(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Lo stato del mondo sta andando di male in peggio. La violenza e le minacce di violenza stanno aumentando: stiamo assistendo a un'epidemia, sì, una pandemia di violenza. C'è una maggiore disuguaglianza all'interno e tra le nazioni. I politici comprano voti per soldi in elezioni false nelle cosiddette democrazie – in realtà plutocrazie, governate dalla finanza. La natura è violata, con meno diversità di specie, meno simbiosi e gas CFC nella stratosfera che distruggono lo strato di ozono.
Ma non è solo miseria. Ci sono aree – spesso governate da uno Stato o da una nazione – che costituiscono dei “poli” in un mondo multipolare, dove prevale la convivenza pacifica. Ci sono disaccordi, ma non guerre. Di quali "poli" stiamo parlando?
Russia, Cina, India e la regione islamica – metà dell’umanità – formano un’alleanza così importante da evitare di essere menzionata dai media occidentali.
L’Anglo-America è una, governata dagli Stati Uniti. Un’altra America Latina/Caraibi, senza un leader chiaro, ma dove Cuba, Nicaragua, Venezuela, Argentina e Brasile svolgono un ruolo di leadership. CELAC, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, è un forum che coordina tutti questi 35 paesi.
Come si relazionano tra loro queste due regioni dell’emisfero occidentale? Gli Stati Uniti disprezzavano l’America Latina/Caraibi, considerandoli come il proprio “cortile”; ora stanno lentamente voltandosi, tanto che entrambi si vedono invece come "fronte", con aperture al dialogo ad armi pari in un forum non ancora del tutto consolidato.
Attraversiamo l'Atlantico, verso l'Africa con i suoi 54 paesi. Il continente è diviso intorno all'anno 700 in un nord musulmano e in un'"Africa a sud del Sahara" pre e post coloniale. I paesi CELAC si liberarono dalle loro potenze coloniali Spagna e Portogallo a partire dal 1810, ma la colonizzazione dell'Africa durò fino al 1960. In altre parole, il Portogallo fu una delle prime potenze coloniali che decolonizzarono anche tardi.
Il capitalismo coloniale ha distrutto gran parte del continente e milioni dei suoi abitanti stanno ora emigrando in Europa. Questi immigrati sono considerati un problema – le atrocità capitaliste-colonialiste sottostanti ovviamente non lo sono.
Perché è importante? Cosa si può fare? Una risposta: i colonizzatori possono rimpiangere quello che è successo, come ha fatto il primo ministro italiano Silvio Berlusconi nel 2011, in relazione al bombardamento della Libia, con le sue oasi di donne e bambini. Le scuse hanno funzionato.
Per Inghilterra e Francia, l’elenco dei peccati è lungo – e stiamo ancora aspettando le scuse, anche per ciò che è seguito sulla scia delle devastazioni: l’espansione della cultura musulmana che ora viene diffusa con la spada alzata.
Dopo il genocidio di 2 milioni di persone da parte di Leopoldo 10 nel "Congo belga", Anversa non può ancora erigere alcun memoriale alle vittime.
In Camerun, ex colonia inglese e francese, si può immaginare una futura società ben funzionante. Nell’Africa nord-orientale lo stesso – una società composta dall’Egitto e da un Sudan federale che comprende Khartoum, dove si incontrano il Nilo Bianco e quello Azzurro. A est, una società con legami con l’Arabia oltremare e che circonda il Corno d’Africa, la pace tra Etiopia ed Eritrea e le tre Somalie, con un Gibuti smilitarizzato. E la Cina deve stare lontana! Anche gli stati di confine del Sud Africa sono una comunità. E anche di più.
L’intera Africa come società di società, dolcemente guidata da Addis Abeba verso una sorta di unità. Guarda la mappa: l'Africa è enorme, circondata da quattro oceani: l'Antartide, l'Atlantico, l'Indiano e il Mediterraneo.
E poi l'altrettanto enorme Russia, con Putin che ripristina la dignità del Paese. Dalla divisione dell'Impero Romano nel 395 d.C., il paese è stato sempre più considerato un nemico: una guerra fredda che in realtà va avanti da poco più di 1600 anni, accesa dai Cavalieri Teutonici, Napoleone, Hitler. Ma la Russia non si è mai vendicata! Dovremmo trascendere la divisione dei 395, cercare la riconciliazione, come hanno fatto Papa Francesco e il Patriarca Krill.
