Ordina qui l'edizione primaverile con il documento di avvertimento

Ucciso in prigione russa?

The Magnitsky Act – Behind the Scenes. Diretto da Andrei Nekrasov

The Magnitsky Act – Behind the Scenes.
Regissør: Andrej Nekrasov
()

Denne dokumentar-filmen har fått enorm oppmerksomhet – før den har blitt sett. Men hvilken virkelighet er  det som skjules?
>
(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Andrej Nekrasov, produttore russo di cinema, televisione e teatro, e Norwegian Piraya Films The Magnitsky Act – Behind the Scenes ha ricevuto molta attenzione da parte dei media. Non da ultimo, questo perché uno dei personaggi principali, il miliardario americano Bill Browders, ha lottato duramente per interrompere la visione del film. Una proiezione programmata per il Parlamento europeo è stata interrotta e il Festival del cortometraggio di Grimstad ha anche scelto di rimuoverlo dal poster dopo che Browder ha intrapreso un'azione legale contro di esso nel tribunale distrettuale di Oslo. Nonostante l'opposizione di Browder, il film è stato presentato per la prima volta in particolare a Washington, e il 25 giugno è stato presentato in anteprima mondiale al Cinemateket di Oslo, con una successiva vivace discussione. Il film è ora in fase di studio per la visione su NRK, mentre le emittenti televisive francese e tedesca lo hanno cancellato. Le tasse dell'avvocato possono essere aggiunte al budget di marketing del film.

Raramente ho sentito una maggiore curiosità per un film. Voglio sapere cosa vuole nascondere Bill Browder.

Screen Shot in 2016 08-17-13.04.03
Andrei Nekrasov. Foto: Truls Lie

Morto in prigione. Andrej Nekrasov (nato nel 1958) ha lavorato negli anni '1980, tra l'altro con il leggendario regista sovietico Andrej Tarkovsky, ed è stato al centro di numerosi progetti pluripremiati in film e televisione. suo Ribellione: il caso Litvinenko dal 2007 riguardava l'omicidio dell'agente apostata dell'FSB Aleksandr Litvinenko e le sue rivelazioni secondo cui l'FSB era dietro le bombe contro i blocchi di alloggi russi nel 1999.

- annuncio pubblicitario -

Nekrasov è fuggito in Norvegia nel 2011 ed è diventato uno scrittore freelance a Haugesund, dove da allora ha sede. La collaborazione con Torstein Grude in Piraya è iniziata con il documentario Lezioni di russo dal 2009, che affronta la guerra russo-georgiana nel 2008.

Le due ore e mezza The Magnitsky Act – Behind the Scenes affronta le circostanze della morte di Sergei Magnitsky nella prigione russa il 16 novembre 2009.

Il 14 dicembre 2012, Barack Obama ha firmato la legge "Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act". La legge proibiva l'ingresso negli Stati Uniti per 18 russi di nome, ritenuti coinvolti nella morte dell'avvocato russo Sergei Magnitsky di Bill Browder. Secondo Browder, Magnitsky fu arrestato, torturato e infine ucciso nella prigione russa nel tentativo di ripulire il furto e l'abuso delle compagnie di Browder, senza che nessuno fosse condannato in Russia. Quelli coinvolti, tuttavia, si sono arricchiti e sono stati promossi, afferma Browder. Secondo Browder, il furto è stato utilizzato per organizzare un'evasione fiscale storicamente elevata di $ 230 milioni, pagata dalle società fiscali di Browder allo stato russo.

A un evento secondario di seguito il Forum sulla libertà di Oslo di quest'anno a maggio, sotto gli auspici del Comitato norvegese di Helsinki, ha riferito a Browder del suo forte impegno nei confronti di questa legge negli Stati Uniti e del suo lavoro per renderlo una campagna internazionale per colpire i criminali nei paesi in cui le persone in esilio non sono in grado di per perseguirli. Quindi, in un giornale di Dagbladet il 7 giugno, Browder ha scritto che pensa che il film debba essere fermato perché viola la memoria di Magnitsky. Ha sottolineato che ben cinque documentari russi sono stati prodotti e trasmessi dalla televisione russa in una contromisure russa per comprovare la versione delle autorità. Il Comitato di Helsinki è attualmente seduto su una presentazione di 50 pagine in cui Browder ha ragione su ciò che considera bugiardo nel film. Sembra che la versione di Andrei Nekrasov non sia stata ostacolata solo dai media russi controllati dallo stato, ma sia anche applicata nella magistratura statunitense – dagli studi legali che rappresentano gli interessi del capitale russo, che Browder ritiene siano stati danneggiati dalla truffa.

Raramente ho sentito una maggiore curiosità per un film. Voglio sapere cosa vuole nascondere Bill Browder.

