Nel suo libro di recente pubblicazione sull'autofiction e la letteratura reale, il ricercatore letterario danese Poul Behrendt polemizza contro le teorie sulla "morte dell'autore", che secondo lui "hanno ridotto le discipline umanistiche a un ramo della Facoltà di scienze sociali". Contro queste teorie mette anzitutto Karl Ove Knausgård, che «in virtù di un nuovo fondamentale discorso in prima persona» si trova in una «posizione speciale nella letteratura odierna» (p. 10 del libro).
Il nuovo approccio di Knausgård è fondamentalmente sorprendentemente semplice: la tecnica è ben nota dalle narrazioni in terza persona e va sotto il nome di "rendering del pensiero indiretto libero". In un rendering diretto si può dire: "Va tutto bene", pensa. Nel rendering indiretto: pensa che vada tutto bene. E infine, nel libero discorso indiretto: "Va tutto bene". Nell'ultimo esempio, si può dire che il narratore ventriloquia attraverso la terza persona, ma non sappiamo con certezza chi stia pensando, la terza persona o il narratore. La frase può "essere allo stesso tempo una prima persona mascherata e un discorso in terza persona indipendente dal personaggio", come Behrendt . . .
Per saperne di più, crea un nuovo account lettore gratuito con la tua email,
o registrazione se lo hai già fatto in precedenza (clicca sulla password dimenticata se non l'hai già ricevuta via email).
Seleziona qualsiasi Abbonamento (€ 69)
