(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
Nel numero precedente di Ny Tid, abbiamo parlato della popolare serie Chernobyl, trasmesso in streaming su HBO. La serie ha suscitato nuovo interesse e attenzione per l'energia nucleare e i pericoli dell'energia nucleare e, non ultimo, ha portato in vita i ricordi di Chernobyl, il più grande disastro nucleare di sempre.
Ci sono voluti due giorni prima che l'agenzia di stampa sovietica TASS denunciasse l'incidente. Il fax della TASS fa da copertina al libro La lunga ombra di Chernobyl dal 2014, che è ancora rilevante. Il fotografo pluripremiato Gerd Ludwig ha visitato Chernobyl diverse volte, la prima volta per il National Geographic nel 1993. Ha fatto una così forte impressione che in seguito ha iniziato a fare crowdfunding per pubblicare il libro.
© Gerd Ludwig
Le fotografie e le storie di accompagnamento coprono tutti gli aspetti del disastro: dalle storie delle vittime, coloro che si sono ammalati e convivono con le conseguenze delle radiazioni a cui sono stati esposti per il resto della loro vita. Quelli che sono morti. Coloro che hanno dovuto lasciare le loro case a tutta velocità e hanno avuto a malapena il tempo di portare con sé altro che il necessario. Rimangono anche le foto dei propri cari, ricoperte di ragnatele radioattive. Nelle altre stanze ci sono bambole con cui non si giocherà mai più.
Reattore 4
Gerd Ludwig è tra i pochi ad essere arrivato il più lontano possibile nell'ambito dell'incidente del reattore 4. Ha visitato volontariamente una delle zone più sane del mondo. La sua motivazione sono le vittime dell'incidente e la loro storia. Dice lui stesso: "Ho incontrato persone che mi hanno permesso di mostrare la loro sofferenza, nella speranza di prevenire incidenti simili in futuro". Questa è la sua forza trainante.
Ludwig documenta anche i lavori di pulizia e sicurezza in corso. La centrale nucleare si trova nel mezzo della zona di esclusione, dove le radiazioni sono ancora così forti che ai lavoratori non è consentito lavorare per più di 15 minuti al giorno. Tuttavia, gli effetti dannosi di Chernobyl sono ancora dibattuti.
Molte istituzioni che curano le vittime di Chernobyl dipendono dal sostegno di varie organizzazioni umanitarie, sostengono i ricercatori. Ludwig svolge un lavoro importante documentando gli effetti dannosi. Le fotografie sono sobrie, documentaristiche e vicine alla realtà. Ludwig non ha ceduto alla tentazione di dipingere i soggetti magnificamente con colori artistici. La realtà è abbastanza inquietante e terrificante. Per sottolinearne la serietà, ha inserito nel libro trilingue un'appendice con documenti censurati della CIA, mappe e spiegazioni.
Morire a casa
Vicino al reattore c'è la "foresta rossa". Prende il nome dal colore rosso che assumono gli alberi quando muoiono. Gli scienziati misurano regolarmente le radiazioni lì. Gran parte della foresta è stata bruciata e sepolta in grandi discariche chiamate “cimiteri della spazzatura”.
Kharytina Desja (92) è una di quelle che sono tornate indietro e vive nella zona di esclusione recintata e pericolosa per la salute. Anche se la sua casa sta a malapena insieme ed è un mosaico di assi e semplici riparazioni, è casa sua. È circondata da morte e distruzione e vive in isolamento, ma è qui che trascorrerà i suoi ultimi giorni. Vuole morire nella sua stessa terra, come dice.
Altri vivono nella paura per la propria salute: "Il mio amico è morto. Divenne grande, pesante e grasso come una botte. E il mio vicino, che lavorava come gruista, è diventato nero come il carbone. Si rimpicciolì e alla fine indossò abiti da bambino. Non so nemmeno come morirò", dice Oleg Pavlov.
"Ho incontrato persone che mi hanno permesso di mostrare la loro sofferenza nella speranza di prevenire incidenti simili in futuro"
Gerd Ludwig
Le donne che erano bambine al momento dell’incidente sono ora in età fertile. Sono preoccupati per le deformità dei bambini. Ludwig è presente nella sala parto. Ha visitato innumerevoli ospedali e un capitolo a parte è dedicato alle vittime e ai sopravvissuti. Sono forti le testimonianze di vite segnate dalla malattia e dalla morte: dal cancro ai danni alla pelle causati dall'esposizione diretta, dalle ferite che ricordano le ustioni. Ci sono bambini malati. Bambini nati da genitori che hanno potuto sentire la forza nucleare sui loro corpi. Ludwig ha fotografato i bambini che nessuno vuole. Coloro che hanno handicap fisici e psicologici così gravi da non riuscire a gestirsi da soli.
Catastrofeturismo
Era a Pripyat che vivevano i dipendenti della centrale nucleare, quelli che vivevano dell'energia nucleare. Oggi edifici come l’asilo e la vecchia scuola sono abbandonati e deserti: Pripyat è una città fantasma. La natura è intervenuta e ha ripreso le strutture create dall’uomo.
"I turisti viaggiano qui", dice Ludwig. "Il motivo più popolare è una bambola rotta con una maschera antigas."
Catastrophe è un buon negozio. Una guida turistica indossa lenti a contatto con il simbolo dell'energia nucleare e un berretto che può essere acquistato come souvenir. Tutto per rendere la tua visita alla Zona di Esclusione ancora più memorabile. Le foto di turisti con e senza tute protettive fotografati davanti al parco divertimenti abbandonato di Pripyat suscitano un cattivo retrogusto per le foto delle vittime. "Sbrigati", esorta la guida turistica, che vuole che le persone partano velocemente quando affrontano il pericolo delle radiazioni e vengono immortalate davanti al sarcofago che ospita il reattore.
Nelle vicinanze vivono Anna, Eva e Vasily Artyushenko: "Nessuno ci può ingannare, non ci muoviamo. Non ci sono negozi, né ospedali. Non abbiamo elettricità. Abbiamo una lampada a olio e il chiaro di luna. E ci piace! Perché siamo a casa”.
Vedi la serie Chernobyl su HBO e leggi la recensione qui.
I il nostro rapporto da Chernobyl novembre 2016
