Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

Un eterno rivoluzionario

Para la guerra / To War Director
Regissør: Francisco Marise
( Cuba/Argentina)

På et Cuba som sakte beveger seg stadig lengre bort fra kommunismen, sitter en kubansk veteran fast i fortiden.

(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Andrés è un veterano cubano che non ha mai smesso di essere un soldato. Ha combattuto in Angola e in Nicaragua, ma sebbene la sua ultima missione sia stata oltre 30 anni fa, ha mantenuto il pensiero e la fede del soldato nella causa del comunismo. E mentre l'entusiasmo per la rivoluzione nei lunghi decenni di scarsità e dominio totalitario è svanito con molti cubani e il suo paese sta cambiando, Andrés si sta allenando per una guerra che sicuramente arriverà. Aggrappandosi a un passato che non è mai stato veramente glorioso, vive in un mondo che esiste solo nella sua mente e nell'appartamento modesto in cui vive.

Il primo lungometraggio di Francisco Marise è un commovente ritratto di questo uomo devoto e anziano, lasciato indietro dal tempo e dalla storia come illustrazione di come appaiono inaspettatamente le cicatrici della guerra e il danno di una dottrina e possono segnare il cuore e la mente di un soldato per la vita.

Vivere in un lontano passato

Il film prende in prestito il ritmo senza incidenti della vita di Andrés; il tempo si muove a malapena nei suoi dintorni. Trascorre la sua vita esercitandosi ed eseguendo semplici faccende nel suo appartamento. Dimostra le sue abilità di combattimento davanti alla telecamera e diventa una vivida illustrazione del manuale di addestramento di un soldato con istruzioni originali sulla tela prima di ogni serie di mosse di combattimento. E mentre queste scene inizialmente sembrano eccentriche, quasi surreali, è la tristezza della solitudine di quest'uomo e la serietà del suo entusiasmo che presto prende il sopravvento sull'atmosfera del film.

- annuncio pubblicitario -

Di tanto in tanto, Andrés fa apparire l'elenco telefonico e cerca di trovare vecchi compagni delle missioni in Nicaragua. Compone i numeri di rete fissa dalla rubrica, solo per scoprire che la persona che sta cercando è morta o che c'è qualcuno con lo stesso nome all'altro capo. Il film combina filmati d'archivio e suoni per creare un'immagine del mondo mentre lo vive: un passato lontano, ma dove risiede ancora mentalmente.

Il film combina filmati d'archivio e suoni per creare un'immagine del mondo come personaggio principale
vederlo

Andrés appartiene a una generazione e una Cuba passata sta lentamente andando via. E mentre il paese è ancora uno stato autoritario, sembrano più giovani con la speranza per il futuro. Come ovunque, ci sono anche alcuni che guardano al passato, ma la nostalgia di solito è una risposta per le persone che sentono di non essere utili a loro, che sono lasciate indietro o semplicemente incapaci di farcela nel mondo di oggi. Ciò non si applica ad Andrés. I cambiamenti a Cuba stanno avvenendo lentamente e sono meno visibili dei cambiamenti che altri paesi comunisti hanno subito nel recente passato e non mette in discussione i cambiamenti o la sua qualità di vita. In realtà, non vede i cambiamenti e sembra molto contento di ciò che ha, quindi vive piuttosto con un'illusione che con il tipo di nostalgia che si vede in Russia e in altri paesi dall'ex blocco comunista.

Le cicatrici della guerra

Andrés è probabilmente segnato dalla guerra e non ha imparato altro che vivere e rallegrare per le idee che il regime gli ha insegnato. Non ha mai trovato nessun altro significato nella vita. Ne prende uno in un modo di pensare Arrivederci Lenin!, un film del 2003 che racconta la storia di un figlio la cui madre è in coma all'ospedale quando cade il muro di Berlino. Temendo che la madre possa subire uno shock fatale quando scopre che la sua amata Germania orientale non esiste più, suo figlio si sforza di preservare l'impressione che il vecchio regime sia ancora lì.

I cambiamenti a Cuba sono più sottili, ma Andrés vive lo stesso tipo di illusione, tranne per il fatto che chi sostiene l'illusione è se stesso. Per lui, il mondo è diviso come decenni fa, e parla di essere indurito a combattere contro ciò che è dannoso per l'umanità, rappresentato dal mondo non comunista. Non è chiaro se sta vivendo in questo modo perché non riesce a vedere la verità nei suoi occhi o se qualcuno ha semplicemente dimenticato di dirgli qual è la realtà. Ed è doloroso assistere a questo inganno e rendersi conto che le routine e le credenze sono ciò che dà contenuto di vita a un uomo vulnerabile che difficilmente riesce a trovare un significato nella vita in nessun altro modo.

