Ordina qui l'edizione estiva

Sipario per il prossimo atto

La domanda non è chi vincerà le elezioni in Congo, ma se i perdenti useranno le armi.

(QUESTO ARTICOLO È MACCHINA TRADOTTO da Google dal norvegese)

[congo] Dal commercio portoghese di schiavi e avorio nel XV secolo, passando per il re Leopoldo del Belgio che violentò il paese e lo svuotò di gomma, fino al dittatore Mobutu Sese Seko, si può riassumere la storia della Repubblica Democratica del Congo su in due parole. Uno è il saccheggio. Il secondo è la violenza, su una scala orribile.

Le due guerre dal 1996 al 2002 non hanno fatto eccezione. Morirono circa quattro milioni di persone. Le risorse naturali sono state contrabbandate in Ruanda, Uganda, Zimbabwe e altri di un totale di nove stati africani coinvolti. I gruppi di guerriglia e le milizie congolesi si sono riempiti le tasche. Come prima, alcune persone sono diventate ricche. Altri furono massacrati.

Le elezioni di domenica 30 luglio possono porre fine a questa tragedia, che apparentemente conta un numero illimitato di atti. Ma può anche portare ex leader ribelli che non hanno più una fetta della torta a scegliere di riprendere in mano le armi. "Qualcuno perderà e i perdenti possiedono le pistole", è stato detto. È ben osservato, ma non è un buon punto di partenza per uno sviluppo pacifico.

Quando i 25,5 milioni di elettori del Congo andranno alle urne nella prima elezione multipartitica in 45 anni, dovresti ovviamente battere le mani. In un paese in cui il fiume Congo ei piccoli aeroplani sono quasi l'unico mezzo di comunicazione, a quanto riferito perché Mobutu si è rifiutato di costruire strade e ferrovie per paura che i ribelli le usassero, è semplicemente impressionante che si possa svolgere un'elezione.

Kofi Annan lo ha definito un "incubo logistico". 260.000 funzionari elettorali gestiranno 10.000 seggi elettorali. La più grande operazione elettorale a cui l'ONU abbia mai partecipato testimonia una forte volontà di portare avanti il ​​processo, sia da parte del Congo che della comunità internazionale. L'UE ha messo a disposizione una forza per migliorare la sicurezza durante le elezioni. Sosterrà i 17.000 soldati di mantenimento della pace delle Nazioni Unite che sono già nel paese.

Grandi possibilità

Un'elezione riuscita creerà effetti positivi a catena a livello regionale. Il Congo può diventare una centrale elettrica e colmare un vuoto di potere. Oggi il famigerato gruppo di guerriglia LRA, che combatte nel nord dell'Uganda, ha basi in Congo. Nel Paese risiedono anche molti di coloro che hanno compiuto il genocidio in Ruanda.

Tuttavia, sembra che il nuovo governo lotterà con la legittimità. La campagna elettorale è stata piena di irregolarità. Le manifestazioni sono state duramente represse e sia i media che il sistema legale e militare sono stati politicizzati. I vari partiti hanno bande giovanili che molestano candidati e sostenitori di altri partiti. L'influente Chiesa cattolica del Paese ha chiesto il boicottaggio delle elezioni se non si correggeranno le irregolarità.

La volpe brizzolata Etienne Tshisekendi, l'uomo che ha guidato il movimento democratico contro Mobutu negli anni '1980, è popolare tra la classe media urbana. Ha scelto di non partecipare. Può portare a disordini civili, manifestazioni nelle grandi città ed episodi violenti a breve termine.

Pericolo di nuova guerra

Tuttavia, il periodo successivo alle elezioni è importante almeno quanto le settimane intorno al giorno delle elezioni. La fragile distribuzione del potere messa in atto dall'accordo di pace del 2002 crollerà quando si terranno le elezioni. A quel tempo, il potere era distribuito tra i quattro gruppi più importanti secondo una complessa equazione. Oggi ci sono quattro vicepresidenti, e

gli incarichi ministeriali così come gli incarichi importanti nella vita militare ed economica sono distribuiti tra le parti in guerra. Le elezioni lo cambieranno radicalmente.

