mi rimane questo fatto. Media norvegesi:
- trattiene e ignora qualsiasi informazione che non supporti ciò che vogliono che accada. Questo è il peccato più grande che un giornalista, un ricercatore o un investigatore possa commettere
- non è a conoscenza dell'epurazione da parte della leadership ucraina di tutte le voci, partiti, stazioni televisive e radiofoniche dell'opposizione
- mancanza di conoscenza delle capacità e delle strategie di guerra dei russi
- banalizza la cultura razzista e nazista Ukrainala sua leadership
- minimizza le perdite di soldati ucraini
- minimizza le perdite ucraine di materiale militare
- esagera le capacità militari ucraine
- tratta l'Ucraina come un paese e non come “il paese di confine”, che è in guerra civile
- Visitare l'Ucraina occidentale, Viv e Kiev e pensare di aver incontrato "tipici ucraini"
- esagera le perdite russe e ha un ampio accordo sulla guerra in Ucraina
- esagera la fiducia nella leadership ucraina e soprattutto nel Zelensky selv
- non tiene mai conto della componente propagandistica del servizio d'informazione della NATO
- non preoccupatevi che i media o le voci della difesa non esprimano mai dubbi su quale sia la strategia della NATO e delle autorità norvegesi per questa guerra
- minimizza la possibilità di una guerra nucleare
Tutto ciò significa che la popolazione norvegese è attualmente in preda alla frenesia per una guerra nella quale è stata coinvolta e che potrebbe spazzare via l'umanità. I media e le istituzioni di ricerca sui conflitti e sulla pace nel nostro Paese non sono i garanti della qualità pubblica e i cani da guardia che potrebbero essere. Non trasmettono conoscenze che potrebbero indebolire la strategia ufficiale norvegese e della NATO o il sostegno dell’opinione pubblica norvegese ad un aumento delle consegne di armi con l’estensione della guerra.
A scanso di equivoci: nulla di ciò che scrivo qui dovrebbe essere utilizzato per diminuire la simpatia e il sostegno al popolo ucraino, su entrambi i lati del krigle linee, in casa e fuori. Sono vittime dell’incessante manipolazione e degli interessi degli altri e meritano tutto il sostegno umanitario che possiamo fornire. Ma soprattutto meritano la pace.
