Ad aprile è stato pubblicato un nuovo numero della rivista critico (#47) dal titolo un po' enigmatico: "För att korrigera glimskan si deve cominciare dalla fine – hur det än lüttar", ea p.79 risulta essere dai primi versi di una poesia della poetessa algerina Samira Negrouche , der è co-editore di questo numero sul passato, la lingua e le donne algerine. Co-editore insieme a Sarra Anaya, Ida Börjel e Ylva Gripfelt, tra gli altri.
Donne in battaglia. Il collage caleidoscopico, che adorna la copertina del numero 47, è firmato da Brokk'art e Hania Zaazoua, e ci sono anche alcuni esempi di questo tipo di montaggio che cita immagini all'interno del numero. C'è ambiguità tra il cacoicon e il seriale, e la stessa ambiguità caratterizza anche la composizione dell'intero numero. La voce autoriale femminile domina completamente le poesie e le conversazioni, ma i soggetti non sono solo l'isolamento di questa voce in Algeria, il suo passato e i suoi sentimenti, ma anche la testimonianza che queste poesie e conversazioni possono dare al lettore nel mondo: Prima di tutto , sulla lunga e sanguinosissima lotta di liberazione dal potere coloniale francese, dove le donne partigiane ebbero un ruolo decisivo, come ricorda la mia generazione dalla docu-fiction di Gillo Pontecorvo La battaglia di . . .
Caro lettore.
Per saperne di più, crea un nuovo account lettore gratuito con la tua email,
o registrazione se lo hai già fatto in precedenza (clicca sulla password dimenticata se non l'hai già ricevuta via email).
Seleziona qualsiasi Abbonamento (€ 69)
