(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
È l'attivista vietnamita Odd Erik Germundsson che lo dice in una conversazione con Orientering. Germundsson è segretario dei gruppi FNL a Oslo. Ora sta lavorando sodo e organizzando il programma per la settimana del Vietnam a Oslo, quindi ha a malapena il tempo per una conversazione.
- Procediamo dalla situazione in Vietnam così com'è adesso. Gli eventi di quest'anno hanno visto il Fronte di Liberazione guidare il popolo in una vera offensiva contro gli occupanti americani. Ondata dopo ondata, il popolo si è precipitato in avanti e ha conquistato nuove roccaforti nella lotta per l’indipendenza. Prima dell’offensiva le FNL controllavano circa l’80% del territorio meridionale. Adesso gli americani hanno solo poche grandi città, basi proprie e qualche punto di forza per il resto. Hanno dovuto rinunciare a molti di questi. Khe Sanh non è l'unico.
- Un terrore più forte porta a una resistenza più forte. Com’è la situazione nelle città?
- Anche lì la FNL ha fatto grandi progressi. Non da ultimo politicamente. L’FNL è forte da molto tempo in molte delle città controllate dagli americani. C'è quindi un quartiere di Saigon dove gli americani non hanno mai avuto il controllo, e le periferie sono completamente libere dal 1963-64. Gli americani bombardano più duramente che mai nel Vietnam del Nord, dove una provincia dopo l’altra è ridotta in rovina. Fanno qualcosa di simile al sud?
- La maggior parte dei villaggi e delle città vengono bombardati tutti in una volta. Le persone vivono per lo più sottoterra e in aree mimetizzate all'interno della giungla. Subiscono terribili sofferenze. Ma non si sono arresi. Combattono per una giusta causa. Il tutto si sviluppa in modo tale che quanto più forte diventa l’FNL, tanto più duro diventa il terrore. Un terrore più forte porta a una maggiore resistenza e sempre più persone abbandonano l’FNL. Gli imperialisti sono ora messi con l’angolo e stanno diventando sempre più come animali selvatici. Nonostante ciò, la FNL è più vicina che mai alla vittoria.
Il popolo guida la lotta
- Ma non tutti rinunciano alla FNL?
- Non tutti, ma la maggioranza. Questo è ciò che vediamo nell'Alleanza Democratica, che è un'organizzazione parallela che collabora con l'FNL, e che riunisce la gente soprattutto nelle città; intellettuali, funzionari pubblici e funzionari dell'amministrazione fantoccio. Tutte le squadre sono ormai d'accordo sulla partita.
- La stampa civica scrive che le FNL perpetrano il terrore contro la popolazione civile.
- Ciò non ha nulla a che fare con i fatti, semplicemente perché sono le persone stesse a condurre la lotta contro gli americani. La FNL ha le sue radici nelle campagne, ma ora anche le persone nelle città sono coinvolte attivamente. Questa è l'ultima fase della guerra popolare. Ed è chiaro che le persone non perpetrano il terrore contro se stesse. Quando devono iniziare delle azioni, le forze di liberazione avvisano sempre chi vive nella zona, così che possano scappare. Ma gli americani bombardano le città di campagna e le zone residenziali delle grandi città perché non riescono a separare la popolazione dal nemico.
La stampa sottovaluta i progressi del FNL
- Non si nota molto del Vietnam nella stampa e nelle trasmissioni televisive norvegesi. Le persone sono simili?
- Nel, le persone non sono uguali. Non hanno ancora finito con il Vietnam, e c’è una diffusa opposizione alla guerra americana.
- Ma i giornali avranno sicuramente dimenticato il Vietnam?
- La stampa borghese si oppone in linea di principio all'imperialismo americano ed è essa stessa parte del sistema che dipende completamente dall'imperialismo americano. È quindi naturale che la stampa sopprima le notizie sui progressi compiuti dal popolo vietnamita nella lotta. Questo è anche il motivo per cui la stampa norvegese non ha mai tentato di fare un'analisi della guerra del Vietnam.
- E la Settimana del Vietnam dovrebbe correggere questo problema?
- Sì, lo scopo è quello di sensibilizzare le persone sulla giusta lotta che il popolo vietnamita sta portando avanti, ricordare loro cosa sta succedendo, riunire il popolo norvegese a sostegno del popolo vietnamita e in opposizione all'imperialismo statunitense.
Molti nuovi gruppi FNL e comitati Vietnam
- Come è il programma della settimana?
- I giornali non sostengono, e nemmeno le trasmissioni. Ecco perché ci sono continue campagne a livello di base: conferenze, opuscoli, volantini, manifestazioni permanenti e raccolte fondi fuori dai grandi luoghi di lavoro nei giorni di paga.
- E ci saranno eventi in molti luoghi del Paese?
- Ci saranno, e molti più posti, questa volta rispetto all'ultima volta. Durante la precedente settimana del Vietnam sono state effettuate consegne in 18 località. Questa volta parteciperanno 50 città.
Negli ultimi sei mesi c’è stata una fioritura di comitati vietnamiti e gruppi FNL in tutto il Paese. Posso menzionare che ci sono stati nuovi gruppi in posti come Larvik, Gjøvik e Kongsberg, e ora negli ultimi giorni sette nuovi gruppi FNL sono nati a Trondheim.
- L'arco?
- Centralmente stampiamo materiale di vario genere e, oltre alle solite brochure, abbiamo prodotto un libretto con articoli, discorsi e poesie di Ho Chi Minh, che vendiamo a 2 NOK. Inoltre, abbiamo un nuovo numero della rivista del Comitato di Solidarietà, "Per il Vietnam", che esce da 4 a 8 numeri all'anno.
Sono gli stessi gruppi e comitati locali a fissare le nomine, quindi posso solo rispondere in modo più dettagliato per Oslo.
- Qui va a tutto volume tutta la settimana?
- Ci saranno manifestazioni permanenti tutti i giorni, e saremo in tutte le parti della città. Sulle porte saranno affissi il programma FNL, il libretto di Ho Chi Minh, "Per il Vietnam" e il marchio del Vietnam. Ci sarà una mostra d'arte con una sala di quadri e sculture che noti artisti hanno donato gratuitamente. E vendiamo a buon mercato. Ci aspettiamo molta gente anche giovedì alla serata cinema, dove proietteremo il film "Dentro il Vietnam del Nord", che non viene trasmesso in TV, e dove avremo anche un film cubano a colori che mostra come i vietnamiti costruiscono il loro paese tra i bombardamenti, all'insegna del motto: "Il nostro odio diventa forza creativa". Altrimenti faremo una riunione di quartiere aperta al pubblico, venderemo manifesti e dischi con i Freedom Singers, e finiremo con un treno dimostrativo domenica 20 alle 18.00 da Lysverket, davanti all'ambasciata americana, a Youngstorget, dove ci sono ci sarà un incontro aperto al Folkets Hus con una conferenza sugli ultimi sviluppi in Vietnam, appelli e canzoni del famoso gruppo Freedom Singers oltre ad un'asta di opere d'arte.
