Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Sud Sudan: di male in peggio

La più grande tragedia dei profughi nel continente africano sta avvenendo in Sud Sudan. Sta crescendo continuamente e quindi sembra destinato a diventare un disastro di carestia ancora più grande.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

ESTRATTO CONTO: Mentre mi avvicinavo alla fine del nuovo rilascio Vite in gioco – Sud Sudan durante la Lotta di Liberazione - un'edizione inglese aggiornata e ampliata di A piede libero (2015) – la situazione per la popolazione del Sud Sudan era la seguente:

Nessuno lo sa con certezza, ma le indicazioni indicano che più di 200 persone sono morte a causa della guerra civile del 000-2013 o a causa delle malattie e della fame causate dalla guerra. La violenza sessuale contro donne e bambini è stata descritta come la peggiore mai vista nel suo genere e i rapporti affermano che le forze governative sono le principali responsabili di queste atrocità. Il Sud Sudan conta circa 2017 milioni di abitanti. Di questi circa 11 milioni sono rifugiati nel proprio Paese e circa 2 di loro sono sotto protezione nei campi delle Nazioni Unite in Sud Sudan. Circa 200 milioni sono rifugiati, soprattutto nei paesi vicini, e circa 000 milioni hanno una situazione nutrizionale insicura. Nello Stato di Unity circa 2 persone sono minacciate di fame e di morte. Sono tutti completamente dipendenti dagli aiuti umanitari internazionali attraverso le Nazioni Unite e le organizzazioni internazionali non governative.

La propaganda delle autorità. In nessun momento dal gennaio 2014 il governo Kiir ha fatto nulla per aiutare le masse sofferenti nel proprio paese. La totale indifferenza verso queste persone bisognose che sia lo stesso presidente che la sua corte mostrano continuamente sciocca sia il popolo del Sud Sudan che il mondo intero (vedi intervista con Salva Kiir su Deutsche Welle del 24 agosto 2017).

L’indifferenza che il presidente dimostra nei confronti delle sofferenze del suo stesso popolo è scioccante.

Si tratta di un fattore importante nella distruzione del Sud Sudan che viene costantemente trascurato. La maggior parte dei sud sudanesi non sa né leggere né scrivere, ma ascolta le trasmissioni radiofoniche. Il governo ha de facto ha preso il controllo di tutte le istituzioni mediatiche. La repressione della libertà di espressione è massiccia. I media privati ​​vengono minacciati e vessati. Quelle di proprietà statale, la Radio e la TV del Sud Sudan, vengono utilizzate ogni giorno dal 13 dicembre 2013 come macchine di propaganda. I messaggi sono da un lato elogi del Presidente e della sua corte, dall'altro diffamatori nei confronti della maggior parte dei principali combattenti per la libertà della guerra di liberazione che sono caduti in disgrazia presso il Presidente. La popolazione poverissima, disinformata e innocente del Sud Sudan, di cui circa l’80% è analfabeta, è portata a credere che coloro che la stanno distruggendo siano “quelli del genere”, mentre i leader capaci che ora sono in esilio – e che avrebbero potuto governato il Paese in modo pacifico e dignitoso – sono “i cattivi”.

Status quo. Il Sud Sudan è attualmente colpito dalla più grande tragedia dei rifugiati nel continente africano, e la tragedia può ancora trasformarsi in una catastrofe carestia ancora più grande. La distruzione materiale è estesa. Gli stati di Jonglei, Unity e Upper Nile furono all'inizio della guerra i più colpiti, ma ora la devastazione della guerra ha raggiunto la maggior parte degli stati. La produzione di petrolio è scesa a circa il 40% rispetto al 2010. Il governo ha preso in prestito miliardi di dollari – principalmente dalla Cina e dai paesi arabi – con la sicurezza nella futura produzione di petrolio e l’accesso ad altre risorse naturali. Ma ora il governo sembra aver perso ogni fiducia nel mercato dei prestiti. Da molto tempo la banca centrale stampa banconote in sterline sudsudanesi che stanno diventando sempre meno preziose. L’inflazione sale al 1000%. Per dirla senza mezzi termini: lo Stato sudsudanese è tecnicamente in bancarotta. Politicamente, il sistema è diventato molto repressivo e ogni parvenza di democrazia è scomparsa da tempo. Il Sud Sudan è attualmente una dittatura.

