(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Sono nato nel 1979, quindi non ho alcuna esperienza contemporanea di Bjørneboe. Il mio incontro con lui è stato invece attraverso la letteratura, le immagini e le registrazioni.
Quando Bjørneboe scrive, è crudo, appropriato, acuto, ma anche sensibile, tenero, attento ed empatico. È una personalità difficile da afferrare. All'inizio ho cercato di dipingere solo l'occhio e lo sguardo acuto, ma presto ho scoperto che senza il naso d'aquila diventava irriconoscibile. Ho basato il mio lavoro sul vecchio Bjørneboe. Il suo viso vecchio, quasi disintegrato e il suo umore mutevole furono ciò che mi colpì. È stato dipinto in un tratto lungo e impegnativo, in una libera interpretazione di un'intervista a Veierland, un po' tardi nella vita.
Il dipinto è eseguito con pittura ad olio su plexiglass in tecnica alla prima. I colori sono presi da una tavolozza coloristica su cui lavoro da tempo per mettere insieme. Sono accuratamente abbinati tra loro. In questo dipinto, l'ocra, la terra d'ombra grezza e il blu cobalto sono i colori principali.
Nel dipinto ho cercato di catturare molti dei suoi lati, l'aspro, il critico, l'aperto, l'empatia. E come riflesso, l'artista maschio, l'intellettuale posatore con la sigaretta. Non posso fare a meno di vederlo con una doppia visione.
