Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

Un malumore nazionale

Il Regno rappresenta i valori "duraturi" e contribuisce alla letargia generale, che è il prerequisito per il voto umano.

(Tradotto da Norwegian di Google Gtranslate)

Orientering 15. Giugno 1968

Oggi – tre anni dopo le ultime elezioni parlamentari – il governo borghese si è manifestato come il più grande scandalo politico norvegese dopo Quisling. In effetti, le elezioni sono state in gran parte vinte su tre promesse: abbassare le tasse, liquidazione della carenza di alloggi e (e questo suona incomprensibile in tutti i paesi che non sono tecnicamente sottosviluppati come la Norvegia) l'abolizione della carenza di telefoni. Tre anni dopo, sono state ottenute agevolazioni fiscali per le fasce di reddito più alte, la carenza di telefoni è come prima e la carenza di alloggi è più devastante e più urlante che mai. Il paese è un paradiso per gli speculatori immobiliari. Mai prima d'ora un governo norvegese ha rivelato così chiaramente che i partiti si sono recati alle urne con promesse che loro stessi sapevano fossero del tutto insostenibili.

Impegno reale norvegese. Il principe ereditario Harald e Sonja Haraldsen in una conferenza stampa a Dronningparken dopo il fidanzamento. Foto archivio NTB / Scanpix
Impegno reale norvegese. Il principe ereditario Harald e Sonja Haraldsen in una conferenza stampa a Dronningparken dopo il fidanzamento.
Foto archivio NTB / Scanpix

Peggio di così è la totale incolore del governo, la sua composizione di insignificanza politica. Per citare Georg Johannesen, "non è un governo, ma un governo di contea". L'espressione è assolutamente stranamente precisa. Questo gruppo di politici locali casuali e privi di personalità che sono riuniti in un "governo borghese" è grigio e triste quanto la direzione di un'associazione di astinenza. L'unica eccezione nel governo è il ministro degli Esteri del partito conservatore John Lyng, che poi è stato anche educato a pensare nientemeno che a Erling Falk nel gruppo più rivoluzionario della regione nordica: Towards Day.

Per amor mio, può andare all'altare con il vecchio gatto di famiglia.

- annuncio pubblicitario -

A proposito, il "governo borghese" è semplicemente scomparso nel panorama: è invisibile. L'intera storia è così imbarazzante che non si parla più di governo. Anche i comunisti e i socialisti estremisti non possono più sopportare di parlarne: dopotutto è il nostro paese, e poiché ogni paese ha il governo che si merita, siamo noi stessi a essere colpevoli di essere incorsi nello scandalo familiare. Ahimè, non è un governo, ma semplicemente un malessere nazionale. E non si parla ad alta voce di malattie autoinflitte. Almeno in un paese con caratteristiche nazionali così autoritarie come la Norvegia.

Invece, parla uno su qualcosa di completamente diverso. Durante gli infiniti e tristi mesi bui dell'inverno, la gente e la stampa sono stati in uno spasmo di droga di medaglie d'oro olimpiche e campionati del mondo. Ora è finita. La neve si è sciolta.

Poi è arrivato il terrificante, onnicomprensivo evento mondiale: un principe della tribù Oldenborg si fidanzò con una ragazza della corporazione dei commercianti di manifattura. Le sue sorelle hanno precedentemente mostrato un interesse parallelo per la produzione di mercanti e armatori. E va bene. La stampa borghese sta affrontando un grande momento. I settimanali illustrati guardano al futuro con fiducia. Il mondo esiste. Il mondo continuerà ad esistere.

Le persone – lo farà dicono gli elettori, gli autodeterminati, i norvegesi votanti (!) comprano le edizioni enormi, fissano le foto di pizzi e uniformi, comprano riviste più conservatrici, fissano nuove foto di più pizzi e più uniformi – guardano nell'aria e poi comprano un altro mucchio di foglie. – Questi sono pensieri profondi.

Puoi imparare qualcosa da quello. Si può imparare a cosa sono realmente interessati gli aventi diritto al voto. Si può imparare in quale indescrivibile inconsapevolezza politica vive il "popolo". E si può capire perché il Partito Laburista ha perso le ultime elezioni: ha trascurato la formazione culturale, politica e spirituale, che è il presupposto per convincere la gente a pensare prima di essere rilasciata le urne.

