Abbonamento 790/anno o 190/trimestre

Riviste: marzo

Tre riviste svedesi con editori locali e visioni internazionali.




(QUESTO ARTICOLO È TRADOTTO DA Google dal norvegese)

Per cominciare, ho scelto tre riviste svedesi, che si distinguono per essere molto ben curate e tuttavia piuttosto ricercate, in termini di argomenti trattati e autori che sono stati invitati. Quindi nessuno flusso principale affatto. Inoltre, tutti e tre sono orientati a livello internazionale e tuttavia hanno pannelli editoriali di autori locali:

subalterno Nel dicembre 3 è stato pubblicato il numero 4-2017. Questo numero tratta della "leggibilità del matriarcato" sulla base di alcuni storici che hanno fondato i temi del "diritto matriarcale" e del "linguaggio della dea": Bachofen e Gimbutas. Nel 2016 Subaltern ha cambiato il layout, ha introdotto diversi nuovi redattori e a questo proposito è passato a una nuova serie. Il primo numero della serie II, 1-2 del 2016, aveva come tema «gli stili di vita capitalisti». Si è sistemato definitivamente nelle vicinanze dell'estensione di «ultrasinistra», che caratterizza il nostro pensiero critico contemporaneo attorno al lavoro di Giorgio Agamben e del Comitato Invisibile. Lo «Sviluppo basato su Jacques Camatte e Pierre Klossowski» di Moses Dobruska e il nuovo classico «Rum mot betong» di Amadeo Bordiga tradotti rispettivamente da Il francese e l’italiano hanno indicato le linee di frattura che attraversano il marxismo e lo dividono in due, separando completamente l’antropologia dall’economia. In quel contesto c'era Giorgio Cesaranos Manuale di sopravvivenza dal 1974 [Manuale di sopravvivenza] citato e utilizzato da Dobruska: È stato il libro che ha contribuito ai riallineamenti antipolitici su base filosofica del movimento febbraio-marzo italiano nel 1977.

Crisi e critiche N. 9-10, giugno 2017 parla di tempo, storia e genere. È curato da un team formato dalla talentuosa coppia Nils Järvinen e Hannh Ohlen Järvinen. Come Subaltern, anche Kris och Kritik è difficile da descrivere in poche parole. Anche qui i testi tradotti sono molti, ma ho l’impressione che il lavoro editoriale abbia una più spiccata ambizione di trasmettere sintesi di ricerca. L'articolo di Nils Järvinen «The Shrinking Time» nel n. 9-10 è almeno un esempio di tale tendenza. Contemporaneamente a questo numero è stata pubblicata anche la traduzione di Benjamin di Nils Järvinen Il concetto di critica d'arte nel romanticismo tedesco, forlaget Opulens, 2017. E la critica d'arte è ovviamente presente in Kris e Kritik. Così portato n. 7-8 di settembre 2016 la traduzione di «In difesa dell'immagine povera» di Hito Steyerl dalla sua collezione I dannati dell'urlo, Sternberg Press, 2012. Hito Steyerl, con sede a Berlino, è l'artista-ricercatrice leader in Europa: nell'estate del 2010 l'Henie Onstad Kunstsenter ha mostrato un'eccellente selezione delle sue opere.

critico N. 45-46, 2017 (anno 100!) è un tipo di giornale diverso. Questo numero tratta del tema della «Dramaturgia» ed è contraddistinto da un saggio introduttivo di uno dei teorici e filosofi dell'arte più importanti dei paesi nordici, Sven-Olov Wallenstein, che questa volta parla della «Dramaturgia di Amburgo» di Lessing. Kritiker è più letterario delle due riviste precedenti e spesso ha contributi di scrittori di narrativa, anche se questo particolare numero è atipico in quanto dominato da drammaturghi, studiosi di teatro, sì, ha anche il contributo della costumista e scenografa serba Maja Mirkovic, che in poche pagine presentano condizioni completamente diverse che inscrivono l'esperienza teatrale in un'estetica collettiva, economica e artigianale. Infine, Kritiker può avvalersi di layout, disegni vignettati e, non ultimo, design di copertina della grafica Fanny Wacklin Nilsson, che unisce la consapevolezza materiale con il gusto per un «look» letterario, raramente di buon gusto.

Carsten Juhl
Carsten Juhl
Juhl vive a Copenaghen.

Potrebbe piacerti anche