Andrés appartenente alla generazione e una Cuba passata sta lentamente andando via.

Il divario tra la realtà e la vita di Andrés aumenta ancora quando muore Fidel Castro. La morte di Castro viene annunciata in televisione e Andrés va all'Avana per ricordare el comandante. La fine della vita di Castro segna la fine dell'era idealizzata da Andrés, ma torna a casa con una nuova ispirazione per prendersi cura di ciò che considera necessario. Lo vediamo parlare con un gruppo di veterani che, come lui, credono ancora nella rivoluzione e gli uomini rigidi e anziani resistono al silenzio di un minuto in onore di Castro. Gli unici rimasti per continuare la buona battaglia sono in questa stanza di pensionati.

Al di fuori del tempo e del luogo

Per la guerra (Alla guerra) non ha punti di svolta o punti salienti spettacolari. Permette all'uomo di essere quello che è, ed evidenzia il suo allenamento di combattimento passando da primi piani e tiri totali mentre la fotocamera è a riposo. Queste clip, le riprese osservative della vita quotidiana di Andrés e le foto d'archivio, sono combinate in quello che avrebbe potuto essere un film di finzione. La realtà di Andrés è nel passato e questo passato non può che essere una costruzione sulla tela.

Questo ritratto agrodolce ha scene osservative, ma nel suo insieme non è affatto osservante. Utilizzando il suono e il montaggio dei diversi tipi di registrazioni, il regista controlla lo stato d'animo che caratterizza il film, costruendo la sensazione del tempo mutevole in cui Andrés vive. Il tempo si ferma e continua. Il tempo passa, Cuba sta cambiando. La storia di Andrés ci lascia con la sensazione che, in un certo senso, sia già sparito, intrappolato nella sua stessa bolla. In realtà, non ha mai vissuto davvero nel presente.

 

Bianca-Olivia Nita
Nita è una giornalista freelance e critica per Ny Tid.

Dai una risposta

Inserisci il tuo commento!
Inserisci qui il tuo nome

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.

A proposito di Assange, tortura e punizioneNils Melzer, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura e altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti, dice quanto segue su Assange:
Con spina dorsale e bussola etica intatteAVVISO Abbiamo bisogno di una cultura dei media e di una società basata su responsabilità e verità. Oggi non lo abbiamo.
Espediente / Teoria del trucco (di Sianne Ngai)Sianne Ngai è una delle teoriche culturali marxiste più originali della sua generazione. Ma sembra desiderosa di trascinare l'estetica nel fango.
Scioglimento della convivenza / Le rotture coniugali nell'Africa subsahariana musulmana (di Alhassane A. Najoum)È costoso sposarsi in Niger anche se il prezzo della sposa varia e, in caso di divorzio, le donne sono obbligate a rimborsare il prezzo della sposa.
Etica / Quali sono i principi etici alla base delle prime punture di vaccino?Dietro la strategia di vaccinazione delle autorità c'è un caos etico.
Cronaca / La Norvegia al vertice dell'Europa nel nazionalismo?Sentiamo costantemente che la Norvegia è il miglior paese del mondo, ma questo non è necessariamente il caso della stragrande maggioranza dei norvegesi e delle persone che si trasferiscono qui.
Filosofia / Disobbedire! Una filosofia di resistenza (di Frédéric Gros) Perché, dove, quando e per quanto tempo siamo obbedienti?
Mitologie / Il cacciatore celeste (di Roberto Calasso)Nei quattordici saggi di Calasso ci troviamo spesso tra mito e scienza.
Cina / La conquista silenziosa. Come la Cina sta minando le democrazie occidentali e riorganizzando il mondo (di Clive Hamilton e Mareike Ohlberg)È noto che la Cina sotto Xi Jinping si è sviluppata in una direzione autocratica. Gli autori mostrano come l'effetto si sia diffuso nel resto del mondo.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – in promemoriaUna conversazione su libertà, libertà di parola, democrazia ed élite in Egitto.
Necrologio / In memoria di Nawal El-SaadawiSenza compromessi, ha parlato contro il potere. Adesso se n'è andata, ha 89 anni. L'autrice, medico e femminista Nawal El-Saadawi ha scritto per MODERN TIMES da giugno 2009.
Dibattito / Cos'è la sicurezza oggi?Se vogliamo la pace, dobbiamo prepararci per la pace, non per la guerra. Nei programmi preliminari del partito, nessun partito nello Storting è a favore del disarmo.
- Annuncio pubblicitario -

Potrebbe piacerti ancheRelazionato
Consigliato