La guerra civile scoppiata nel 2013 ha distrutto per la popolazione e la società del Sud Sudan più del lungo periodo di guerra di liberazione dal 1983 al 2005. Supponendo che la pace con sicurezza, il rispetto dei diritti umani e della libertà possano mai essere ripristinati, potrebbe Ci vorrà una generazione o più per riportare il Paese al livello materiale a cui era nell’estate del 2013.

La visione infranta. Quando l’accordo di pace fu firmato nel 2005, il Sud Sudan entrò in un periodo di transizione di sei anni mentre il governo di Khartoum deteneva ancora un certo potere nel sud. Per un certo periodo c’è stata la percezione in Sud Sudan – tra molti sia all’interno che all’esterno del movimento di liberazione SPLM – che, indipendentemente dal fatto che il Sud Sudan diventasse uno stato completamente indipendente o parte di una confederazione, il paese sarebbe stato molto diverso da Khartoum. Lo slogan era "Un Paese, due sistemi".

Circa 2 milioni sono rifugiati interni, 2 milioni sono rifugiati nei paesi vicini e la situazione nutrizionale è pericolosa per 5,5 milioni.

L’intesa era che, sebbene formalmente il Sudan fosse ancora un paese, il nuovo stato emergente e la società del Sud Sudan sarebbero dovuti essere una società democratica che mostrasse rispetto per i diritti umani e la dignità umana.

Oggi si dice il contrario: "Ora abbiamo due Stati, ma un solo sistema politico". I due stati violano sistematicamente i diritti umani e la dignità umana e sono ugualmente oppressivi e distruttivi per le persone che vivono in essi. Potrebbe esserci ancora una differenza: la dittatura nel Sud Sudan è forse addirittura peggiore di quella di Khartoum.

Chi è il responsabile? Alcuni credono che tutti i leader del vecchio SPLM debbano assumersi la responsabilità collettiva di ciò che è accaduto dal 2012/13. Sono di un'opinione diversa. Il capo di Stato e presidente dell'SPLM, Salva Kiir, e la sua corte a Juba, compreso il Consiglio degli anziani Dinka, Jieng, hanno chiaramente una responsabilità molto maggiore di qualsiasi altro attore nel processo di distruzione. Il presidente e la sua corte hanno sempre avuto la possibilità di fare altre scelte. Il presidente Salva Kiir non lo ha fatto. Sotto la forte influenza del Consiglio degli Anziani Dinka di Jieng e di altri consiglieri – molti dei quali non sono stati membri dell'SPLM né hanno combattuto nella lotta di liberazione – il presidente ha finora scelto il confronto, la violenza e la guerra invece del dialogo, della riconciliazione e della pace. .

L'estratto è stampato con il permesso dell'autore.

Lives at stake è un'edizione aggiornata e ampliata di On the loose – with Norwegian People's Aid in South Sudan, pubblicata nel 2015. Il libro contiene circa 80 pagine di nuovo materiale, incluso l'accordo di Hansen con Salva Kiir e i suoi co-cospiratori che governano Sud Sudan in giornata.

La decisione della Norwegian People's Aid di sostenere la lotta per la libertà in Sud Sudan attraverso il sostegno attivo alla guerriglia dell'SPLM/A è stata controversa. Hansen era segretario generale dell'Aiuto popolare norvegese quando la lotta per la libertà si intensificò negli anni '1990. Le voci sul ruolo del Norwegian People's Aid abbondavano e l'attenzione dei tabloid era concentrata sul contrabbando di armi. Nelle polemiche e nel flusso di voci è quasi sommersa la cosa più importante, ovvero l'impegno umanitario dell'Assistenza Popolare Norvegese.

Vite in gioco offre uno spaccato dei drammatici sforzi umanitari compiuti per salvare vite umane in Sud Sudan. Il libro è particolarmente interessante e vale la pena leggerlo perché il dramma della lotta per la libertà è ambientato in un contesto politico più ampio. Attraverso le storie delle persone che hanno preso parte al corso degli eventi, ci avviciniamo ai protagonisti della lotta per la libertà e al gioco dietro le quinte. Alcune di queste storie vanno oltre la nostra immaginazione.

 

Halle Jørn Hanssen
Halle Jørn Hanssen
Ex segretario generale di Norwegian People's Aid, corrispondente televisivo, politico e autore.

Potrebbe piacerti anche