(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Di Sara Lidmann
Gli uomini più ricchi del mondo, guidati dal principe Bernhard, si incontrarono in uno dei Quello di Wallenberg alberghi e si sono divertiti come quando si sono incontrati qualche anno fa in uno degli hotel di Bernhard, il Bilderberg. I signori avrebbero voluto invitare qualcuno di coloro che hanno creato gli alberghi e i miliardi "e capiamo che si arrabbiano quando non possono aderire – ma non si possono invitare tutti", come ha detto scherzosamente il principe .
Le questioni di sicurezza
La vita di milioni di persone è influenzata da ciò che viene architettato in questo covo di ladri, ma dalle decisioni non viene fuori nulla. Solo una sintesi: "La crisi energetica e le questioni di sicurezza sono stati gli argomenti di conversazione più importanti" – la gente non ha bisogno di saperne di più. Non è nemmeno necessario definire quali siano le “questioni di sicurezza”. La sicurezza per le multinazionali comprende:
Catalogazione degli elementi di sinistra – rafforzamento della polizia
Collocazione di (sospetti) oppositori nei campi di concentramento
Bombardamento di aree popolate, ad esempio, in Angola, Vietnam, Cambogia.
Tutte queste sono preoccupazioni quasi private per persone come il principe Bernhard, Rockefeller e Wallenberg. L'opinione pubblica non dovrebbe lasciarsi coinvolgere nella soluzione dei problemi: a tempo debito imparerà di cosa si tratta quando verrà installato il filo spinato elettronico, quando i denti del pastore tedesco saranno in gola, quando inizieranno a cadere le bombe pacificatrici.
E la crisi energetica
I giornali dedicano molte colonne all'aumento del prezzo del petrolio da parte dei paesi arabi. Ma fornisce solo piccole segnalazioni di petrolio al largo delle coste del Vietnam. Come scrive la pagina commerciale del Dagens Nyheter l'11 maggio 1973: "26 delle più grandi compagnie petrolifere del mondo, tra cui Conchiglia, Esso e Mobil, inizieranno a cercare petrolio al largo delle coste del Vietnam.
Sono state selezionate dal governo di Saigon tra 36 aziende in grado di sfruttare rapidamente le riserve petrolifere. Secondo l'agenzia di stampa AP, è stata l'ONU la prima a cercare petrolio al largo delle coste dell'Indocina nel 1967. Due anni dopo – quando i geologi dichiararono che le possibilità di trovare il petrolio erano buone – le compagnie private si incaricarono di continuare l'esplorazione".
"...l'economia del paese nel dopoguerra..." – e questa doveva essere una preoccupazione esclusiva degli ambienti governativi di Saigon? Thieu a Saigon non ha solo l'aiuto delle compagnie petrolifere per presentarsi come unico sovrano del Vietnam meridionale. Ha anche i mass media in Occidente.
Vietnam
Il capitolo IV, articolo 12 dell'accordo di Parigi afferma: "Immediatamente dopo la cessazione del fuoco, le due parti del Vietnam del Sud terranno negoziati ... per formare un Consiglio nazionale per la riconciliazione e l'accordo nazionale che sarà composto da tre poteri uguali".
Invece di accettare di formare questo Consiglio nazionale che preparerebbe le elezioni in tutto il Vietnam del Sud, e invece di consentire la libertà di parola e di riunione e altri diritti come stipulato nell’Accordo di Parigi, e invece di consentire a tutti i rifugiati di tornare nelle loro città natali – Saigon elabora un decreto sulle persone che "disturbano l'ordine pubblico", decreto che di fatto consente alla giunta di imprigionare chiunque rivendichi la validità dell'Accordo di Parigi.
Riproduciamo il decreto in traduzione dal francese (pubblicato su Le Monde il 17 maggio).
Il telegramma ufficiale n. 497 del Ministero dell'Interno del 29 marzo 1973.
Per quanto riguarda le persone che disturbano la pace e l'ordine generale: Oltre all'assegnazione del luogo di residenza, si possono sempre attuare misure di concentrazione ai sensi del decreto n° 020 – TT/SLU del 25 novembre 1972 se non si ha la possibilità di presentarsi loro per un tribunale militare.