Il fotografo Grude sta girando una messa in scena. © PiRaya
Il fotografo Grude sta girando una messa in scena. © PiRaya

Niente è vero, tutto è possibile. Ciò che viene rappresentato in questo film come le sorprendenti scoperte di Nekrasov potrebbe riguardare una "versione propagandistica" russa consolidata da riprodurre in una forma che sembra credibile a un pubblico occidentale. C'è motivo di chiedersi se il Norwegian Film Institute, Fritt Ord e Piraya siano consapevoli di ciò che stanno facendo. Con il fotografo Piraya Torstein Grude come testimone della verità, Nekrasov interpreta il ruolo del documentario fuggitivo critico che originariamente intende presentare la versione di Browder, ma che – quasi per caso – si annusa che le condizioni di base della versione di Browder e della campagna internazionale non valgono: Magnitsky è stato davvero ucciso nella prigione di sette uomini con manganelli dopo essere stato ammanettato? Magnitsky ha davvero denunciato agenti di polizia senza nome che li hanno motivati ​​a fargli del male? La polizia russa nominata si è davvero arricchita?

Nekrasov segue il canale russo Russia Today slogan "Domanda in più", trascina e ferisce in modo noto dubbi sulla documentazione e stabilisce verità che sono in conflitto con gli interessi del regime russo. Sappiamo lo stesso da tutti gli ipotetici che sono stati lanciati per rivelare che era un razzo BUK russo che ha abbattuto l'aereo passeggeri malese sopra l'Ucraina orientale. I fori sullo scafo provengono davvero da una BUK? Non dovrebbero quindi girare verso l'interno e non verso l'esterno? Tutta la documentazione può essere contrapposta alla contro-documentazione. Tutti gli argomenti con controargomenti. Come il produttore televisivo britannico Peter Pomerantsev con il tempo di Mosca ha descritto la realtà russa postmoderna di oggi: "Nulla è vero. Tutto è possibile. »

Figura simpatica. The Magnitsky Act – Behind the Scenes inizia come un film, si trasforma in un film sul film e finisce come un film sulla ricezione del film. La resistenza di Browder è centrale – è tematizzata e sospettata in parole, immagini e suoni – e aiuta a dare credibilità alla produzione. Perché Browder non risponde agli innumerevoli tentativi del documentario di contattarlo? E perché risponde in modo così elusivo e con acuta perdita di memoria durante un'audizione americana critica? E Nekrasov non prende in giro l'establishment occidentale con le mutande quando coloro che dovrebbero aver indagato sul caso prima che il Consiglio d'Europa e il Congresso degli Stati Uniti ammettano di aver fatto affidamento sulla documentazione tradotta da Browder e non hanno esaminato la documentazione russa da soli?

Quando Browder e la credibilità e la realtà dell'establishment occidentale si rompono, otteniamo la versione alternativa del regime russo e Nekrasov: Browder andò in scena, usando Magnitsky stesso, il "furto" delle sue compagnie, per arricchirsi dell'evasione fiscale e della colpa Autorità russe. Magnitsky non è stato un avvertimento di violazioni del potere, ma è stato lui stesso interrogato per i propri crimini. La versione è confermata da interviste in Russia con funzionari russi che Browder accusa il crimine e che spiega Nekrasov come è realmente.

Il rifugiato di Putin, Nekrasov, con i suoi grandi capelli ricci, i morsi chiari e un atteggiamento lievemente disperato e riflessivo è una figura di cui è facile ottenere simpatia e identificarsi. Questo fattore identificativo è il nervo del film, con la voce fuori campo di Nekrasov, la persona e la prospettiva al centro. Anche se ho i presupposti per essere positivo per la versione di Browder, mi lascio influenzare e sento di essere messo nello stesso stato di dubbio che presumibilmente guida Nekrasov.

Sospetto. A favore della propaganda delle autorità russe rivolta a un pubblico occidentale, può essere particolarmente efficace. Ma mi fa sentire il bisogno – come Nekrasov – di fare le mie ricerche sull'argomento:

Una ricerca su Google mi porta a due documentari del 2012 dell'olandese Hans Hermans e Martin Maat, che sono disponibili gratuitamente online [basta cliccare sui titoli]. il film Il nostro amico Putin si occupa del controllo del regime di Putin su Gasprom e sulle risorse russe di petrolio e gas. Bill Browder è intervistato non solo come il maggiore investitore straniero nel mercato russo, ma anche come attivista per i diritti degli azionisti. L'idea imprenditoriale per cui ha fatto buoni soldi è stata quella di ripulire le società russe e renderle redditizie. Attraverso la sua partecipazione attiva in Gasprom, Browder ha ostacolato le ambizioni del regime di Putin e nel 2005 è diventato un persona non grata in Russia, presumibilmente una minaccia per gli interessi del paese.