Il presidente in carica Joseph Kabila, a detta di tutti, se ne andrà con la vittoria. I grandi sconfitti saranno l'RCD e l'MLC, due gruppi di guerriglieri alleati rispettivamente del Rwanda e dell'Uganda durante la guerra. Entrambi sono rappresentati nel governo di transizione, ma allo stesso tempo hanno il controllo de facto sulle rispettive fazioni nel nuovo esercito congolese. Parallelo

le strutture di comando sono preservate nel caso in cui le elezioni non producano l'esito voluto dagli ex ribelli. E non sembra farlo.

Anche il lavoro per il disarmo e l'integrazione degli ex gruppi di guerriglia nel nuovo esercito è stato lento. In molti luoghi, i membri della guerriglia sono apparsi con un fucile malamente demolito, il che potrebbe indicare che armi più pesanti e armi leggere più efficaci sono immagazzinate nella boscaglia in caso di nuovi combattimenti. Il nuovo esercito congolese, dal canto suo, è indisciplinato e indebolito dalla corruzione e da stipendi miseri. I soldati attaccano spesso la popolazione civile. Oggi l'esercito nazionale è la principale fonte di insicurezza per la popolazione civile. Un paio di anni fa, la Banca mondiale ha chiesto alle persone come si sarebbero relazionate con lo stato se fosse una persona. La risposta più comune è stata: "Lo ucciderei".

Il più forte militarmente dei primi

i gruppi di guerriglia sono l'RCD. Insieme hanno da qualche parte tra 10.000 e 20.000 soldati. Negli ultimi anni, ci sono state diverse scaramucce tra l'RCD e le forze governative congolesi nel nord e nel sud Kivu. Laurent Nkunda oggi guida le forze dell'RCD nell'area intorno alla città di Goma, al confine con il Ruanda. Non più tardi di gennaio di quest'anno, sta combattendo l'esercito nella regione di Rutshuru.

Il Congo può diventare il motore economico del continente. Il fiume Congo può fornire elettricità sufficiente per l'intero continente africano. Il paese ha oro in grandi quantità, il 30 percento delle riserve mondiali di diamanti e il 70 percento delle risorse mondiali di coltan nel mondo. Il coltan è un minerale prezioso che viene utilizzato, tra l'altro, nei telefoni cellulari, per non parlare del rame, del cobalto e del legno.

Cuore di tenebra

Forse l'elezione può essere la svolta che trasformi le enormi risorse in qualcosa di diverso da una maledizione che ha tentato nei secoli gli avidi da vicino e da lontano.

Il lavoro degli schiavi sotto re Leopoldo costò la vita ad almeno cinque milioni di persone, scrive Adam Hochschild nell'eredità di re Leopoldo. La temibile figura di Joseph Conrad Mr. Kurtz del romanzo Heart of Darkness aveva dei veri modelli di ruolo nell'amministrazione coloniale di Leopold. Uno di loro era Léon Rom, un collezionista di farfalle, paesaggista e ufficiale, noto anche per avere teste mozzate attorno al suo letto del giardino. Un altro era Guillaume Van Kerckhoven, l'ufficiale della Force Publique che pagava ai suoi soldati indigeni cinque spilli di ottone per ogni testa umana che gli portavano durante l'operazione militare che guidava.

Non è cambiato molto. Molti dei candidati alla presidenza sono signori della guerra con gravi violazioni dei diritti umani sulla coscienza.

Le atrocità di re Leopoldo diedero origine a un movimento di protesta mondiale. Nonostante il fatto che la popolazione del Congo abbia vissuto la più grande guerra dalla seconda guerra mondiale, il paese non ha ricevuto neanche lontanamente la stessa attenzione che aveva all'inizio del XX secolo. Nel periodo post-elettorale, è più che mai importante che il mondo tenga gli occhi puntati sul Congo.

ELEZIONI IN CONGO:

  • Alle elezioni del 30 luglio si contendono 33 candidati alla presidenza e 9500 candidati al parlamento.
  • 213 partiti si candidano, ma solo 20 hanno liste nazionali.
  • Il Congo occupa il secondo posto nella lista di Foreign Policy degli stati più falliti del mondo, superato solo dal Sudan.
  • I 56 milioni di abitanti del Congo sono tra i più poveri del mondo. Il paese è al 167° posto nell'indice di sviluppo umano delle Nazioni Unite. È il numero dieci dal basso.
  • Oltre 1000 persone muoiono ancora ogni giorno come conseguenza diretta e indiretta dei conflitti nel Congo orientale.
  • Il paese è completamente corrotto. Ogni anno scompare il 25% del bilancio nazionale.

Potrebbe piacerti anche