Perché non vuoi persone in Norvegia?

Avrebbe dovuto essere un film scandaloso sui richiedenti asilo ubriachi e falsi. Invece, abbiamo visto una storia commovente sulle speranze di due giovani per il futuro e l'amore reciproco.

(Tradotto da Norwegian di Google Gtranslate)

Pall'accoglienza dell'asilo di Skibotn, Igor e Natalia hanno fatto bruciare una casa con il proprio apparato antincendio.

Questa è l'introduzione all'anteprima di Verdens Gang del documentario di NRK Brennpunkt "Visa, vodka and videotape" – un titolo che forse gioca sul titolo del film "Sex, lie and videotape". Il documentario Brennpunkt è stato trasmesso martedì su NRK.

Quello che eravamo, per così dire, promesso attraverso i trailer di VG e NRK, era precisamente un film su due giovani che – probabilmente senza motivo – si sono dimenati durante un soggiorno in Norvegia, che hanno festeggiato ogni giorno con vodka bruciata in casa, che hanno falsificato le loro carte e si lamentava dei vestiti invernali norvegesi che gli venivano dati.

Quello che abbiamo visto martedì sera è stato un film su due giovani speranzosi che volevano scappare da un'Ucraina dove i contatti politici significano tutto e le persone troppo poco.

- annuncio pubblicitario -

Igor e Natalia hanno viaggiato da Kiev, la capitale dell'Ucraina, secondo la loro stessa dichiarazione perché Igor era stato minacciato quando era a capo di una commissione elettorale nel suo paese d'origine. Stabilirono la rotta per la Norvegia, perché gli amici avevano detto loro che la Norvegia era un paese democratico che riceveva coloro che avevano bisogno di aiuto in modo positivo. Entrambi erano avvocati istruiti e avrebbero dovuto avere tutti i prerequisiti per appartenere all'alta borghesia ucraina. Per esperienza, tuttavia, la classe media è quella che soffre solo quando la rapina e la corruzione prendono il sopravvento – cioè; la parte della classe media che non entra a far parte della classe alta della rapina.

I due avevano con sé una videocamera e con essa hanno documentato il viaggio e il loro soggiorno in Norvegia. Ha anche documentato che i due, secondo loro stessi su consiglio di un avvocato, hanno forgiato la loro identità. E che hanno fatto la vodka tostata in casa alla reception del manicomio a Skibotn. Ma prima di tutto hanno documentato la storia d'amore di due giovani che, spinti dalla disperazione di vivere in un Paese che non esce del tutto dagli stagni del post-comunismo – o spinti da minacce di violenza – hanno visto una nuova speranza in un luogo quasi senza persone, quasi senza luce solare, quasi senza niente da fare: Skibotn a Troms.

Essere inviato a un (i nostri lettori a Skibotn mi devono scusare) per le persone delle grandi città un posto così dimenticato da Dio, senza alcuna prospettiva sulla durata del soggiorno, dovrebbe togliere la speranza alla maggior parte delle persone. Per Igor e Natalia, non è stato così. Al contrario, sembravano molto contenti dell'idea di una nuova vita. Nonostante il fatto che fossero avvocati nel loro paese d'origine. E difficilmente poteva sperare in qualcosa di diverso da un lavoro di pulizia in Norvegia. Cacciatori di felicità? Non molto lo suggerisce.

Al centro di accoglienza per asilo, in realtà un hotel turistico, a Skibotn, Igor e Natalia hanno fatto per lo più quello che fanno le persone del circolo culturale cristiano quando vengono sistemate in un hotel in un luogo dimenticato da Dio: fanno festa. Lo vedi in ogni hotel di alta montagna in Norvegia. Anche tutti coloro che stanno effettivamente per fare "piani per lo sviluppo strategico e l'internazionalizzazione dell'azienda", o discutere "nuove linee guida ministeriali per il trattamento dei casi di asilo, ecc." Fanno qualcosa di completamente diverso: sono super e festaioli. Non c'è da stupirsi che quelli che stanno solo aspettando faranno lo stesso.

Che il liquore si sia bruciato da solo non è esattamente legale. Ma dubito che fossero gli unici a Skibotn ad aver bruciato il proprio alcol. Almeno non c'è motivo di sfratto, no?

