(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)
A luglio, gli enti pubblici hanno dato libero sfogo ai nazisti per marciare nelle strade di Kristiansand. Questo ci ha lasciato con una sensazione di malessere. Cosa sta succedendo al nostro Paese? Cosa sta succedendo alla nostra polizia? La polizia ci ha deluso quando ha dato ai nazisti il permesso di marciare a Fredrikstad il 29 luglio. Ci hanno deluso di nuovo quando hanno deciso di ritirare il permesso perché molti di noi avrebbero manifestato contro di loro, credendo che fossimo troppo ben organizzati e potenzialmente violenti.
Quindi è così che dovremmo essere adesso? Gli antirazzisti dovrebbero essere ammanettati, mentre ai nazisti violenti dovrebbe essere permesso di scendere in piazza con la protezione della polizia?
Nessuna soluzione facile. È compito della polizia farci sentire tutti al sicuro. Tuttavia, molti di noi non si sentono sicuri sapendo che alle persone che minacciano la nostra sicurezza è permesso sventolare le loro bandiere ed esprimere il loro desiderio di sterminarci. Non ci sentiamo sicuri quando dicono che la razza bianca è superiore e che prenderanno le armi per sbarazzarsi di noi che non siamo eterosessuali, bianchi e viviamo secondo i loro termini.
So di essere un bersaglio, in quanto sono l'unico leader di un partito giovanile senza cittadinanza norvegese, con la pelle scura e una lingua madre diversa, e che può portare con orgoglio la bandiera lhbtqia. Sono uno dei tanti con un background simile che ha visto la polizia schierarsi con i nazisti per garantire che non ci fossero scontri.
Non accettiamo le argomentazioni della polizia su quanto accaduto a Kristiansand.
Cara polizia. È già uno scontro! Succede ogni singolo giorno in cui ai nazisti è permesso di organizzarsi; ogni volta che ci sputano addosso; ogni volta che inviano messaggi di odio; ogni volta che indossano l'uniforme e alzano la bandiera. Cara polizia, che ne dici di trasformare il desiderio di "evitare lo scontro" in un obiettivo coerente di evitare l'estremismo? È inaccettabile che tali gruppi possano abusare della carta della libertà di espressione e che possano nascondersi dietro lo scudo della democrazia. Dovremmo improvvisamente essere a favore di una democrazia che mette i suoi cittadini in pericolo reale?
La soluzione a questo problema non è semplice. Quando uomini con tali atteggiamenti parlano apertamente e ottengono il permesso di marciare per le strade, distribuire volantini e reclutare nuovi membri, c’è già il pericolo di diffusione: diventano più numerosi, diventano più visibili e diventano più pericolosi. Non possiamo continuare a restare in disparte e sperare che le cose vadano bene per noi.
Per noi, né la polizia né l’attuale governo agiscono come un apparato di supporto. L’unico apparato di supporto su cui possiamo fare pieno affidamento sono le nostre stesse organizzazioni e i nostri colleghi femministi e antirazzisti. Almeno così ci si sente oggi. È così che dovrebbe essere?
Tolleranza zero. Le giovani femministe hanno tolleranza zero nei confronti del razzismo, della discriminazione e del fascismo. Vediamo attraverso il razzismo nascosto dell’attuale governo. Non accettiamo le argomentazioni della polizia su quanto accaduto a Kristiansand.
Adesso dobbiamo fare in modo che la lotta antirazzista sia sempre più forte, che cresca. Possiamo iniziare indirizzando la critica al luogo a cui appartiene. Possiamo continuare a riprenderci le nostre strade. Possiamo continuare a organizzare contromanifestazioni. Tali iniziative sociali sono importanti e assolutamente fondamentali per il nostro lavoro. Non possiamo lasciare che la paura prenda il sopravvento e non dobbiamo mai rinunciare alla solidarietà: tutti coloro che si alzano in piedi alle commemorazioni sono coinvolti in questo importante lavoro. Senza violenza, ma con potere. Allo stesso tempo dobbiamo lottare a livello strutturale e politico. Tra le altre cose, dobbiamo attuare la Convenzione delle Nazioni Unite sulla discriminazione razziale e trovare più modi per fermare lo sviluppo delle organizzazioni naziste. Dobbiamo continuare la lotta contro la legittimazione del nazismo e delle ideologie ad esso correlate.
Nessun nazista marcerà nelle nostre strade!
