(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
"Willy Bangsund è una leggenda locale e allenatore di wrestling a Sør-Varanger, che secondo molti nella comunità locale avrebbe dovuto ricevere da tempo una medaglia per il miglior lavoro per la pace nella regione di Barents. È conosciuto in tutta la regione come allenatore e organizzatore di innumerevoli eventi di wrestling e incontri interculturali per bambini e giovani norvegesi, russi e finlandesi, e ha varcato i confini settentrionali così tante volte che lui stesso ha perso il conto.
Willy ama chiacchierare con nuove conoscenze ed è sempre curioso di conoscere le culture e la storia degli altri. 'Questo è ciò che è davvero al centro della costruzione della pace, ed è così follemente importante trasmetterlo ai bambini.'
Willy ci ha portato al confine russo-norvegese a Storskog – l'unico valico di frontiera legale tra Norvegia e Russia – dove Willy è un insider. Dato che avevamo l'onore di trascorrere una giornata con un uomo che può essere meglio descritto come un vero superuomo, avevamo preparato una veste di bacche di sorbo rosso fuoco di dimensioni adeguate.
Il duo di artisti norvegese-finlandese Karoline Hjorth e Riitta Ikonen, che sono tra le altre cose dietro la serie di foto Occhi grandi come piatti, lavorando a un nuovo progetto di documentazione artistica dal titolo Il tempo è una nave che non getta l'ancora – storie dal New Churches Hospital. Il progetto sarà realizzato per un periodo di tre anni in connessione con la costruzione del New Church Hospital e ritrarrà le persone che contribuiscono a plasmare la regione di Barents in un'area in cui il multiculturalismo e l'etnia sono stati indicatori di identità nel corso della storia. Il coinvolgimento e l'interazione con la comunità locale è la forza trainante del progetto, che si tradurrà in un libro con ritratti e storie dei contributori e come pezzo espositivo nel nuovo edificio dell'ospedale quando sarà completato nel 2017.
Il processo può essere seguito lungo il percorso sul sito web www.newkerkeneshospital.com
