Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

La crudeltà della giovinezza

Gli inglesi temono la propria prole.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Cosa faresti se ti imbattessi in un piccolo gruppo di ragazzi di 14 anni che stanno vandalizzando una pensilina dell'autobus? Il British Institute for Public Policy (IPPR) ha posto la domanda a una selezione di persone in diversi paesi europei e i risultati della ricerca sono stati recentemente pubblicati. O la risposta britannica testimonia un generale disprezzo per la proprietà pubblica, oppure è quanto suggerisce l'IPPR nel suo rapporto: gli inglesi temono i loro compatrioti più giovani.

Perché il 30 per cento dei britannici afferma che non avrebbe mai osato intervenire. Il 32% avrebbe probabilmente guardato dall'altra parte, il 23% avrebbe probabilmente parlato e solo l'11% avrebbe sicuramente affrontato i giovani. Nessun altro gruppo di paesi europei ha paura dei propri piccoli come gli inglesi. Solo il sette percento dei tedeschi afferma che non avrebbero mai osato in vita loro fare un passo in mezzo.

Nell'ultimo anno, 1,5 milioni di britannici hanno preso in considerazione l'idea di trasferirsi per paura dei giovani che gironzolano nel quartiere. Per lo stesso motivo, 1,7 milioni evitano di uscire quando è buio.

Questo tipo di evitamento può creare una vita quotidiana ancora più pericolosa, ritiene la ricercatrice Sturla Falck del Norwegian Institute for Research on Growing Up, Welfare and Aging (Nova).

– Angsten for å bli angrepet er ofte verre enn selve angrepet. Tilbaketrekning er alltid lettere enn konfrontasjon. Men at folk flykter fra et område, gjør det jo ikke noe tryggere, sier Falck til Ny Tid.

Frykten kan imidlertid begrunnes i statistisk høyere forekomst av en del former for kriminalitet som skadeverk, vold, tyveri og visse typer ran blant ungdom under 20, opplyser professor og forskningssjef ved Politihøgskolen, Tore Bjørgo.

– Denne typen småkriminell aktivitet topper seg i midten av tenårene, mens mer alvorlig organisert kriminalitet gjerne begås av eldre personer, sier han.

Frankrike er det eneste landet hvor, i likhet med Storbritannia, over halvparten av befolkningen ikke eller sannsynligvis ikke ville turt å stanse hærverket.

«I dag velger voksne å se vekk og krysse gatene framfor å irettesette andres barn, ofte av frykt for å bli angrepet,» skriver IPPR-redaktør Nick Pearce.

Den britiske tenketanken anbefaler en ny giv for å sysselsette ungdommen, først og fremst ved en lovfestet lengre skoledag med et innbakt organisert fritidstilbud, men også ved opprettelse av flere fritidsklubber. 74 prosent av landets 4,6 millionene unge i alderen 11-16 år har ingen fritidsklubb å gå til.

Potrebbe piacerti anche