Il loro secondo documentario, Giustizia per Sergey, salta fuori dal primo ed entra nell'affare Magnitsky come caso di studio su ciò in cui si è evoluto il regime di Putin. Incontriamo familiari, amici e colleghi del defunto Magnitsky e ci viene presentata la storia di un avvocato che sfida il consiglio di Browder di lasciare la Russia per la propria incolumità. Ha scelto di essere un patriota e di iniziare la lotta con il regime – con un esito mortale. La stessa scelta patriottica che l'oligarca Mikhail Khodorkovsky fece quando fu arrestato invece di fuggire.

Nel ritratto di Nekrasov, si riduce a sospettare – miope e geloso – se Magnitsky sia morto di violenza o "solo" perché non ha ricevuto le cure mediche di cui aveva bisogno.

Che il regime di Putin, dopo aver eliminato il fastidioso Browder dal campo, abbia allentato le sue compagnie e questi valori nascosti (come hanno perso su tutto il capitale indipendente) sembrano probabili. Che l'attivista azionista e il pubblicista anticorruzione Browder dal suo esilio forzato per mezzo di Magnitsky avrebbe dovuto mettere in scena il furto delle sue stesse compagnie, al fine di giustificare la più grande evasione fiscale nella storia russa da parte degli scioperanti russi, sembra molto meno probabile. Per quelli di voi che hanno visto il film, Nekrasov e Grude si sono scusati con me.

Quando lo stesso Andrei Nekrasov prende il comando nel film, i motivi per cui lo fa sono interessanti. Perché lo fa, cosa lo spinge, chi è questo rifugiato russo Putin in Norvegia? Qui può anche essere esplorato – dietro Magnitsky.

Se pagina leader 2. Il film è stato preso in considerazione per una prima proiezione al NRK.
Vedi anche il capitolo di Stavanger, panorama nordico,
Love & Anarchy in Finlandia e BIFF a Bergen.

 

Dai una risposta

Inserisci il tuo commento!
Inserisci qui il tuo nome

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.

Mitologie / Il cacciatore celeste (di Roberto Calasso)Nei quattordici saggi di Calasso ci troviamo spesso tra mito e scienza.
Cina / La conquista silenziosa. Come la Cina sta minando le democrazie occidentali e riorganizzando il mondo (di Clive Hamilton e Mareike Ohlberg)È noto che la Cina sotto Xi Jinping si è sviluppata in una direzione autocratica. Come l'effetto si è diffuso nel resto del mondo, gli autori, l'australiano Clive Hamilton e la tedesca Mareike Ohlberg, fanno luce nel libro.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – in promemoriaUna conversazione su libertà, libertà di parola, democrazia ed élite in Egitto.
Necrologio / In memoria di Nawal El-SaadawiSenza compromessi, ha parlato contro il potere. Adesso se n'è andata, ha 89 anni. L'autrice, medico e femminista Nawal El-Saadawi ha scritto per MODERN TIMES da giugno 2009.
Dibattito / Cos'è la sicurezza oggi?Se vogliamo la pace, dobbiamo prepararci per la pace, non per la guerra. Nei programmi preliminari del partito, nessun partito nello Storting è a favore del disarmo.
Filosofia / Filosofia politica del buon senso. Fascia 2, ... (di Oskar Negt)Oskar Negt chiede come sia nato il cittadino politico moderno sulla scia della Rivoluzione francese. Quando si tratta di terrore politico, è chiaro: non è politico.
Autoaiuto / Svernamento: il potere del riposo e della ritirata in tempi difficili (di Katherine May)Con Wintering, Katherine May ha proiettato un affascinante e saggistico libro di auto-aiuto sull'arte dello svernamento.
Cronaca / Non tenete conto dei danni che possono causare le turbine eoliche?Lo sviluppatore di energia eolica di Haramsøya ha gravemente trascurato? Questa è l'opinione del gruppo di risorse che dice no allo sviluppo locale delle turbine eoliche. Lo sviluppo può interferire con i segnali radar utilizzati nel traffico aereo.
La forza mimetica / Padronanza della non padronanza nell'era della fusione (di Michael Taussig)Imitare un altro è anche un modo per ottenere potere sulla persona ritratta. E quante volte vediamo un'imitazione del cosmo in un bar in una strada laterale buia?
Radiazione / La maledizione di Tesla (di Nina FitzPatrick)I ricercatori del romanzo trovano la prova definitiva che parti della tecnologia moderna stanno distruggendo la biologia neurologica umana?
Foto / Helmut Newton – Il cattivo e il bello (di Gero Von Boehm)Il controverso status di culto del fotografo Helmut Newton persiste molto tempo dopo la sua morte.
Notifica / La Svezia e l'Inghilterra erano democrazieIl trattamento di Julian Assange è un disastro legale iniziato in Svezia e continuato nel Regno Unito. Se gli Stati Uniti riusciranno a ottenere l'estradizione di Assange, potrebbero impedire la pubblicazione di informazioni sulla grande potenza in futuro.
- Annuncio pubblicitario -

Potrebbe piacerti ancheRelazionato
Consigliato