Naturalmente, non importa chi sposa il principe ereditario Harald. Per amor mio, può andare all'altare con il vecchio gatto di famiglia. Può sposare Hedda Gabler o il toro Ferdinand, se vuole. Non c'è problema. Il problema è che una persona illuminata con un minimo di sette anni di scuola – una persona che può dimostrare di leggere e scrivere, è effettivamente interessata a una cosa del genere.

Dopo il reale-borghese il fidanzamento probabilmente arriverà presto al matrimonio reale-borghese. Farà svanire tutto. Già durante il fidanzamento, la stampa e la televisione abolirono il resto del mondo: il Paese viveva senza la guerra del Vietnam, senza guerre d'oro e medaglie d'oro. Tutti erano felici e la Verdens Gang blu scuro ed estremamente reazionaria ha potuto pubblicare dieci pagine di materiale extra sull'evento mondiale, oltre a interviste con il clero, i capi della polizia e gli attori, che erano tutti personalmente felici dell'ingresso di Sonja Haraldsen. Tutti i Sonja del paese inizieranno una raccolta fondi a livello nazionale che diventerà un regalo per Sonja the Lucky. Sì è vero!

Certo, la monarchia una reliquia del passato. È senza il minimo significato e i membri della famiglia reale vengono utilizzati solo per tagliare nastri di seta durante le fiere. Inoltre, i membri della famiglia reale norvegese sono persone decisamente gentili e comprensive. Sembra innocuo.

Ma uno sguardo alla stampa conservatrice quotidiana e settimanale in Norvegia mostra qualcosa di completamente diverso. Mostra che l'intero alleluia è deliberatamente sfruttato come sedativo nella lotta politica, come parte di un gioco politico borghese velato, non equo. Il regno rappresenta i valori "duraturi" (il dominio degli uomini d'affari) e contribuisce all'ottusità generale, che è la condizione preliminare per il voto borghese.

In realtà, quindi, si affronta il regno come uno strumento politico di partito reazionario, come un enorme cartellone elettorale dei conservatori.

Inutile dire che la parola "repubblica" è di nuovo rilevante in Norvegia!


La rubrica con testi importanti e ancora narrativi dell'epoca di Ny Tids Orientering (1953-1975) a cura di Line Fausko.

LEGGI ANCHE: Jens Bjørneboe: prima della terza guerra mondiale

Jens Bjørneboe
Autore. Ha scritto nel predecessore di Ny Tids Orientering.

Potrebbe piacerti ancheRELAZIONATO
Consigliato

Tutti contro tutti

RIFUGIATI: L'unità è polverizzata, tutti pensano solo a cavarsela da soli, sopravvivere, strappare un boccone in più, un posto nella coda del cibo o nella coda del telefono.

Molti conservatori norvegesi faranno un cenno di apprezzamento a Burke

UNA DOPPIA BIOGRAFIA: Dagli anni '1950, le idee di Burke hanno subito una rinascita. L'opposizione al razionalismo e all'ateismo è forte tra i 40-50 milioni di cristiani americani evangelici.

Un cluster agricolo – un complesso industriale all'avanguardia

PAZZO: Il problema è l'accesso al cibo. Tutti devono mangiare per vivere. Se vogliamo mangiare, dobbiamo comprare. Per acquistare dobbiamo lavorare. Mangiamo, digeriamo e cagiamo.

La dittatura della virtù

CINA: Il Partito comunista cinese si vanta oggi di essere in grado di riconoscere uno qualsiasi degli 1.4 miliardi di cittadini del paese in pochi secondi. L'Europa deve trovare alternative alla crescente polarizzazione tra Cina e Stati Uniti.

La protesta può costarti la vita

HONDURAS: La pericolosa ricerca della verità dietro l'assassinio dell'attivista ambientale Berta Cáceres di Nina Lakhani finisce in più domande che risposte.

Il legante culturale

ROMANZO: DeLillo mette in scena una sorta di stato generale, paranoico, un sospetto che ha portata globale.