Né dovrebbe essere una falsificazione dei loro documenti di viaggio. Nell'amministrazione norvegese per l'immigrazione e nel dibattito sull'immigrazione norvegese, tuttavia, si mantiene l'immagine che se falsifichi i documenti, hai qualcosa da nascondere, e se hai qualcosa da nascondere, non hai diritto all'asilo. Ma i documenti falsi non cambiano di un millimetro ciò che Igor e Natalia hanno vissuto nel loro paese d'origine.

Il documentario di Focus non è stato in alcun modo all'altezza delle "aspettative" create dall'anteprima. Al contrario, era un ritratto equilibrato e commovente di due giovani. Non era possibile sapere cosa pensasse l'ideatore del programma dei due, della loro vita documentata in Norvegia o del loro diritto all'asilo. Così dovrebbe essere anche un buon documentario.

Il ministro del governo locale Erna Solberg, tuttavia, è subito fuori in VG e afferma che i "surfisti dell'asilo" devono essere privati ​​dei benefici. Che si tratti degli abiti invernali che gli sono stati dati, e che sembravano essere ridicolmente lenti per due giovani avvocati urbani della città di Kiev, che conta milioni di abitanti, che lei vuole rimuovere, o se ci sono restrizioni sulle vendite di lievito e zucchero a Skibotn lei vuole introdurre, non è chiaro.

Il ministro del governo locale, tuttavia, chiarisce – e lo sospettiamo da molto tempo – che non dovrebbe essere divertente, fiducioso o piacevole essere un richiedente asilo in Norvegia. Deve essere dannatamente triste, come uno strappalacrime di Hollywood. E poi reagisci con la stessa forza alla coppia felice, come quando qualcuno al cinema scoppia a ridere proprio quando lo strappo raggiunge il suo apice. Bruciare il proprio alcol e festeggiare un compleanno con risate e danze è un vero e proprio sabotaggio contro la tristezza dell'istituto di asilo.

Una domanda da porre dopo il documentario di martedì è perché due persone ucraine di successo buttano via le loro vecchie vite e si dirigono in Norvegia. Perché non si arrendono e si voltano quando finiscono in un centro di accoglienza per asilo a Skibotn e probabilmente sentono che la Norvegia non è così utile come pensavano. È dovuto all'incendio domestico, che può essere fatto altrettanto facilmente a Kiev? O poteva davvero essere che la fuga fosse necessaria e l'incendio in casa solo una consolazione?

Tuttavia, Natalia ha posto la domanda importante, quando ha visto le registrazioni video di se stessa in un paesaggio di Troms senza persone: perché non vuoi che la gente vada in Norvegia? C'è così tanto spazio e così poche persone?

Ma non lo vogliamo. Almeno non se falsificano i loro documenti e se non possono documentare con certezza al cento per cento la persecuzione politica. È importante non correre rischi.

E brucia lo spirito, lo faremo noi stessi.

Potrebbe piacerti ancheRELAZIONATO
Consigliato

Un cluster agricolo – un complesso industriale all'avanguardia

PAZZO: Il problema è l'accesso al cibo. Tutti devono mangiare per vivere. Se vogliamo mangiare, dobbiamo comprare. Per acquistare dobbiamo lavorare. Mangiamo, digeriamo e cagiamo.

La dittatura della virtù

CINA: Il Partito comunista cinese si vanta oggi di essere in grado di riconoscere uno qualsiasi degli 1.4 miliardi di cittadini del paese in pochi secondi. L'Europa deve trovare alternative alla crescente polarizzazione tra Cina e Stati Uniti – tra una dittatura che monitora lo stato e la spietata autoespressione dell'individualismo liberale. Forse una sorta di ordine sociale anarchico?

La protesta può costarti la vita

HONDURAS: La pericolosa ricerca della verità dietro l'assassinio dell'attivista ambientale Berta Cáceres di Nina Lakhani finisce in più domande che risposte.

Il legante culturale

ROMANZO: DeLillo mette in scena una sorta di stato generale, paranoico, un sospetto che ha portata globale.

Distruzione creativa

SPAZZATURA: La Norvegia non è attrezzata per lo smistamento dei tessuti. Anche se selezioniamo la spazzatura, non siamo neanche lontanamente vicini a luoghi in Giappone che possono riciclare in 34 categorie diverse. L'obiettivo è che i comuni non siano lasciati con rifiuti e senza camion della spazzatura!

La società di controllo e gli indisciplinati

MAMME TARDIVE: Le persone oggi stanno acquisendo sempre più controllo su ciò che li circonda, ma stanno perdendo il contatto con il mondo. Dov'è il limite per misurazioni, garanzie di qualità, quantificazioni e routine burocratiche?