(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Il progetto artistico internazionale "Ramallah – Trondheim Series" discute di fotografia, genere e comprensione culturale attraverso conferenze, workshop, scambi di calcio e una mostra con varie serie fotografiche. Da qui il titolo "Serie Ramallah – Trondheim". L'artista Brynhild Bye-Tiller è stata vicina ai calciatori in Palestina e Norvegia per documentare la loro vita quotidiana, la partecipazione agli sport e il viaggio a Trondheim per la squadra palestinese nell'estate del 2014.
Attraverso diversi prodotti fotografici, Bye-Tiller si concentra su storie alternative provenienti da una parte diversa della cultura palestinese rispetto a quella che normalmente vediamo in Norvegia attraverso i media. Oltre a discutere del lavoro fotografico, questi approcci si concentrano anche su come la fotografia influisce sulla nostra comprensione del ruolo delle donne, sulle opportunità delle donne di partecipare allo sport in Medio Oriente, sugli stereotipi e sui pregiudizi. Il progetto, che ora è esposto sia all'esterno che all'interno a Sareyyet Ramallah in Palestina, mostra giocatori norvegesi e palestinesi uno accanto all'altro. La mostra arriverà a Trondheim presso Brattøra, Clarion Hotel & Congress, autunno 2015.
Brynhild Bye-Tiller (nata nel 1968) è un'artista visiva norvegese che vive a Trondheim. Lavora con l'arte basata sulla fotocamera ed esplora la fotografia documentaria basata su diverse prospettive ed estetiche relazionali. Il suo lavoro artistico si muove tra la fotografia come strumento relazionale, la fotografia come documentazione, la fotografia usata per il giornalismo e la fotografia come qualcosa di completamente diverso.
Maggiori informazioni: www.brynhildbye.no
