Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Gli informatori Lisa Ling e Cian Westmoreland: Ispirato da Snowden 

La "guerra al terrore" è il terrore contro civili innocenti. Ora gli informatori Ling e Westmore viaggiano per il mondo per raccontare come la sorveglianza e l'intelligence vengano utilizzate in modo improprio al servizio di questa guerra.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

In occasione del Whistleblowing Day di quest'anno, il 16 giugno, verrà lanciata una campagna internazionale di firme a sostegno di Edvard Snowden, senza rischio di estradizione negli Stati Uniti, potendo venire in Norvegia per ricevere il Premio Ossietzky dalla Norwegian PEN. Lisa Ling e Cian Wesmoreland sono essi stessi informatori e sono ispirati da Edward Snowden. Sono tra i tanti che stanno dietro l'invito internazionale a mobilitare firme sul tema Snowdento Oslo, e assiste al lancio a Litteraturhuset per spiegare perché.

Lisa Ling e Cian Westmoreland hanno entrambi un background militare e hanno messo in guardia contro abusi di potere e illegalità nel complesso militare-industriale.

Lisa Ling è una di tre informatori presenti nel pluripremiato film documentario di Sonia Kennebeck sui droni, uccello nazionale. Qui spiega le conseguenze globali della guerra con i droni. Ha 20 anni di esperienza nell'esercito come soldato professionista e riservista. La sua area di responsabilità era la gestione delle informazioni e l'intelligence militare e ha prestato servizio, tra le altre cose, nel 48° squadrone di intelligence presso la base aeronautica di Beale nel periodo 2007-2009. Descrive un sistema che va oltre il controllo politico e democratico. Dopo una visita in Afghanistan, dove ha constatato personalmente le conseguenze che la guerra dei droni ha avuto sulla popolazione civile, ha deciso di farsi avanti come informatore. La sua conclusione è che la cosiddetta guerra al terrorismo è essa stessa terrorismo contro civili innocenti.

Cian Westmoreland è stato fortemente ispirato da Snowden quando ha deciso di farsi avanti come informatore. Era un soldato decorato con una vasta esperienza nel recupero di informazioni militari nelle basi americane in Corea del Sud, Germania e Afghanistan nel periodo 2006-2010. Il compito di Cian era quello di coordinare le informazioni da utilizzare negli attacchi aerei in Afghanistan. Ha ricevuto due premi per aver fornito informazioni che avrebbero contribuito a uccidere 200 soldati nemici in Afghanistan. Gli è stato negato di comprendere le conseguenze di questi attacchi sulla popolazione civile, ma è venuto a conoscenza dell’entità delle vittime civili dopo che il rapporto UNAMA del 2009 ha documentato 259 vittime civili a seguito degli attacchi della forza multinazionale in Afghanistan.

Cian concluse la sua carriera militare e fece l'autostop dalla Germania alla Tailandia, viaggiando in aree dove poteva vedere di persona i risultati della cosiddetta guerra al terrore.

Dopo l'autostop, Cian iniziò a studiare politica internazionale al Vesalius College in Belgio. Quando ha avuto modo di vedere il video Omicidio collaterale che era trapelato tramite Wikileaks, si rese conto che la guerra a cui aveva preso parte comportava violazioni sistematiche della Convenzione di Ginevra. Ha preso la parola durante una conferenza e ha rotto il segreto quando ha iniziato a parlare delle proprie esperienze. Ha poi organizzato una proiezione del pluripremiato film documentario norvegese Droni, prodotto da Tone Scheie. Ha quindi deciso di fare il grande passo e diventare un informatore pubblico. Insieme ad altri tre informatori ha rilasciato interviste al Guardian, a Democracy Now e al canale televisivo americano NBC.

Sia Lisa Ling che Cia Westmoreland è ispirato a Edward Snowden, e dopo il viaggio in Norvegia proseguirà in Germania e Gran Bretagna e poi fino in Australia per raccontare come la massiccia raccolta di dati e intelligence venga utilizzata in modi che hanno conseguenze devastanti per i civili innocenti nel mondo. la cosiddetta guerra globale al terrorismo.


Ottosen è professore all'Oslo University College/Akershus

Potrebbe piacerti anche