Il Consiglio di Sicurezza Nazionale dovrebbe essere convocato per decidere quando concentrare gli individui, e i loro dati personali dovrebbero essere inviati al Ministero degli Interni come prima.
Per eseguire scrupolosamente questo ordine, il Consiglio di Sicurezza Nazionale è invitato a:
Aumentare i propri sforzi per neutralizzare gli individui che disturbano la pace e l’ordine generale, in modo da poter avere una reale
ha raggiunto gli obiettivi fissati nel programma di "protezione della popolazione", pubblicato nell'appello inviato il 3 aprile 1973. (NOTA: il termine neutralizzare è diventato un eufemismo per "uccidere" nel linguaggio della giunta di Saigon. ndr).
Essere in stretto contatto con i consigli di sicurezza locali affinché, nel più breve tempo possibile, possano organizzare un processo davanti a un tribunale militare, prendere decisioni sul luogo in cui si trovano o concentrare quegli elementi che sono stati arrestati per aver disturbato la pace e l'ordine generale. . FINE.
Per ordine del comandante in capo della polizia nazionale, del segretario generale del Consiglio nazionale per l'operazione Fenix, del capo di gabinetto, colonnello Nguyen Van Giao.
Pochi mesi dopo la firma dell’Accordo di Ginevra nel luglio 1954, gli Stati Uniti, con l’aiuto dei fratelli Diem, istituirono uno stato di polizia nel Vietnam del Sud, dove la persecuzione di coloro che combattevano contro i francesi aveva la massima priorità. . Bastava citare gli Accordi di Ginevra e la promessa delle elezioni per essere incarcerati come “Viet Cong”. Oggi la situazione è più o meno la stessa. Gli Stati Uniti rompono l'accordo in tutti i punti cruciali con l'aiuto di Thieu. Il mondo esterno dovrebbe essere impotente e indifferente come nel 1954?
Thieu protegge, neutralizza e uccide coloro che sostengono che le risorse naturali del Vietnam appartengono al popolo vietnamita.
Ora "il mondo intero è stato scosso dal Watergate", si legge. Ma il terribile crimine che gli Stati Uniti stanno commettendo contro il Vietnam – e tutta l’Indocina – non scuote il mondo? Perché ora guardiamo alle 26 compagnie petrolifere che cercano una soluzione alla loro crisi energetica nelle acque del Vietnam. Thieu invita. Thieu protegge, neutralizza e uccide coloro che sostengono che le risorse naturali del Vietnam appartengono al popolo vietnamita. Nixon è un criminale piuttosto grande e Thieu è un ladro un po' minore. Ma come si dovrebbero chiamare la Lega Bilderberg, queste altezze insostituibili che in ultima istanza insediano i presidenti? Questi cacciatori di schiavi ai cocktail party che parlano in modo astratto dell' crisi energetica e della sicurezza mentre Pola Condor, l'isola circondata dai giacimenti petroliferi, si riempie di prigionieri. È a causa del Principe delle Conchiglie Bernhard che la tortura continua lì.
Il Watergate può essere utilizzato per molte cose. Si suggerisce già che la vera, ultima grandezza dell'America sia ora imminente attraverso il bagno di purificazione, il doloroso – ma salutare autoesame, ecc. fornito dal Watergate. E non ha forse qualcosa da mordere l'umorismo americano, che da tempo non ha più buoni argomenti.
Finché questa farsa continua, nessuno si chiederà di cosa sta parlando la Lega Bilderberg.
Ma soprattutto, il Watergate è lo scandalo opportunamente spiacevole che può essere gonfiato fino alla cosa peggiore che sia accaduta all'America, cioè al "mondo". Potrebbe essere necessario sacrificare Nixon laggiù! (come se un migliaio del suo calibro non potesse essere eliminato da un giorno all'altro).
A giorni alterni ci viene detto di trattenere il respiro e sospirare di sollievo. E finché questa farsa continua, nessuno si chiederà di cosa sta parlando la Lega Bilderberg – e cosa sta facendo in Vietnam, Cambogia, Sud Africa, Brasile. Quest'anno e negli anni a venire. Non è scandaloso. Sono solo i soliti vecchi genocidi. Non dovremmo abituarci a loro.
Sostieni l'FNL!
Riconosci il PRR!