Ma le ipotesi dell’Occidente su ciò che accadrà hanno sicuramente più peso: “Ti odio perché ti ho trattato così male che mi aspetto che tu reagisca”.
Dobbiamo parlare degli Stati Uniti – dell'enorme volontà americana di combattere: 248 interventi militari da quello di Jefferson in Libia nel 1801, oggi una media di due guerre all'anno – e di proiettare la responsabilità sulla Russia. Il tabù che circonda gli Stati Uniti deve finire e deve essere reso noto il fatto che la guerra americana ha ucciso più di 20 milioni di persone in 37 paesi diversi, subito dopo la seconda guerra mondiale. Oltre al fatto che la Russia è stata pacifica.
Entra Trump: sbilanciato, narcisista e paranoico. Se fosse stato il presidente di un paese più piccolo, sarebbe stato smascherato, ma in un paese che è esso stesso narcisista, paranoico e autistico, si adatta fin troppo bene. In ogni caso: liberarsi di Trump non è sufficiente per porre fine al perpetuo guerrafondaio americano.
La Russia va vista nel contesto della SCO (Shanghai Cooperazione Organizzazione), un'alleanza tra Russia, Cina, India e la regione islamica – metà dell'umanità – così importante da evitare di essere menzionata nei media occidentali. Comincia a delinearsi un’Eurasia, una cintura, una strada, un collegamento Est-Ovest nel mondo; Il colonialismo occidentale collegava solo il Nord e il Sud.
La guerra americana ha ucciso più di 20 milioni di persone in 37 paesi diversi, solo a partire dalla seconda guerra mondiale.
È questo il colonialismo cinese? La Cina è stata creativa con le sue strategie vantaggiose per tutti e ha reso le infrastrutture disponibili a tutti, ma l’aspetto colonizzatore del sistema statale è ovvio. Xi Jinping è un dittatore a vita. Liberarsi dalla Cina diventa una questione chiave. Un maggiore traffico tra Est e Ovest, anche di persone e di idee, è inevitabile.
A sud della Russia si trova "la vera Asia", divisa in Asia occidentale, centrale, meridionale, sudorientale ed orientale. In Occidente: gli ebrei, che in quanto "popolo del libro" (prenotare) possono vivere nei paesi musulmani e dovrebbero quindi ricambiare questo atteggiamento, ossia evitare un Israele riservato agli ebrei. La Siria, un paese profondamente radicato nell'Islam, ha avuto una tradizione di tolleranza e dovrebbe essere inteso – non come parte della storia coloniale dell'Occidente, ma come un paese in intenso dialogo con Al-Qaeda e il movimento salafita su quale sia la vera natura dell'Islam. Nel califfato dell'Isis l'interpretazione letterale è “vissuta”, diffusa dalla Mecca e da Medina.
Asia centrale: è necessario porre fine al confine afghano-pakistano del 1893 (linea Durand) per creare una federazione dell'Asia centrale in cui cooperino l'Iran e i paesi "stan". Asia meridionale: Giant India gestisce relativamente bene la SAARC – l’Organizzazione per la cooperazione regionale dell’Asia meridionale. Sud-est asiatico: Associazione delle nazioni del sud-est asiatico, ASEAN, una gigantesca associazione di dieci stati, che vivono in pace tra loro. Asia orientale: speranza per una comunità del Nordest asiatico con due Cine, le due Coree, Giappone e Mongolia, che al posto degli Stati Uniti tenga la Corea del Nord al suo interno attraverso una politica di accordi di pace, normalizzazione e una Corea libera dalle armi nucleari. Infine, l’Oceano Pacifico, che è fondamentalmente una zona di pace polinesiana.
Conclusione: il processo chiave del mondo è troppo profondamente dominato dal Nord-Ovest, dal Sud e dall’Est – Russia, Cina, regione islamica. Il terzo mondo è in aumento. La pace va promossa collegando il meglio del Nord-Ovest con il meglio del resto: dobbiamo imparare dai due leader spirituali di Roma e Mosca.
